| 意味 | 例文 |
「他们」を含む例文一覧
該当件数 : 3581件
他们家有三个孩子，小儿子最丑。
彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い． - 白水社 中国語辞典
他们战胜了种种困难，出色地完成了任务。
彼らはさまざまの困難に打ち勝って，立派に任務を全うした． - 白水社 中国語辞典
他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。
彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典
他们每年为研究所创收数十万元。
彼らは毎年研究所のために数十万元の収入をあげている． - 白水社 中国語辞典
他讲他们如何春耕播种，新式农具…。
彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った． - 白水社 中国語辞典
他们不会向劳动人民发慈悲的。
彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない． - 白水社 中国語辞典
他们抵制了老板辞退工人的阴谋。
彼らは店主が労働者を首にする陰謀を阻止した． - 白水社 中国語辞典
他们改进了方法，从而提高了工作效率。
彼らは仕事のやり方を改善し，それにより能率を高めた． - 白水社 中国語辞典
他们的神态从容、坦然。
彼らの表情と態度は従容としており，平然としている． - 白水社 中国語辞典
全科的人凑份子给他们买了台彩电。
課全体の人がお金を出し合ってカラーテレビを買った． - 白水社 中国語辞典
他们一定是来催缴公粮的。
彼らはきっと農業税としての穀物の上納を督促しに来たのだ． - 白水社 中国語辞典
他们那里往往存留中国的古语。
彼らの所では往々にして中国の古語をとどめている． - 白水社 中国語辞典
他们明天去参观，我也想搭伙去。
彼らが明日見学に行くから，私も仲間に入って一緒に行きたい． - 白水社 中国語辞典
这些材料竟被他们打入了冷宫。
これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた． - 白水社 中国語辞典
经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。
皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典
他们正在打你的主意，准备调你过去。
彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている． - 白水社 中国語辞典
他们代表着中国人民最伟大的性格。
彼らは中国人民の最も偉大な性格を示している． - 白水社 中国語辞典
请你把情况当着他们的面再讲一讲。
どうか状況を彼らの目の前でもう一度説明してください． - 白水社 中国語辞典
我们决不允许他们捣乱会场。
我々は彼らが会場を混乱させることを絶対に許さない． - 白水社 中国語辞典
我们要给他们道义上的支持。
我々は彼らに道義上の支持を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する． - 白水社 中国語辞典
决不能看着他们再跌一回跟头。
彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない． - 白水社 中国語辞典
他们动摇于资本主义与社会主义之间。
彼らは資本主義と社会主義との間を揺れ動いた． - 白水社 中国語辞典
他们想从思想上动摇我们的意志。
彼らは思想面から我々の意志を動揺させようとした． - 白水社 中国語辞典
他们不仅毒害农民，而且毒害干部。
彼らは農民を害するだけでなく，更に幹部を害する． - 白水社 中国語辞典
他们把国家命运押在核武器这个赌注上。
彼らは国家の運命を核武器というものにかけている． - 白水社 中国語辞典
为什么自己的想法和他们的想法对不上口？
どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか？ - 白水社 中国語辞典
他们在大热天多半是赤身露体在地里干活。
彼らは日照りの中で大半が裸で畑仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
按照他们发送死人的一套程式全照办过了。
彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった． - 白水社 中国語辞典
他们从不翻脸，而且比谁都要好。
彼らはこれまで仲たがいしたことがなく，しかも誰よりも仲が良い． - 白水社 中国語辞典
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない． - 白水社 中国語辞典
他们在思想上、行动上犯有重大的错误。
彼らは思想上・行動上重大な過ちを犯している． - 白水社 中国語辞典
他们在技术改造方面发挥了很大的作用。
彼らは技術改造の面で大きな役割を果たした． - 白水社 中国語辞典
他们不但都姓陈，而且是一房的。
彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である． - 白水社 中国語辞典
他们像放开闸门的水一样，涌到了路上。
彼らは水門を開けた時の水のように，わっと路上にあふれ出た． - 白水社 中国語辞典
他们妄图把台湾从中国分割出去。
彼らは台湾を中国から切り離そうと企てている． - 白水社 中国語辞典
分批地接受他们参加短期培训班。
幾つかのグループに分けて彼らを短期訓練班に受け入れる． - 白水社 中国語辞典
他们七嘴八舌地议论纷纷，吵嚷不休。
彼らはわあわあと議論百出，いつまでもわめき散らしている． - 白水社 中国語辞典
他们来抄家时，院子里一片纷乱。
彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした． - 白水社 中国語辞典
他们奋战二十天，按期完成生产任务。
彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
他们砍掉了封山的树木。
彼らは伐採・放牧の禁止された森林の樹木を切り倒した． - 白水社 中国語辞典
他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。
彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった． - 白水社 中国語辞典
她下了决心，不再对他们敷衍。
彼女は，彼らに対して二度といい加減にあしらわない，という決心をした． - 白水社 中国語辞典
他们一定会执行党的每一个付托。
彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう． - 白水社 中国語辞典
他们把支柱加固，再附上两根保险柱子。
彼らは支柱を補強し，それから2本の安全柱を取りつける． - 白水社 中国語辞典
他们要把我国变成帝国主义的附庸。
彼らはわが国を帝国主義の属国に変えようとする． - 白水社 中国語辞典
这是他们的事，你何必去干预？
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！ - 白水社 中国語辞典
他们打算在那里搞个发电站。
彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している． - 白水社 中国語辞典
他们都努力革落后技术的命。
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する． - 白水社 中国語辞典
他们买卖公平，这是大家都知道的。
彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
