「介」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想练习自我介绍和问候。

自己紹介と挨拶の練習がしたいです。 - 中国語会話例文集

对别人的闲话，他从不介意。

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった． - 白水社 中国語辞典

不仅插手地方，而且插手军队。

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する． - 白水社 中国語辞典

他概括地向我们介绍了这里的变化。

彼は我々にここの変化をかいつまんで紹介した． - 白水社 中国語辞典

他红着脸把爱人介绍给我们了。

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した． - 白水社 中国語辞典

我给你介绍一下，这位是张先生。

紹介致します，この方が張先生です． - 白水社 中国語辞典

我把她介绍给你。

私は彼女をあなたに紹介しましょう． - 白水社 中国語辞典

介绍对象

（将来の配偶者として）ある人を紹介する． - 白水社 中国語辞典

你给我介绍介绍经验。

あなたの経験をお聞かせください． - 白水社 中国語辞典

我没有什么可介绍的了。

別に紹介するに足るものはありません． - 白水社 中国語辞典

评介作品

評論を加えてその作品を紹介する． - 白水社 中国語辞典

油菜花以昆虫为媒介授粉。

油菜は昆虫を媒介にして授粉する． - 白水社 中国語辞典

他介绍了自己的同伴，随说…。

彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った． - 白水社 中国語辞典

通过老张介绍，我认识了他。

張さんの紹介で，私は彼と知り合った． - 白水社 中国語辞典

介绍信已经过期，我认为无效。

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める． - 白水社 中国語辞典

袁先生，我介绍一下，这是王教授。

袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です． - 白水社 中国語辞典

好，让我们先来个自我介绍吧。

じゃ，まず自己紹介から始めよう． - 白水社 中国語辞典

说明书中有详明的介绍。

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある． - 白水社 中国語辞典

校长详细地介绍了学校的历史。

校長は詳細に学校の歴史を紹介した． - 白水社 中国語辞典

他宣言不介入这件事。

彼はこの件に介入しないことを声明する． - 白水社 中国語辞典

他把参观的情况向大家一一做了介绍。

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した． - 白水社 中国語辞典

作者的介绍附在正文的后面。

著者の紹介は本文の後ろにつけてある． - 白水社 中国語辞典

介绍他给你作幕。

あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう． - 白水社 中国語辞典

例如，可拆卸记录介质 928是 DVD介质、蓝光介质、HD-DVD介质、各种类型的半导体存储器介质等。

リムーバブル記録媒体928は、例えば、DVDメディア、Blu−rayメディア、HD DVDメディア、各種の半導体記憶メディア等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可移动记录介质 928是(例如 )DVD介质、蓝光介质、HD-DVD介质、各种类型的半导体存储介质等。

リムーバブル記録媒体928は、例えば、DVDメディア、Blu−rayメディア、HD DVDメディア、各種の半導体記憶メディア等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可拆卸记录介质928是DVD介质、蓝光介质、HD-DVD介质或各种半导体存储介质等。

リムーバブル記録媒体928は、例えば、DVDメディア、Blu−rayメディア、HD DVDメディア、各種の半導体記憶メディア等である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在婚姻介绍所的撮合下，他俩建立了美满的家庭。

結婚紹介所の仲介によって，彼ら2人は幸福な家庭を作った． - 白水社 中国語辞典

单位介绍信

所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状．≒介绍信((略語))． - 白水社 中国語辞典

经营看护用品。

介護用品を取り扱う。 - 中国語会話例文集

请介绍旅游观光地。

観光地を案内してください。 - 中国語会話例文集

由我来为你介绍。

私があなたを案内します。 - 中国語会話例文集

我来介绍东京。

私が東京を案内します。 - 中国語会話例文集

希望你不要介意。希望没有冒犯你。

気を悪くしないで欲しい。 - 中国語会話例文集

我母亲的工作是护工。

私の母の仕事は介護士です。 - 中国語会話例文集

我的母亲是护工。

私の母は介護士です。 - 中国語会話例文集

在收费的职业介绍行业中禁止介绍有关港口运输、建设的工作。

有料職業紹介事業では、港湾運送や建設に関する職業紹介は禁止されています。 - 中国語会話例文集

他迅速给我们介绍了。

彼は快く案内してくれた。 - 中国語会話例文集

她是个爱多管闲事的人。

彼女はお節介です。 - 中国語会話例文集

我来介绍东北地区。

私が東北を案内します。 - 中国語会話例文集

通过中介预约

エージェントを通して予約する。 - 中国語会話例文集

只要你不介意就好。

気にならなければいいけれど。 - 中国語会話例文集

很介意这是不是真的。

これが本当か気になります。 - 中国語会話例文集

某位女性的简介。

ある女性のプロファイル - 中国語会話例文集

你在介意什么？

何を気にしているのですか？ - 中国語会話例文集

他需要看护。

彼は介護を必要とする。 - 中国語会話例文集

白细胞介素-6受体

インターロイキン-6受容体 - 中国語会話例文集

我忙于看护妈妈。

母親の介護に追われている。 - 中国語会話例文集

我想成为一名护理师。

介護福祉士になりたい。 - 中国語会話例文集

请不要介意我的车。

私の車は気にしないで下さい。 - 中国語会話例文集

为您介绍推荐商品。

おすすめ商品の案内です。 - 中国語会話例文集