「他们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 他们の意味・解説 > 他们に関連した中国語例文


「他们」を含む例文一覧

該当件数 : 3581



<前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 次へ>

那栋楼转眼间变高,他们的家因为那栋大楼变成了影子。

そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。 - 中国語会話例文集

他们在说如果还有90分钟的话她就能赶上国内航班了吧。

90分もあれば彼女は国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。 - 中国語会話例文集

他们仅被眼前的东西迷住了双眼而看错了本质。

彼らは目の前のものばかりに目を奪われていて本質を見誤っています。 - 中国語会話例文集

我知道我很难向别人表达自己意见,并使他们信服。

人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。 - 中国語会話例文集

我们为顾客提供了对他们来说最好的服务。

私達は顧客にとって一番いいサービスを提供する事ができました。 - 中国語会話例文集

由于他们各自都有自己的做法,所以理所当然会经常产生矛盾。

彼らはそれぞれ自分のやり方を持っているので、当然よくトラブルが起こります。 - 中国語会話例文集

请你在行动时要顾虑到对客人的关心以及他们的安全。

お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。 - 中国語会話例文集

请你最先考虑对客人的照顾以及他们的安全。

お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。 - 中国語会話例文集

请你优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。

お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください。 - 中国語会話例文集

昨天他们为了给没能及格的伙伴打气,大家一起去了卡拉OK。

昨日、彼らは合格できなかった仲間を励ますため、みんなでカラオケに行きました。 - 中国語会話例文集


就像他们帮助了我一样,我也必须帮助她。

彼らが私を助けてくれたのと同様に、私は彼女を助けねばならない。 - 中国語会話例文集

多亏了他们,我对学习英语有了兴趣。

彼らのおかげで私は英語を勉強することに関心を持つようになりました。 - 中国語会話例文集

如果是买方市场的话,商谈会在对他们有利的形势下推进吧。

もし買手市場だとしたら、彼らは有利に商談を進めようとするだろう。 - 中国語会話例文集

他看起来是个好青年所以我支持他们结婚。

彼はなかなか良い青年のようなので私は彼らの結婚に賛成です。 - 中国語会話例文集

他们为了探索希格斯玻色子制订了建造超级对撞机的计划。

彼らはヒッグス粒子探索のためにスーパーコライダを建造する計画を立てた。 - 中国語会話例文集

我们可以得知他们在热烈讨论着什么话题。

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。 - 中国語会話例文集

我们看到了他们到达机场时的画面。

私たちは彼らが空港に到着した時の映像を見ることができました。 - 中国語会話例文集

他们不能在有问题的港口实行必要的策略。

彼らは、問題となっている港で必要な方策を実行することができない。 - 中国語会話例文集

虽然不能按照他们的要求提高生产量,但这是为了削减经费。

彼らが要求している生産量の向上にはつながらないが、これは経費削減のためである。 - 中国語会話例文集

他们在开始做必须要做的事情时才意识到自由时间的宝贵。

彼らはすべきことをやるまで、自由な時間の大切さに気づかない。 - 中国語会話例文集

他们决定邀请人气歌星重拍枪手电影。

彼らは人気歌手を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている。 - 中国語会話例文集

了解孩子是如何看世界的对他们来说也重要。

子供が世界をどう見ているか知ることは、彼にとってまた重要である。 - 中国語会話例文集

他们用自动飞行装置来远程操控直升飞机的飞行

自動飛行装置によって彼らはこのヘリコプターを遠隔操作で飛ばせるようになった。 - 中国語会話例文集

他们在大恐慌年代,过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。 - 中国語会話例文集

我父母来日本时,他们困惑于文化的差异,束手无策。

私の両親が日本に来たとき、彼らは文化の違いに困惑し、途方に暮れていた。 - 中国語会話例文集

既然从顾客那里收了钱,就应该超越条件让他们得以满足。

顧客から金銭を受け取った以上は、要求以上に満足させるべきだ。 - 中国語会話例文集

对于各种各样的文化他们有独特的表现出价值观的方法。

それぞれの文化にはこれらの価値観を表現する独特な方法がある。 - 中国語会話例文集

可以请您告诉我他们每个人的业务时间吗?

彼らのそれぞれの業務時間を教えていただいてもよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集

但是,他们采取的方法仅仅只能暂时解决这个问题。

しかし、彼らが行う方法では問題に対して一時的な解決にしかならないだろう。 - 中国語会話例文集

他们在到达之前,有可能会路过某些地方吃晚饭。

彼らはここに着く前に、夕食を食べにどこかに立ち寄るかも知れない。 - 中国語会話例文集

可以想象的到,对他们来说告别是多么的困难的事。

想像できるように、彼らにとってお別れを言うことは大変なことです。 - 中国語会話例文集

他们说我们也有必要去校正一下2011年的数据。

彼らは私達は2011年のデータも校正する必要があると言った。 - 中国語会話例文集

为什么他们在吃那个食物之前不知道那个是否安全呢?

なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな? - 中国語会話例文集

他们被用作搜查药品的有无,也被用于警察强制搜查麻药。

それらはドラッグのありかを見つけるために、警察の麻薬の強制捜査にも使用されます。 - 中国語会話例文集

他们连废除无论哪个国家的反教权法律的权力都有

彼らはいずれ国の反教権的な法律を撤廃する力さえも持っている。 - 中国語会話例文集

历代法老为了使他们的统治正当化都采用了拟古主义

歴代のファラオは彼らの統治を正当化するために擬古主義を取り入れた。 - 中国語会話例文集

他们的新制品获得了比目前为止的其他制品的性能更好的评判。

彼らの新製品はこれまでの型より性能がすぐれていると評判だ。 - 中国語会話例文集

他们不雇佣年轻人,最年长的劳动者是75岁。

彼らは若い人は雇わないし、一番年を取っている労働者は75歳だ。 - 中国語会話例文集

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。 - 中国語会話例文集

他们中在兴趣呀人生上的价值观中上有很多的共同点。

彼らには趣味や人生における価値観など共通点が多くある。 - 中国語会話例文集

我们从他们那里学了很多,而且还有很多要学的事情。

我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。 - 中国語会話例文集

我甚至怀疑他们是否为了看我的孩子而活着。

私は彼らが私の子供を見るために生きているのかでさえ疑問に思います。 - 中国語会話例文集

他们通常上原来是一个技术者,实际上现在也有可能是一个技术者。

彼らは元技術者であり、実際には今も技術者であるのかもしれない。 - 中国語会話例文集

那样的平局使他们进入欧洲冠军杯的希望破灭了。

その引き分けで、チャンピオンズリーグ進出という彼らの望みはぶち壊された。 - 中国語会話例文集

她的家族深信他们自己被女妖缠上了

彼女の家族は自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。 - 中国語会話例文集

他们说明了杀精剂是怎样起作用的,以及什么情况下使用。

彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。 - 中国語会話例文集

他们在大学生活中花费了很多小时来学习英语。

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。 - 中国語会話例文集

她试图去理解为何学生们有时会考不出与他们能力相匹配的成绩。

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。 - 中国語会話例文集

他们确认了从亚毫米到极超短波范围的波长的光。

彼らはサブミリメータから極超短波の範囲の波長の光を確認した。 - 中国語会話例文集

他们为接受这位过敏专科医生的诊断远道而来。

彼らはこのアレルギー専門医に診てもらうためにはるばるやってきた。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS