「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她总是被男人纠缠。

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。 - 中国語会話例文集

她是个就像我的哥们儿一样的人。

彼女は私の兄弟みたいな存在です。 - 中国語会話例文集

她被男人缠上了。

彼女は男性に付きまとわれていた。 - 中国語会話例文集

请你问一问那个的负责人。

それを担当者に聞いてみてください。 - 中国語会話例文集

你把那个给某个需要的人吧。

それを必要な誰かにあげましょう。 - 中国語会話例文集

客人对那个抱有疑问。

お客様はそれに対して疑問を持っている。 - 中国語会話例文集

这个房间每天都有人打扫吗？

この部屋は毎日掃除されていますか。 - 中国語会話例文集

只要读了这本书任何人都会感动的。

この本を読むと誰でも感動できる。 - 中国語会話例文集

我不打算跟任何人说那件事。

そのことを誰にも話さないつもりだ。 - 中国語会話例文集

这个负责人有好几个工作。

この係にはいくつかの仕事がありました。 - 中国語会話例文集

在我看来你是个很好的男人。

あなたがとてもいい男に見えます。 - 中国語会話例文集

我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。

夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我想和全家人一起愉快地去游玩。

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。 - 中国語会話例文集

我去给我家里人和母亲的兄弟扫墓了。

我が家と母の兄弟のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

我因为出差而和家人分开居住。

出張のため家族と離れて住んでいます。 - 中国語会話例文集

我在网上看到了他的个人简介。

彼のプロフィールをインターネットで見ました。 - 中国語会話例文集

朋友告诉了我你的电话号码。

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我们把他当朋友。

私達は、彼を友人のように思っている。 - 中国語会話例文集

真是变成了令人遗憾的情况。

誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集

很多工作人员因为睡眠不足而很疲惫。

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。 - 中国語会話例文集

感谢家人的祝福。

内祝いを頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

日本有很多家里蹲的年轻人。

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。 - 中国語会話例文集

他说他当上了伊势物语的主角。

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。 - 中国語会話例文集

他表明和她是朋友。

彼は彼女と友人であることを明かした。 - 中国語会話例文集

我和高中时期的朋友喝酒了。

高校時代の友人と飲みに行った。 - 中国語会話例文集

我今天和家人一起去了动物园。

今日は家族と一緒に動物園に行きました。 - 中国語会話例文集

我今天和7个朋友去玩了。

今日は友達7人と遊びました。 - 中国語会話例文集

我在全面体检的时候发现了肿瘤。

人間ドッグで腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

我只要有几个好朋友就可以了。

仲の良い友達が数人いればよい。 - 中国語会話例文集

我只要有几个关系好的朋友就可以了。

仲の良い友達が数人だけいればよい。 - 中国語会話例文集

亲戚带来了很多西瓜。

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。 - 中国語会話例文集

我的世界很独特但是很吸引人。

彼の世界は独特だが引き込まれる。 - 中国語会話例文集

他是负责拿那个国旗的人。

彼はその国旗を持つ係りだった。 - 中国語会話例文集

他被朋友们怎么称呼？

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。 - 中国語会話例文集

她是得到认可的保险代理人。

彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集

我在那里跟家人一起看了电影。

そこで家族とその映画を見ました。 - 中国語会話例文集

我常被人说长得像约翰。

よくジョンに似ていると言われます。 - 中国語会話例文集

总有人说我长得像太郎。

よく太郎に似ていると言われます。 - 中国語会話例文集

我打算今年寒假堆雪人。

今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。 - 中国語会話例文集

明天我要去做体检。

明日、人間ドックを受けに行きます。 - 中国語会話例文集

对你来说最重要的人是谁呢？

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

你在帮家人的忙呢。

家族のお手伝いをしているんですね。 - 中国語会話例文集

你至今有过多少女朋友？

今までに何人彼女がいましたか？ - 中国語会話例文集

这里没有会说英语的人。

こちらには英語を話せる者がおりません。 - 中国語会話例文集

工作人员很高兴接受了训练。

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。 - 中国語会話例文集

然后今天也有一位患者来了。

そしてまた今日も一人の患者がやってきました。 - 中国語会話例文集

那件事不怎么为人所知。

その事はあまりよく知られていない。 - 中国語会話例文集

你的家人见到你很开心吧？

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？ - 中国語会話例文集

这个连续剧在韩国也很火吗？

このドラマは韓国でも人気がありましたか？ - 中国語会話例文集

人们担心堆芯熔毁的危险性。

メルトダウンの危険性が心配された。 - 中国語会話例文集