「他人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很体谅他人。

彼は思いやりがあります。 - 中国語会話例文集

不擅自借走别人的东西。

勝手に他人の物を借りません。 - 中国語会話例文集

他经常褒贬别人。

彼は平生よく他人を論評する． - 白水社 中国語辞典

他人品出众。

彼は人柄がずば抜けて良い． - 白水社 中国語辞典

大权旁落

権力が他人の手に移る． - 白水社 中国語辞典

我代了一天课。

私は1日他人の代講をした． - 白水社 中国語辞典

别动人家的东西。

他人のものを動かすな． - 白水社 中国語辞典

在别人的私塾里附读。

他人の家塾で勉強する． - 白水社 中国語辞典

拱手让人((成語))

恭しく他人に譲り渡す． - 白水社 中国語辞典

落落寡合((成語))

他人となじまずしっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

给别人留下话柄。

他人に物笑いの種を残した． - 白水社 中国語辞典

不要忌妒别人。

他人をねたむのはいけない． - 白水社 中国語辞典

看家本事

他人がまねできない腕前． - 白水社 中国語辞典

不要乱用别人的毛巾。

他人のタオルを間違って使うな． - 白水社 中国語辞典

落落寡合((成語))

他人となじまずしっくりいかない． - 白水社 中国語辞典

不要盲从别人的意见。

他人の意見に盲従するな． - 白水社 中国語辞典

他，人很谦恭。

彼は人柄が謙虚で礼義正しい． - 白水社 中国語辞典

一饭千金((成語))

他人の小恩に厚く報いる． - 白水社 中国語辞典

他人品轻贱。

彼は人品が下品である． - 白水社 中国語辞典

虚心向别人求教。

謙虚に他人に教えを請う． - 白水社 中国語辞典

不要涉及别人的私生活。

他人の私生活にかかわるな． - 白水社 中国語辞典

把责任推卸给别人。

責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典

托名办事

他人の名に事寄せて事を処理する． - 白水社 中国語辞典

与人为善

他人と共に善行を行なう． - 白水社 中国語辞典

他常常笑话别人。

彼はいつも他人をあざ笑っている． - 白水社 中国語辞典

余由他人任之。

その他のことは他の人に任せてある． - 白水社 中国語辞典

远亲不如近邻((ことわざ))

遠い親戚より近くの他人． - 白水社 中国語辞典

他有意给人栽赃。

彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる． - 白水社 中国語辞典

他借了别人许多债。

彼は他人に多くの金を借りた． - 白水社 中国語辞典

他老仗着别人。

彼はいつも他人を頼りにしている． - 白水社 中国語辞典

把礼物转赠他人。

もらった物を人に贈る． - 白水社 中国語辞典

他人又懒，嘴又馋。

彼は怠け者で，食いしん坊だ． - 白水社 中国語辞典

我正是因为经历过失败才能明白他人的心情。

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。 - 中国語会話例文集

我不得不努力记住他人的名字。

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。 - 中国語会話例文集

心术不正的人们若无其事的做让他人伤心的事。

いじわるな人たちは平気で他人を悲しませることをする。 - 中国語会話例文集

十几岁的孩子如果被他人否定的话，总是很轻易就受伤了。

10代の子どもは他人に否定されると、いとも簡単に傷付きます。 - 中国語会話例文集

就算不和别人比，正因有别人才有自己。

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。 - 中国語会話例文集

我基本上是容易相信他人，随波逐流的性格。

基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です。 - 中国語会話例文集

他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。

彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

冒名顶替((成語))

他人の名をかたり替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う． - 白水社 中国語辞典

我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。

私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない． - 白水社 中国語辞典

人人为我，我为人人。((ことわざ))

他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

他家原先的住宅早已易手他人。

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った． - 白水社 中国語辞典

这家伙把自己的罪名转嫁给他人，自己却逃之夭夭了。

あいつは罪を他人になすりつけ，自分は雲隠れした． - 白水社 中国語辞典

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。((ことわざ))

（各自自分の門前の雪を掃き，他人のかわらの霜に構うな→）ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな，自分の頭の上のはえを追え． - 白水社 中国語辞典

卧榻之侧，岂容他人鼾睡。

（自分のベッドのそばで他人がグーグーいびきをかいて寝るのを許せようか→）他人が自分の勢力範囲を犯すのを許せない． - 白水社 中国語辞典

公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

公司外管理者也严格管理公司外秘密密钥 SKB以使其不被他人盗用。

社外管理者も、社外秘密鍵SKBを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

她在后台消息灵通，无法抵抗住传他人八卦的诱惑。

彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める誘惑にさからえない。 - 中国語会話例文集

你好温柔啊。治愈他人之心这种事，不是谁都能做到的。

あなたはすごく優しいのよね。他人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。 - 中国語会話例文集