「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

问哪个工作人员都可以。

どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

夫人正在很凶地发怒。

奥さんがものすごい勢いで怒っている。 - 中国語会話例文集

家人保持健康是重要的。

家族が健康でいることが重要です。 - 中国語会話例文集

今天和客人一起吃饭吗？

今日はお客さんと食事ですか。 - 中国語会話例文集

没有理由更让人难以接受。

理由がないのに納得するのはとても難しいです。 - 中国語会話例文集

他就好像家人一样对待我。

彼はまるで家族のように接してくれました。 - 中国語会話例文集

她剪了头发变得越来越美了。

彼女は髪を切ってますます美人になりました。 - 中国語会話例文集

被众人瞩目心跳加快。

大勢に注目されて鼓動が早くなる。 - 中国語会話例文集

究竟这之后两人会怎么样呢？

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。 - 中国語会話例文集

和台湾的老朋友吃饭很开心哦！

台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ！ - 中国語会話例文集

完全俘获了游客的心。

訪れる人の心をとらえてやみません。 - 中国語会話例文集

跟家人去了公园野餐。

家族と公園に、ピクニックをしに行きました。 - 中国語会話例文集

成为项目负责人的话责任也就增加了。

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。 - 中国語会話例文集

究竟有没有回答正确的人呢？

果たして正解者はいるのだろうか。 - 中国語会話例文集

到场人数过多真是不得了。

来場者数が多すぎて半端じゃない。 - 中国語会話例文集

衷心感谢帮助我的家人。

私は協力してくれた家族に心から感謝している。 - 中国語会話例文集

由于日元贬值访日游客增加。

円安によって訪日外国人観光客が増加する。 - 中国語会話例文集

年轻人喜欢有个性的时尚打扮。

若者達は個性的なファッションを好む。 - 中国語会話例文集

拜托不要给其他人添麻烦。

他の方の迷惑にならないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

能让人想象是很刺激的故事的封面。

刺激的な話を想像できる表紙です。 - 中国語会話例文集

在中国受欢迎的日本动漫是什么？

中国で人気のある日本のアニメは何ですか？ - 中国語会話例文集

我想交更多的中国朋友。

私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。 - 中国語会話例文集

霍比特人的平均寿命约为100年。

ホビットの平均寿命は約100年である。 - 中国語会話例文集

他因是传说中的玩弄女人而有名。

彼は伝説的な女たらしとして有名である。 - 中国語会話例文集

同事也可以一起去吗？

同じ会社の人も一緒に行ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

受欢迎的店前面排了长长的队伍。

人気のある店の前に長い行列がありました。 - 中国語会話例文集

就像公主一样被所有人喜爱。

姫のように誰からも愛される。 - 中国語会話例文集

连这都不会，真是让人头疼。

こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。 - 中国語会話例文集

他被祖父母珍爱地养育成人。

彼は祖父母に大切に育てられた。 - 中国語会話例文集

有什么人在他的宅子里放了火。

何者かが、彼の屋敷に放火した。 - 中国語会話例文集

星期天和家人一起去唱卡拉ok。

日曜日は家族みんなでカラオケに行きます。 - 中国語会話例文集

分析个体的声门脉冲

個人別の声門パルスを分析する - 中国語会話例文集

请把你房间的号码告诉工作人员。

あなたの部屋の番号をスタッフに伝えてください。 - 中国語会話例文集

每人限定两个。

おひとり様2点まででよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

另外，个人衣物请务必放进衣柜。

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。 - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

从一月开始我是你的负责人了。

1月からあなたの担当になりました。 - 中国語会話例文集

每人限定订购一个。

おひとり様一つの品を注文してください。 - 中国語会話例文集

那个店里挤满了买东西的客人。

その店は買い物客で混んでいました。 - 中国語会話例文集

客人做出租车回去了。

お客さんはタクシーに乗って帰りました。 - 中国語会話例文集

了解了负责人变更的事。

担当者変更の件、了解しました。 - 中国語会話例文集

代理起诉人没有出庭。

訴追代行者は出廷しなかった。 - 中国語会話例文集

对残障人士劳动力的统括。

障害者の労働力への総括 - 中国語会話例文集

摄影人员请自费准备。

撮影スタッフは自前でご準備ください。 - 中国語会話例文集

就这样以保留收货人姓名地址就行。

そのまま上書き保存する形で結構です。 - 中国語会話例文集

很明显，有钱人变多了。

言うまでもなく、お金持ちが増えました。 - 中国語会話例文集

请参加其他朋友的队伍。

他の友人のチームに参加して下さい。 - 中国語会話例文集

请在主持人点名之后发言。

議長が指名してから発言してください。 - 中国語会話例文集

听过现场的操作人员的意见了吗？

現場の作業者の意見は聞きましたか？ - 中国語会話例文集

请让工作人员接电话。

スタッフに電話を代わってください。 - 中国語会話例文集