| 意味 | 例文 |
「他们」を含む例文一覧
該当件数 : 3581件
他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。
彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典
他们把这些特务的行动看得一清二楚。
彼らはこのスパイたちの行動をはっきりくっきりと見透かしている． - 白水社 中国語辞典
他们的平均收入一举增加了百分之六十。
彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた． - 白水社 中国語辞典
他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。
彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない． - 白水社 中国語辞典
他们俩一前一后走进客厅去了。
彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典
他们无视我们的一再严正警告。
彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した． - 白水社 中国語辞典
他们从地方戏曲移植了不少优秀剧目。
彼らは地方伝統劇から多くの優れた演目を移植した． - 白水社 中国語辞典
不久以后，他们回到中国去了。
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
他们俩是多年的冤家，现在终于议和了。
彼ら2人は長年のかたきであるが，今はとうとう仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
他们因缺乏经验，所以工作有些缺点。
彼らは経験不足のために，仕事には若干難点がある． - 白水社 中国語辞典
不应该放松对他们的政治引导。
彼らに対する政治的指導をなおざりにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他们给人以假象，而将真象隐蔽着。
彼らは人に仮象を与えるが，真相は隠蔽している． - 白水社 中国語辞典
他们都称赞这中央决定的英明。
彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい． - 白水社 中国語辞典
这种遥控技术被他们已经应用到生产中。
この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた． - 白水社 中国語辞典
对他们的挑战，我们要坚决应战。
彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。
彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典
他们被奴役践踏的时代永远地结束了。
彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった． - 白水社 中国語辞典
他们具有艰苦朴素的优良作风。
彼らは質素で苦難に耐えるという優れた作風をそなえている． - 白水社 中国語辞典
过去他们常在这一带游击敌人。
以前彼らは常にこの一帯で敵とゲリラ戦をやっていた． - 白水社 中国語辞典
他们几个，小时候整天在一起游乐。
あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた． - 白水社 中国語辞典
我知道他们成为先进班组的由来。
彼らが先進的グループになった理由を私は知っている． - 白水社 中国語辞典
他们俩有碴儿，可别安排一个组里。
彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他们有些是中学毕业的，有些是大学毕业的。
彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である． - 白水社 中国語辞典
他们友好过一阵子，现在又闹僵了。
彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった． - 白水社 中国語辞典
他们就主要国际问题友好地交换了意见。
彼らは主たる国際問題について友好的に意見を取り交わした． - 白水社 中国語辞典
在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。
悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った． - 白水社 中国語辞典
他们在有生之年为国为民献余热。
彼らは命のある限り国家や人民のために余熱をささげる． - 白水社 中国語辞典
他们生活困难，应该予以帮助。
彼らは生活が困難であるので，援助を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
孩子们已经预感到母亲将会责备他们。
子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した． - 白水社 中国語辞典
他们那儿还是原样子，没有什么变化。
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない． - 白水社 中国語辞典
你要了解一下他们争吵的缘由。
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们船只陈旧落后，不能在远海活动。
彼らの船は古くて時代遅れで，遠海では活動できない． - 白水社 中国語辞典
要约束孩子，不要让他们任性。
子供をしつけるべきで，彼らを勝手気ままにさせるべきでない． - 白水社 中国語辞典
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。
この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った． - 白水社 中国語辞典
他们认真热情的服务，受到赞美。
彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された． - 白水社 中国語辞典
他们第一次参加斗争，结果很糟糕。
彼らは初めて闘争に参加したが，結果はひどいものであった． - 白水社 中国語辞典
他们为人民、为后代造福。
彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする． - 白水社 中国語辞典
银行要他们厂将所有债款还清。
銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている． - 白水社 中国語辞典
他们的作品正在美术馆展出。
彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ． - 白水社 中国語辞典
为了防洪抢险，他们顽强地战斗着。
洪水を防ぎ緊急に救助するため，彼らは頑強に戦っている． - 白水社 中国語辞典
他们常年累月战斗在农业生产第一线。
彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している． - 白水社 中国語辞典
在开荒热潮中，他们运用种种战术。
開墾ブームの中で，彼らは種々の戦術を運用した． - 白水社 中国語辞典
他们几年来就在为女儿招亲。
彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
有这样的理由就足以折服他们。
このような理由があれば彼らを説き伏せるに充分である． - 白水社 中国語辞典
他们要动真格的，咱们也不能含胡。
彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない． - 白水社 中国語辞典
他们同意与警方合作，侦捕歹徒。
彼らは警察と協力して，悪党を捜査逮捕することに同意した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
