「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

客人来到之前要等多久？

客の到着までどれくらい待てばよいですか。 - 中国語会話例文集

来朋友的生日晚宴。

友人の誕生日のディナーに来ています。 - 中国語会話例文集

用钱的方法能明显表现出天性。

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。 - 中国語会話例文集

习惯了接待外国的客人。

外国の方の対応には慣れています。 - 中国語会話例文集

这个月铃木部长一行人去台湾

今月鈴木部長一行が台湾に入りますが - 中国語会話例文集

明天早上9点会有迎接的人。

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。 - 中国語会話例文集

朋友来日本观光旅行。

友人が日本に観光旅行に来る。 - 中国語会話例文集

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请向工作人员联系。

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。 - 中国語会話例文集

请根据工作人员的指示排列。

係員の指示に従って並んで下さい。 - 中国語会話例文集

经过工作人员旁边时打声招呼。

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集

被人触犯的话我不会默默地不出声的。

失礼なことをされると黙っていられない。 - 中国語会話例文集

和好久不见的朋友一起吃了午饭。

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。 - 中国語会話例文集

从这之后在接待客人方面多努力。

これからも接客に力を注いでください。 - 中国語会話例文集

被客人指出的事项。

お客様より指摘されている事項です。 - 中国語会話例文集

有刺青的人请勿入场。

刺青がある方は入場をご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

朋友说他不想表明。

友人は表示したくないと言っています。 - 中国語会話例文集

一个少年和他的家人的成长故事。

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。 - 中国語会話例文集

是染上了别人的习惯了吗。

もらい癖が付いてるんじゃないの？ - 中国語会話例文集

現在沒人在投手練習區練球

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。 - 中国語会話例文集

卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的

カリオペは9人のミューズの中で最年長である。 - 中国語会話例文集

合唱團每个人都跟着领唱者唱

合唱隊全員が先唱者に続いた。 - 中国語会話例文集

去了唐人街买了中华食材。

中華街に行って、中華食材を買って来た。 - 中国語会話例文集

向使用租借服务的客人送上薄礼。

レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集

一个少年和他的家族的成长故事。

一人の少年とその家族の成長の物語です。 - 中国語会話例文集

问了用这边的产品的人。

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。 - 中国語会話例文集

修理了个人电脑的故障。

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。 - 中国語会話例文集

发送短期全面体检的检查结果。

人間ドックの検査結果を送ります。 - 中国語会話例文集

太郎真的是个特别烦恼的人。

太郎さんは本当に煩悩の塊です。 - 中国語会話例文集

想去洗手间的人请快去。

お手洗いに行きたい方はお済ませください。 - 中国語会話例文集

下个月全家人去中国旅行。

来月家族全員が中国に旅行します。 - 中国語会話例文集

下个月会全家人一起去中国旅行。

来月家族全員一緒に中国へ旅行します。 - 中国語会話例文集

我跟山田和铃木是熟人。

私は山田さんとも鈴木さんとも知り合いです。 - 中国語会話例文集

丈夫带我去了好几次。

主人に何度も持って行ってもらいました。 - 中国語会話例文集

他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。

彼は喜劇役者として知られ愛された。 - 中国語会話例文集

检查别人有没有粘贴的错误。

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。 - 中国語会話例文集

谢绝有纹身的人入馆。

入れ墨のある方のご入館はお断りします。 - 中国語会話例文集

在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。

会計係が呼ぶまで座って待っててください。 - 中国語会話例文集

用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。

卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。 - 中国語会話例文集

请让我听听客人的讲究。

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

我家的所有人都喜欢吃煎饺。

我が家は皆、焼き餃子が好きです。 - 中国語会話例文集

没人注意到他有双重面目。

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。 - 中国語会話例文集

和男人在肉体关系上亲密。

男と肉欲関係の上で親密である - 中国語会話例文集

感觉自己像个大傻子。

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。 - 中国語会話例文集

现场目击到一个矮胖的中年人。

現場では背の低い太った中年が目撃された。 - 中国語会話例文集

从周围的灰暗中出现了一个男人。

周囲の灰色から男が現れた。 - 中国語会話例文集

佛手瓜生吃或者加热了吃都可以。

隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。 - 中国語会話例文集

那边是客人专用房间。

こちらがお客様のお部屋でございます。 - 中国語会話例文集

为什么大家都这么成熟稳重。

どうして みんな物静かで大人なんだろう。 - 中国語会話例文集

邀请人来家里时候的好料理。

家へ招待したときの、良い料理です。 - 中国語会話例文集