「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天他穿了一条毛料裤，两道裤缝熨得笔直。

今日彼は毛織地のズボンをはいていたが，2本のズボンの折り目はまっすぐにアイロンが当ててあった． - 白水社 中国語辞典

他用手比了一下说：“那些树苗有这么高了。”

彼はちょっと手まねをして「あそこの苗木はこれくらいまで丈が伸びた．」と言った． - 白水社 中国語辞典

他弟弟也不比也矮。

彼の弟も（彼と比べて背が低いわけではない→）彼にまさるとも劣らないほど背が高い． - 白水社 中国語辞典

他是富家子弟，有的是钱，我比不起。

彼は富豪の子弟で，金はたっぷりあるので，私はとても比べものにならない． - 白水社 中国語辞典

他比画了半天，我还是不明白。

彼はひとしきりジェスチャーを交えて説明したが，私にはやはりわからなかった． - 白水社 中国語辞典

他先给我一杯闭门羹，使我连开口的余地都没有了。

彼はまず私の要求をはねつけて，私が口を開く余地さえないようにした． - 白水社 中国語辞典

他们为了避免暴露，决定暂时断绝通讯联系。

彼らは身分の暴露をさけるため，しばらく通信連絡を断つように決めた． - 白水社 中国語辞典

仅仅一个月时间，他就编审了超过三十万字的稿子。

わずか1か月の期間に，彼は30万字を超える原稿を編集審査した． - 白水社 中国語辞典

他虽然已经七十高龄了，但还是经常鞭策自己，努力学习。

彼はもう70歳という高齢であるが，いつも自分にむち打ち，一生懸命勉強している． - 白水社 中国語辞典

他们边走边谈，不知不觉已到了会场。

彼らは歩きながら話をしているうちに，いつの間にか会場に既に到着していた． - 白水社 中国語辞典

他这次受到上级的贬斥，心里感到很不是滋味。

彼はこの度上級から退けられて，心中誠に面白くない思いをした． - 白水社 中国語辞典

我们举手表决他能不能入团。

我々は彼が共産主義青年団に入団できるかどうかを挙手によって表決した． - 白水社 中国語辞典

他斗志消沉，遇事不表态，开会不发言。

彼は闘志がなくなり，問題が起こっても態度を表明せず，会議でも意見を言わない． - 白水社 中国語辞典

他到这个时候还不来，别出了什么事啊！

この時間になっても彼がやって来ないのは，もしかすると何かあったのかもしれない！ - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小，已经能帮助妈妈做好多事了。

彼は年端は行かないけれど，既に母さんの手伝いをしていろんなことができる． - 白水社 中国語辞典

这件事他连自己爱人都没告诉，别说［是］是你我了。

この事は彼は自分の奥さんにさえ言っていないのだから，君や私［に話さないの］は当たり前だ． - 白水社 中国語辞典

他的起义波及了英国在非洲殖民地的统治。

彼の蜂起はアフリカ植民地における英国の支配に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典

经过了许多波折，他找到了离散多年的亲人。

多くの曲折を経て，彼は長年離れ離れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

他取得科学上新的成就，为祖国博得新的荣誉。

彼は科学上の新しい成果を上げて，祖国のために新しい栄誉を博した． - 白水社 中国語辞典

他盯着对方的脸，捕捉说话人每一瞬间的表情。

彼は相手の顔を見つめながら，話し手の一瞬ごとの表情を捕らえようとする． - 白水社 中国語辞典

他拼命工作，终于把生产搞上去了，还补救了损失。

彼は命がけで仕事をし，とうとう生産を高め，その上損失まで取り返した． - 白水社 中国語辞典

他平时忙于工作，假日则补习外语。

彼は普段仕事に追われているが，休日には（余暇を利用して）英語を勉強する． - 白水社 中国語辞典

他今天没来上班，难道又生病了不成？

（推測を示して）彼は今日出勤しなかったが，まさかまた病気をしたんじゃあるまいね？ - 白水社 中国語辞典

功课那么好，他才不愁考不上大学呢。

成績があんなによいからこそ，彼は大学に受からないことを心配しない． - 白水社 中国語辞典

亏得有他，不的［话］，我就没有今天了。

彼がいたお陰だ，もしそうでなければ，私には今日という日がなかったはずだ． - 白水社 中国語辞典

你不该不…听他的话。

君は彼の話を（聞かないということがあってはならない→）当然聞かなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我很想看他去，不过没有时间不能去。

私はとても彼に会いに行きたいと思っているが，ただ時間がなくていけない． - 白水社 中国語辞典

明天的会是由他开的，我们不好不…参加一下子。

明日の会は彼が開くのだから，我々としても行かないと具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

小伙子见她用眼睛盯着他，很不好意思。

若者は彼女が自分をじっと見つめているので，とてもきまりが悪くなった． - 白水社 中国語辞典

他病得这么重，仍坚持工作，不简单。

彼は病気がとても重いのに，依然として頑張って仕事をやり抜く，とてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他好几天不见了，不知到哪儿去了。

彼とは何日も顔を合わせていないが，いったいどこへ行ったのかわからない． - 白水社 中国語辞典

看到大家互相学习，团结一致，他心里不免暗暗高兴。

皆が相互に学び，一致団結しているのを見て，彼は思わずひそかに喜んだ． - 白水社 中国語辞典

他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。

彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ． - 白水社 中国語辞典

他个子小，参加三千米比赛取得第六名，真不善。

彼は体が小さいのに，3000メートル競走に出て第6位に入るとは，誠に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

他不是星期六来，就是星期日来，不会比星期日晚。

彼は土曜日に来るのでなければ，日曜日に来るはずだ，日曜日より遅くなることはない． - 白水社 中国語辞典

为了达到目的，他们竟不惜用最下流无耻的手段。

目的を達成するために，なんと彼らは最も下品で恥知らずな手段に訴える． - 白水社 中国語辞典

他自以为自己清高，不屑去干那种低微的事。

彼は自分を清廉潔白だと思い，あのような卑しいことをするのを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典

要是我和他的关系暴露，那么我们的行动计划不也就暴露了吗？

もし私と彼との関係が暴露すると，私たちの行動計画も暴露してしまうではないか． - 白水社 中国語辞典

他不听也不说，一个人坐在那儿发呆。

彼は聞きもしないし話しもしないで，一人でそこに腰を下ろしてぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

早先不是有人说他不在了，这可不又回来了？

以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか，ところが今また帰って来たではないか． - 白水社 中国語辞典

你找他还不又给你摆一大堆问题呀！

君が彼に会いに行ってもまた君に問題をいっぱい並べたてるのではなかろうか！ - 白水社 中国語辞典

今天要做的事太多了，他不知究竟做什么才好。

今日やらねばならないことがあまりにも多く，彼は結局何をしたらいいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

他从小爱生病，念了八年才把小学念完。

彼は小さい時から病気がちで，8年学校に通ってやっと小学校を卒業した． - 白水社 中国語辞典

他已年老体衰，不想再参政。

彼は既に高齢で体も衰えたので，これ以上政治に参与しようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

他办事完全公开，从来没有藏掖。

彼は事を成すに当たって何事も開放的で，隠し事をしたことは一度もない． - 白水社 中国語辞典

他们利用各种仪器分别测试了近百万个数据。

彼らは各種測定器具を使ってそれぞれ100万に近いデータを集めた． - 白水社 中国語辞典

他到底贪污了多少公款，一直查不清楚。

彼が結局どれほどの公金を着服したかは，調べても明らかにできないままだ． - 白水社 中国語辞典

警察经过细心察访，终于替他找到了失散多年的亲人。

警察は細心な調査により，ついに長らく行方の知れなかった彼の家族を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

他把录像机的外壳儿拆开，洩出了被卡的录像带。

彼はビデオデッキの外枠を取り外し，絡まったビデオテープを引っ張り出した． - 白水社 中国語辞典

走在跨江的铁索桥上颤悠的。

他挑tiāo起担dàn颤颤悠悠地走过去。〔AABB＋・de〕〔連用修〕＝彼は天びん棒の荷を揺らしながら通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典