「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们的品德是那样的高尚。

彼らの品性は本当に高尚である． - 白水社 中国語辞典

这是他的品格崇高的地方。

これが彼の品格の崇高なところである． - 白水社 中国語辞典

他们对展品品评了一番。

彼らは展示品に対して一とおり品評した． - 白水社 中国語辞典

他的诗，有人品题为“朴素”。

彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した． - 白水社 中国語辞典

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする． - 白水社 中国語辞典

他品味着她说的每一句话。

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた． - 白水社 中国語辞典

他是个有品味的人。

彼は品格もあり趣味もよい人だ． - 白水社 中国語辞典

这是他的崇高品质的具体表现。

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである． - 白水社 中国語辞典

舍己为人的高贵品质

自己を捨て他人に尽くす尊い品性． - 白水社 中国語辞典

他家的姑娘聘出去了。

あそこの家の娘は嫁に行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他被科学院聘请为研究员。

彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典

他被聘用为法律顾问。

彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典

他的鼻子扁扁的，平平的。

彼の鼻はぺちゃんこで，平べったい． - 白水社 中国語辞典

经他一解释，老太太的气平了。

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

他带兵平了一次叛乱。

彼は兵を率いて1度反乱を鎮めたことがある． - 白水社 中国語辞典

他平常很少请假。

彼は日ごろめったに休みを取らない． - 白水社 中国語辞典

他用跟平常一样的神态讲了课。

彼はいつもと同じ態度で授業をした． - 白水社 中国語辞典

“我早就知道了。”他平淡地说。

「私はとっくに知っていました．」と彼はそっけなく言った． - 白水社 中国語辞典

他被平调到县里当干部。

彼は配置換えを命じられて県の役人になった． - 白水社 中国語辞典

他的一生十分平凡。

彼の一生は全く平凡であった． - 白水社 中国語辞典

他费了不少周折，平反了冤狱。

彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした． - 白水社 中国語辞典

他平和地说：“我知道了”。

彼は「わかりました」と穏やかに言った． - 白水社 中国語辞典

他用平缓的语调跟我们讲话。

彼は穏やかな口調で私たちに話をする． - 白水社 中国語辞典

他平平静静地躺在那儿一动不动。

彼は静かにそこに横たわり微動もしなかった． - 白水社 中国語辞典

他平生是很艰苦朴素的。

彼は平素たいへん生活が苦しく質素である． - 白水社 中国語辞典

我平时跟他不来往。

私は日ごろ彼とは行き来していない． - 白水社 中国語辞典

他职位很高，但态度那么平易。

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである． - 白水社 中国語辞典

他们在花园里平整土地。

彼らは花園で土地をならしている，整地をしている． - 白水社 中国語辞典

他墁的砖很平正。

彼が敷いたれんがはきちんとしている． - 白水社 中国語辞典

他把妇女们的级别评得低些。

彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

他评价了科学幻想小说的历史作用。

彼はSF小説の歴史的役割を評価した． - 白水社 中国語辞典

他写文章评论了这部作品。

彼は文章を書いてその作品を批評した． - 白水社 中国語辞典

他对《论语》作了详细的评注。

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った． - 白水社 中国語辞典

他下结论就凭这一件事。

彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく． - 白水社 中国語辞典

他凭常识便作出了正确的判断。

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した． - 白水社 中国語辞典

他凭着官派势力压人。

彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典

他凭着老经验，一眼就看出来了。

彼は長年の経験から，一目でわかった． - 白水社 中国語辞典

凭借他去团结大多数人。

彼に頼って大多数の人を団結させる． - 白水社 中国語辞典

不要凭仗权势欺负人家。

権勢を笠に着て他人をいじめるな． - 白水社 中国語辞典

他说得颇有道理。

彼はすこぶる筋の通った事を言う． - 白水社 中国語辞典

他对中国情况颇为了解。

彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典

他干活很泼辣。

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

给他们俩的头上泼脏水。

彼ら2人に頭から悪口を浴びせる． - 白水社 中国語辞典

他破了世界跳远记录。

彼は走り幅跳びの世界記録を破った． - 白水社 中国語辞典

今天的比赛他破得了记录吗？

今日の競技で彼は記録を破れるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

我可以破他的妖法。

私は彼の妖術を暴くことができる． - 白水社 中国語辞典

他的平定计划彻底破产了。

彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった． - 白水社 中国語辞典

他破格地被任命为驻外大使。

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。 - 白水社 中国語辞典

他住的房子很破旧。

彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典