「他们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 他们の意味・解説 > 他们に関連した中国語例文


「他们」を含む例文一覧

該当件数 : 3581



<前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 次へ>

他们瞄准国内外先进水平,进行技术改革。

彼らは国内国外の進んだ水準を目標に,技術改革を推し進める. - 白水社 中国語辞典

大哥陪着他们谈话,我也坐在那儿旁听。

一番上の兄が彼らのお相手をして話をし,私もそこに座ってそばで拝聴した. - 白水社 中国語辞典

他们正在平地呢,把坑坑洼洼都填平了。

彼らは整地を行なっているところだ,穴ぼこや水たまりをみんな平らに埋めた. - 白水社 中国語辞典

他们根据植物分布的规律,在二十三个县普查。

彼らは植物分布の法則に基づいて,23の県で全面的調査をした。 - 白水社 中国語辞典

要让他们各得其所,发挥其专长。

彼らをしてその所を得さしめ,その優れているところを発揮させねばならない. - 白水社 中国語辞典

由于种种不幸遭遇,他们经常祈求菩萨保佑。

いろいろな不幸な境遇のために,彼らは常々菩薩に加護されるように祈る. - 白水社 中国語辞典

我们应该启发他们独立思考问题。

我々は彼らを啓発して自分の頭で問題を考えさせるようにしなければならない. - 白水社 中国語辞典

他们对乡亲们起誓,一定要为王大哥报仇。

必ず王兄さんのかたきを討ってやると,彼らは村人たちに誓いを立てた. - 白水社 中国語辞典

他们都气昂昂的,象是马上就要去大显身手。

彼らは意気盛んで,今にも大いに腕前を発揮するために出かけようとしているかのようだ. - 白水社 中国語辞典

见到幼儿园的小朋友,我都要上前去和他们亲热亲热。

幼稚園の園児に会うと,いつも近づいてかわいがってやりたくなる. - 白水社 中国語辞典


我们之所以钦敬这些教授,是因为他们有高尚的品格。

我々がこれらの教授を尊敬するのは,彼らが高尚な品格を持っているからである. - 白水社 中国語辞典

她赶不上那些跑在前边的男孩子,求援地看着他们

彼女は前の方を走っている男の子に追いつけず,助けを求めるかのように彼らを見ていた. - 白水社 中国語辞典

旧社会,他们驱赶童工从事繁重的劳动。

旧社会では,彼らは少年工を駆り立ててむごい労働に従事させた. - 白水社 中国語辞典

他们讨论问题时,虽然散乱些,但是很有趣。

彼らが問題を討論した時は,幾らかばらばらであったが,たいへん興味深かった. - 白水社 中国語辞典

他们乱扣帽子,打棍子,大行杀伐能事。

彼らはやたらにレッテルを張り,人に打撃を与え,あらん限り人を苦しめる. - 白水社 中国語辞典

老板很同情这对孤儿,赊些米给他们

店の主人はこの2人の孤児にたいへん同情して,彼らに米を掛けで売ってやった. - 白水社 中国語辞典

解放前,张大爷家一天吃不上一顿饭,可他们生熬过来了。

解放前,張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが,なんとかして堪え忍んできた. - 白水社 中国語辞典

他们已经开始实施多劳多得的办法。

彼らは既に多く働いた者は多く分配を受けるという措置を実施し始めている. - 白水社 中国語辞典

他们这个县试行过农业生产责任制,效果很好。

彼らの県では農業生産責任制を試みて,その結果はとても良好である. - 白水社 中国語辞典

随着思想感情的变化,他们更加热爱农村了。

思想感情の変化に従って,彼らはいっそう農村を熱愛するようになった. - 白水社 中国語辞典

他们每月所得,一半存入银行。

彼らが毎月得たところのもの(毎月の収入)は,その半分を銀行に預ける. - 白水社 中国語辞典

他们两个人一谈到这个问题,抬起来就没完。

彼ら2人がこの問題に言及すると,言い争いが始まっていつまでも終わらない. - 白水社 中国語辞典

他们就是为了要贪她儿子的便宜,才把她母子收留下来的。

彼らはまさに彼女の息子から甘い汁を吸わんがために,彼女ら親子を引き取ったのだ. - 白水社 中国語辞典

他们哥俩天南地北,见一次面不容易。

あの2人の兄弟は遠く離れて暮らしているため,顔を合わすことが容易ではない. - 白水社 中国語辞典

考完了还要发榜,他们也就头痛这个发榜。

試験が終ってもまだ合格発表があるので,彼らもその発表には頭を悩ます. - 白水社 中国語辞典

他们把汽车推翻在地,并且用火焚烧起来。

彼らは自動車を押して逆さまにひっくり返し,更に火をつけて燃やし始めた. - 白水社 中国語辞典

资产阶级用各种办法顽强地表现他们自己。

ブルジョアは種々の手段を用いて執ように自分自身を表現する. - 白水社 中国語辞典

他们威胁他,搜索他,结果却连一个铜元也没发现。

彼らは彼を脅迫し,彼のボディーチェックをしたが,銅貨1枚さえ見つからなかった. - 白水社 中国語辞典

要剥去他们的伪装,使之暴露于光天化日之下。

彼らのカムフラージュをはぎ取り,それを白日の下にさらさねばならない. - 白水社 中国語辞典

前些日子,他们买卖很好,近来却萎了。

ちょっと前まで,彼らの商売はたいへんよかったが,最近は活気がなくなった. - 白水社 中国語辞典

他们只能向敌人投降或畏避。

彼らは敵に対して投降するかあるいは恐れて避けるかのどちらかしかない. - 白水社 中国語辞典

他们对于外来的人并没有丝毫侮蔑的情态。

彼らはよそから来た人に対して軽べつしたような態度を示さなかった. - 白水社 中国語辞典

他们显然忽略了语言学里一条重要的原则。

彼らは明らかに言語学における1つの重要な原則を見落としている. - 白水社 中国語辞典

他们要埋伏重兵,诱我们跳进陷阱。

彼らは強力な伏兵を置いて,我々を誘い込んでわなに陥れようとした. - 白水社 中国語辞典

他们的倡议得到了全厂工人的热烈响应。

彼らの提案は全工場の労働者の熱烈な支持と行動を勝ち得た. - 白水社 中国語辞典

万不可把他们看做朽木,认为不可救药了。

決して彼らを役立たずであると見なし,救い難いと考えてはいけない. - 白水社 中国語辞典

这些粮食是他们从牙缝里省出来的。

これらの食糧は彼らが(口から→)食べることを切り詰めて残したものである. - 白水社 中国語辞典

他们依我的话各喝了满满的一杯。

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した. - 白水社 中国語辞典

他们一面欢迎新制度,一面又感到还不大习惯。

彼らは新しい制度を歓迎しながら,一方でまた幾分不慣れなものを感じている. - 白水社 中国語辞典

你想把他们俩的矛盾解决好,就不能一头儿沉。

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば,片一方に肩入れすることは許されない. - 白水社 中国語辞典

他们义演集资捐献给亚运会。

彼らはチャリティー公演をして資金を集めてアジアオリンピック競技大会に寄付をした. - 白水社 中国語辞典

不必再去引述他们对家乡的描绘了。

故郷に対する彼らの描写を再び引用して叙述する必要はもはやない. - 白水社 中国語辞典

他们用豪华的物质生活,引诱她走上堕落的道路。

彼らは豪奢な物質的生活によって,彼女を誘惑し堕落の道を歩ませた. - 白水社 中国語辞典

他们用的劲不少,可是车子还是不动。

彼ら(の出した力は多かった→)はたいへん力を出したが,それでも車は動かなかった. - 白水社 中国語辞典

人们忧虑地注视着他们要走什么道路。

人々は彼らがどのような路線を歩もうとするのかを不安げに注目していた. - 白水社 中国語辞典

他们踏遍了这一带幽谷和荒滩。

彼らはこの一帯の奥深い谷や荒れ果てた砂漠に至るところ歩を踏み入れた. - 白水社 中国語辞典

他们是为了提高围棋水平而辛勤努力的园丁。

彼らは囲碁の水準を向上させるために骨身を惜しまず努力した人々である. - 白水社 中国語辞典

小孩子们喊起来,原来是他们爸爸回来了。

ちびっ子たちが叫び出したのは,もとよりお父さんが帰って来たのだった. - 白水社 中国語辞典

对于这种先进的计算机,他们已经能运用了。

このような先進的な計算機に対して,彼らは既に運用できるようになった. - 白水社 中国語辞典

他们俩的婚事成不成,关键不在男方而在女方。

彼ら2人の縁談がまとまるかどうかは,鍵は男の側にあるのではなく女の側にある. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS