| 意味 | 例文 |
「他们」を含む例文一覧
該当件数 : 3581件
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した． - 白水社 中国語辞典
天又下起了大雨，他们毫不理会这些。
再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない． - 白水社 中国語辞典
利钱？他们都要你多大的利？
利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？ - 白水社 中国語辞典
他们班在除夕跟毕业班联欢。
彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した，交歓会を持った． - 白水社 中国語辞典
他们把我的希望，连同我的心一齐带走了。
彼らは私の希望を，私の気持ちまで一緒に運んで行った． - 白水社 中国語辞典
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである． - 白水社 中国語辞典
他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇。
彼らは時おりこれらのものも愛好するが，それは猟奇のためである． - 白水社 中国語辞典
他们这种作法我们早就领教过了。
彼らのこんなやり方は我々はとっくに拝見しましたよ． - 白水社 中国語辞典
他们两个为了一点小事互相埋怨起来了。
彼ら2人はちょっとしたつまらない事で互いに不平を言いだした． - 白水社 中国語辞典
在事实面前，他们不得不低头认罪。
事実を前にして，彼らは頭を下げて罪を認めざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
我木然地望着他们远去的背影。
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた． - 白水社 中国語辞典
别小看，这是他们一年来的成绩哪！
ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！ - 白水社 中国語辞典
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典
他们是能动的而非被动的力量。
彼らは能動的であり受動的ではない勢力である． - 白水社 中国語辞典
他们捏造罪名，残酷迫害我们。
彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた． - 白水社 中国語辞典
他们见解一致完全是偶合的。
彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である． - 白水社 中国語辞典
他们配角合演过《白毛女》。
彼らは主役とコンビを組んで『白毛女』を共演したことがある． - 白水社 中国語辞典
社会飘摇得他们安心不下。
社会が揺れ動いて彼らは気持ちを落ち着けることができない． - 白水社 中国語辞典
他们在品评着新领导的工作作风。
彼らは新任のリーダーの仕事ぶりを品定めしている． - 白水社 中国語辞典
他们在平凡的工作中做出了不平凡的成绩。
彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
他们破除了“拿多少钱，干多少活”的雇用观念。
彼らは「金をもらっただけ働く」という雇われ人根性を捨て去った． - 白水社 中国語辞典
经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。
彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった． - 白水社 中国語辞典
他们只不过是一抔粪土，遗臭万年。
彼らはひとすくいの糞土にすぎず，悪名を末長く残す． - 白水社 中国語辞典
大伙期待他们迈出新的步子。
皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している． - 白水社 中国語辞典
他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした． - 白水社 中国語辞典
我们都对他们的暴行非常气愤。
我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。
彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している． - 白水社 中国語辞典
他们窃据文艺大权。
彼らは文学芸術を支配する権力を不法にかすめ取る． - 白水社 中国語辞典
对他们犯下的罪行必须彻底清算。
彼らの犯した罪に対して徹底的に清算する必要がある． - 白水社 中国語辞典
他们逐渐清洗着殖民主义的遗毒。
彼らは少しずつ植民地主義の害毒を追放している． - 白水社 中国語辞典
他们一路上谈谈笑笑，心情很轻快。
彼は道すがら楽しく談笑し，気持ちが軽やかであった． - 白水社 中国語辞典
他们的请愿，由于全市工人的支持，获得了胜利。
彼らの請願は，全市の労働者の支持によって，勝利を得た． - 白水社 中国語辞典
首先区别他们是工人还是学生。
まず彼らが労働者であるかそれとも学生であるかを区別する． - 白水社 中国語辞典
委员会取消他们出国比赛。
委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した． - 白水社 中国語辞典
他们又吵起来了，快劝解一下吧！
あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！ - 白水社 中国語辞典
我们好容易把他们两个人劝开了。
我々はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き分けた． - 白水社 中国語辞典
他们以高度的政治热忱培养一代新人。
彼らは高い政治的熱意をもって若い世代を育成する． - 白水社 中国語辞典
他们热气腾腾地学先进，赶先进。
彼らは熱気にあふれて先進的なものを学び，追いつこうと意気込んでいる． - 白水社 中国語辞典
任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。
天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く． - 白水社 中国語辞典
他们要折中和糅合各种学派的思想。
彼らは各学派の思想を折中し混ぜ合わせようとしている． - 白水社 中国語辞典
他们如此“援助”，它的用心尽人皆知。
彼らがこんなにも「援助」をするとは，その下心は誰もが知っている． - 白水社 中国語辞典
事变的前一天，他们就把特派员软禁起来了。
事件の1日前に，彼らは特派員を軟禁してしまった． - 白水社 中国語辞典
他们只能煽动一些不明真相的人。
彼らは真相を知らない一部の人を扇動し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典
他们擅自提高物价，受到群众的批评。
彼らは物価を勝手につり上げて，大衆に批判された． - 白水社 中国語辞典
这牛到他们那儿饲养，准定上膘。
この牛は彼らのところで飼育すれば，きっと肥えるだろう． - 白水社 中国語辞典
他们又准备诬陷人了。
彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている． - 白水社 中国語辞典
下级机关申诉过几次他们的意见。
下級機関から何度か彼らの意見の申し立てがあった． - 白水社 中国語辞典
下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。
雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典
他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。
彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ． - 白水社 中国語辞典
他们的演出，为今天的晚会生色不少。
彼らの出し物は，今日の夜の集まりに少なからず生彩を添えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
