「他们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们终于达成了展开新事业的目标。

彼らは新しい事業をスタートさせるという目標をついに達成した。 - 中国語会話例文集

他们帮助少年兵回归社区。

彼らは少年兵がコミュニティに復帰する手助けをしている。 - 中国語会話例文集

他们可以做到用半价出售同样的制品。

彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。 - 中国語会話例文集

他们用火箭的内部氰化物模型进行了实验。

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中还没有考虑那个问题。

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中，那个问题还没有被考虑到。

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。 - 中国語会話例文集

他们不仅仅谈论音乐杂志，还谈论了一般的杂志。

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。 - 中国語会話例文集

他们为了朋友，不管是父母还是老师都会去欺骗。

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。 - 中国語会話例文集

虽然他们是初级班，但并不完全是初学者。

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。 - 中国語会話例文集

然后他们在出道后11年都没有吵过一次架。

そして彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。 - 中国語会話例文集

你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？

彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？ - 中国語会話例文集

你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - 中国語会話例文集

然后，我也觉得和他们预见是命运。

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。 - 中国語会話例文集

对于他们来说，作为歌手有很多有魅力的要素。

彼らには、アーティストとしての多くの魅力的な要素があります。 - 中国語会話例文集

他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。 - 中国語会話例文集

这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

在中场休息时间，教练把运动员召集起来给他们打了气。

ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。 - 中国語会話例文集

我们通知了他们已经删除完毕了。

私たちは彼らにその削除が完了したことを連絡しました。 - 中国語会話例文集

我会告诉他们不要重复提问一样的问题。

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。 - 中国語会話例文集

我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集

他们挨门挨户对房屋进行检查维修。

彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう． - 白水社 中国語辞典

政府安置他们在草原上定居下来。

政府は彼らが草原に定住できるよう手配してやった． - 白水社 中国語辞典

他暗示给他们不要透露真实情况。

彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた． - 白水社 中国語辞典

他们工厂的工程大权被外国人所把持。

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典

他们正在会场里摆展品。

彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである． - 白水社 中国語辞典

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典

他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。

彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している． - 白水社 中国語辞典

这个数字很保险，他们超不过。

この数字ならとても安全だ，彼らに追い越されることはあるまい． - 白水社 中国語辞典

我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。

我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。

彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である． - 白水社 中国語辞典

地主逼迫我母亲还清他们的租子。

地主は私の母に小作料を完納しろと責め立てた． - 白水社 中国語辞典

他们揪住我的衣襟逼问我。

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた． - 白水社 中国語辞典

他们的服务工作比较以前有很大改进。

彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる． - 白水社 中国語辞典

这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。

今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった． - 白水社 中国語辞典

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ． - 白水社 中国語辞典

超额完成任务的，不光是他们这一个班组。

ノルマを越えて任務を達成したのは，ただ彼らの班だけではない． - 白水社 中国語辞典

我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。

彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった． - 白水社 中国語辞典

我们篮球队的力量不弱于…他们队。

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない． - 白水社 中国語辞典

他们都在不同程度上赞成这种意见。

彼らは程度の違いはあるが皆この意見に賛成している． - 白水社 中国語辞典

他们制造测试各种性能的仪器。

彼らはいろいろな性能をテストする器具を製造している． - 白水社 中国語辞典

经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。

入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们正在查考一批新出土文物的年代。

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典

他们不定找个啥碴口祸害咱们。

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他们猖狂地搞复辟活动。

彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ - 白水社 中国語辞典

他们虽然结婚了，可是我看长不了。

彼らは結婚したが，私の見るところでは長続きしない． - 白水社 中国語辞典

由于场地有限，他们只展出了部分产品。

敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ． - 白水社 中国語辞典

咱们抄近儿走，比他们坐车还快。

私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い． - 白水社 中国語辞典

他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。

彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典