「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们之间的妥协是局部、暂时的。

彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである． - 白水社 中国語辞典

他们举着小旗子欢迎外宾。

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

料想不到他会做出这番举动。

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった． - 白水社 中国語辞典

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている． - 白水社 中国語辞典

人们把眼光聚集在他的脸上。

人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典

遭到坚决拒绝后，他另找门路。

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた． - 白水社 中国語辞典

他的思想感情和群众有距离。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

他具体地指出了工作中存在的问题。

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した． - 白水社 中国語辞典

他在担任什么具体工作？

彼はどのような具体的仕事をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

他的作品中具有浓郁的乡土气息。

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

对他的威严她感到惧怕。

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典

一阵阵的剧痛向他袭来。

ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た． - 白水社 中国語辞典

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典

他卷了十多领席子。

彼はアンペラを10何枚か円筒形に巻いた． - 白水社 中国語辞典

他正在卷着行李。

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている． - 白水社 中国語辞典

波浪翻滚着，要把他卷走。

波が逆巻き，彼を巻き込んで行こうとする． - 白水社 中国語辞典

她卷了他一阵子。

彼女は彼をひとしきりこきおろした． - 白水社 中国語辞典

背过气了，把他撅过来。

卒倒したよ，彼に活を入れてやれ． - 白水社 中国語辞典

气得他噘着嘴一语不发。

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

他们还没有觉察到敌人的阴谋。

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない． - 白水社 中国語辞典

他觉得妻子的话有一点道理。

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他终于觉悟过来了。

学習を通して，彼はとうとう自覚した． - 白水社 中国語辞典

他俩角斗，难解难分。

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい． - 白水社 中国語辞典

他和一位军官决斗而死。

彼は1人の士官と決闘して死んだ． - 白水社 中国語辞典

他决然地离开了自己的家乡。

彼は敢然として故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典

他决意去农村锻炼。

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした． - 白水社 中国語辞典

他和妻儿诀别，走出家门。

彼は妻子と最後の別れをして，家を出た． - 白水社 中国語辞典

他找到了诀窍，做事就顺手多了。

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった． - 白水社 中国語辞典

他倔强地挺立着。

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた． - 白水社 中国語辞典

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた． - 白水社 中国語辞典

这封信绝对是他亲笔写的。

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである． - 白水社 中国語辞典

他绝口不提那件事。

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない． - 白水社 中国語辞典

他已经走上绝路了。

彼は既に破滅への道を歩んでる． - 白水社 中国語辞典

他对自己的前途绝望了。

彼は自分の将来に望みをなくした． - 白水社 中国語辞典

他说的话好倔。

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう． - 白水社 中国語辞典

他想从经济上卡我们。

彼は経済的に私たちを抑えようとしている． - 白水社 中国語辞典

他开过三个月吊车。

彼は3か月間クレーンを動かしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他把汽船开到对岸去了。

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った． - 白水社 中国語辞典

他们就两个人开起小饭铺来了。

彼らは2人だけで小さな食堂を始めた． - 白水社 中国語辞典

他把包子都开了。

彼はパオズをすっかり平らげてしまった． - 白水社 中国語辞典

我好容易把他俩劝开了。

私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した． - 白水社 中国語辞典

一见到亲人他就哭开了。

彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典

他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。

彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい． - 白水社 中国語辞典

我们不想把他开除出党。

我々は彼を党から追放しようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

他得了盲肠炎，开刀了。

彼は盲腸炎になり，手術を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们开发了荒凉的山区。

彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した． - 白水社 中国語辞典

他们是野人，还没开化呢。

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない． - 白水社 中国語辞典

我头一次听见他开怀的笑声。

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典

今年一开春，他就开起荒来了。

今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた． - 白水社 中国語辞典

他模仿着说书人的腔调大声开讲。

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典