「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

至今为止没人指责过我那个。

それを今まで指摘されたことはなかった。 - 中国語会話例文集

别人没能理解我用英语说的话。

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。 - 中国語会話例文集

我遇到丈夫后，两人很快就变得关系很好了。

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。 - 中国語会話例文集

我有爸爸，妈妈和两个妹妹。

父、母、そして2人の妹がいます。 - 中国語会話例文集

我变得会体贴人了。

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。 - 中国語会話例文集

数名警察来到了犯罪现场。

数人の巡査が犯罪現場にやって来た。 - 中国語会話例文集

持续搜索失踪的船客。

行方不明の船人の捜索が続いている。 - 中国語会話例文集

她虽然是个美女但是脑子不好。

彼女は美人だが頭が悪い。 - 中国語会話例文集

她用母乳喂养了三个孩子。

彼女は3人の子供を母乳で育てた。 - 中国語会話例文集

我们享受余生吧。

私たちは残りの人生を楽しみましょう。 - 中国語会話例文集

我和我的家人过得很好。

私と私の家族は元気に暮らしています。 - 中国語会話例文集

我朋友早上在公园踢足球。

私の友人は朝に公園でサッカーをします。 - 中国語会話例文集

我想让你认识我的家人。

あなたに私の家族を知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

我见了很多跟爸爸工作有关的人。

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。 - 中国語会話例文集

请向监察人员报告。

監査役に報告してお願いします。 - 中国語会話例文集

有时候依赖别人也很重要哦。

時には誰かに頼ることも大切ですよ。 - 中国語会話例文集

有会说英语的人吗？

どなたか英語を話せる方はいますか？ - 中国語会話例文集

以前曾有个荷兰的人住院了。

以前、オランダの方が入院されていました。 - 中国語会話例文集

年轻人结果不重要，重要的是过程。

若者は結果ではない、過程が重要だ。 - 中国語会話例文集

明天谁去机场迎接客人啊？

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？ - 中国語会話例文集

这个作为高级礼品也很受欢迎。

高級ギフト商品としても高い人気があります。 - 中国語会話例文集

那所大学有30名学生参加了补考。

その大学では30人の学生が再テストを受けた。 - 中国語会話例文集

我不得不找人修理一下洗碗机。

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。 - 中国語会話例文集

她是妇产科的临床学准教授。

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。 - 中国語会話例文集

请听弊公司的负责人山田的说明。

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

因为我中文的发音不好所以别人听不懂。

私の中国語の発音が良くないため、通じない。 - 中国語会話例文集

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集

在这里住着引起了暴力事件的人。

ここには暴力事件を起こした者が居る。 - 中国語会話例文集

从外面的方位据说听见了女人的叫声。

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。 - 中国語会話例文集

我的公司里有电脑的专人。

私の会社にはパソコンの専任者がいます。 - 中国語会話例文集

我的记者朋友主办的。

私の友人のジャーナリストが主催した。 - 中国語会話例文集

在座的相关人员大家都辛苦了。

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

外国观光游客限定！

外国人観光客のお客様限定！ - 中国語会話例文集

详情请询问主管人员。

詳しくは係員にお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集

商场因为应对中国客人很忙。

デパートは中国の客の対応で忙しかった。 - 中国語会話例文集

在唱歌的人是谁啊？

歌を歌っている方はどなたですか。 - 中国語会話例文集

详情请询问主管人员。

詳しくは係員におたずねください。 - 中国語会話例文集

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。 - 中国語会話例文集

确认老年的独居者平安无事。

一人暮らし高齢者の無事を確認する。 - 中国語会話例文集

她是全方位的主观伦支持者。

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。 - 中国語会話例文集

据说O型血的人比较豁达开朗。

Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集

花样滑冰是很受欢迎的运动。

フィギュアスケートは人気のあるスポーツだ。 - 中国語会話例文集

有给各位监护人的通知。

保護者の皆さまへ連絡があります。 - 中国語会話例文集

等待着其他人的回复。

ほかの方の返事もお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我想和你成为朋友。

わたしはあなたと友人関係を作ります。 - 中国語会話例文集

请不要做容易让人误会的事。

紛らわしいことはしないでください。 - 中国語会話例文集

请问，你是哪个国家的人？

お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？ - 中国語会話例文集

和现场工作人员的交流很困难。

現地スタッフとの意思疎通が難しい。 - 中国語会話例文集

请向那边的车站工作人员询问。

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集