| 意味 | 例文 |
「他」を含む例文一覧
該当件数 : 32141件
他一身学校教师中最常见的打扮，朴素、干净。
彼は学校の先生に最もよく見られる質素で清潔な服装だった． - 白水社 中国語辞典
人们总说书记长书记短，弄得他昏昏然。
書記さん書記さんと皆にもてはやされて，彼は何が何だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
他长期以来住在北京，学一口很流利的北京话。
彼は長年この方北京に住んでいて，とても流暢な北京語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
他们都是学习成绩优异，智力超常的学生。
彼らはいずれも学習成績がずば抜けており，知力が通常を超えている． - 白水社 中国語辞典
他对社会上的消极现象不斗争，甚至跟着沉沦下去。
彼は社会の消極的な現象と闘わないのみか，一緒に沈淪して行く． - 白水社 中国語辞典
他驰骋文坛，在各种领域里表现出了杰出的才华。
彼は文壇で目覚ましく活躍し，幾つかの領域で傑出した才能を現わした． - 白水社 中国語辞典
他就会侈谈大道理，却不去解决任何实际问题。
彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが，実際問題は何も解決しようとはしない． - 白水社 中国語辞典
出于一时的冲动，他竟暴露了地下工作者的身分。
一時の興奮に駆られて，彼は地下工作者という身分を暴露してしまった． - 白水社 中国語辞典
他乐于助人，但从不接受任何酬报。
彼は喜んで人助けをするが，これまでどんな謝礼も受け取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他想找她商量出一个具体的办法，却没有结果。
彼は彼女に相談して具体的な方法を考え出そうとしたが，結果が出なかった． - 白水社 中国語辞典
他觉得老伴的话又出了圈儿，给她递了个眼色。
彼は連れ合いの話がまた度を超していると思ったので，彼女に目配せをした． - 白水社 中国語辞典
他幻想着出世，但这又只能是幻想而已。
彼は俗世を超越することを幻想しているが，それはただ幻想にすぎない． - 白水社 中国語辞典
他除了工作态度好以外，工作能力也很强。
彼は仕事の態度がよいだけでなく，仕事の能力もたいへん優れている． - 白水社 中国語辞典
他每月工资都吃光用光，还能有什么储备？
彼は月々の給料はすべて食べ尽くし使い果たして，どのような蓄えがあるというのか？ - 白水社 中国語辞典
给他个小鞋穿。
（彼に窮屈な靴を与えて履かせる→）彼に意地悪い仕打ちをする，無理難題を吹っかける． - 白水社 中国語辞典
他的先进事迹正在全国青年中传播开来。
彼の先進的事績は全国の青年の間で広く知られるようになった． - 白水社 中国語辞典
他急步走进屋子，坐下来不停地喘着气。
彼は急ぎ足で部屋に入って来て，腰を下ろしてしきりに息を切らしている． - 白水社 中国語辞典
他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。
彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった． - 白水社 中国語辞典
这是他替我吹的牛，我没有那么大的本事。
それは彼が私を過大評価したのであって，私にそんな大それた能力はない． - 白水社 中国語辞典
突然事件，使他的这部巨著无法完成，只好辍笔。
突然の出来事が，彼のこの大著を完成させることなく，途中で筆を折らせてしまった． - 白水社 中国語辞典
他搬走以后就没来信，我们从此失去了联系。
彼が引っ越して行ってから便りがなく，それから私たちは関係が途絶えた． - 白水社 中国語辞典
他从来没有这样浪费过。
彼は（過去に浪費したことがあるが）このように浪費したことはなかった（今回は相当浪費した）． - 白水社 中国語辞典
他在内蒙牧场混了几年，养成了一种粗豪的性格。
彼は内モンゴルの牧場で数年を過ごしたので，小事にこだわらない性格が出来上がった． - 白水社 中国語辞典
这几位乡亲虽然说话粗俗，可是他们的感情是真挚的。
この何人かの村人は言葉遣いはやぼったいが，彼らの感情はひたむきだ． - 白水社 中国語辞典
决不容许他们摧残儿童身心健康。
彼らが児童の心身の健康に損害を与えるのを断じて許してはならない． - 白水社 中国語辞典
在区政府的催促下，他才告别了旧房，住进了新盖的楼房。
区役所にせき立てられて，彼は古い家に別れを告げて，新築の高層住宅に移り住んだ． - 白水社 中国語辞典
他总是到最艰苦的环境中去，淬砺自己的革命意志。
彼はいつも最も苦しい環境の中に身を投じ，自分の革命への意志を鍛える． - 白水社 中国語辞典
在婚姻介绍所的撮合下，他俩建立了美满的家庭。
結婚紹介所の仲介によって，彼ら2人は幸福な家庭を作った． - 白水社 中国語辞典
七九年，党给我爸爸纠正了错案，他带着弟弟回苏州去了。
1979年，共産党が父の誤審をただし，父は弟を連れ蘇州へ帰った． - 白水社 中国語辞典
他打过一次短工。
彼は臨時雇いを1度やったことがある．（2）（人と交わって行動を）する．¶这个人好打交道。〔＋目〕＝この人はつきあいやすい． - 白水社 中国語辞典
冬天有温棚，基余时间，气温比较高，草莓可以在大田里种植。
冬はハウスがあるし，その他の季節は気温も比較的高いから，畑でもイチゴを栽培できる． - 白水社 中国語辞典
如何完成任务，他有一个大致想法。
どのように任務を完遂するかについて，彼はおおよその考えを持っている． - 白水社 中国語辞典
单位介绍信
所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状．≒介绍信((略語))． - 白水社 中国語辞典
只要敌人胆敢发动战争，我们就要把他们彻底消灭。
敵が大胆にも戦争を始めるなら，我々は彼らを徹底的に消滅する． - 白水社 中国語辞典
他心里有话，但是又不好意思讲出来。
彼は言いたいことがあるが，だからといって口に出して言うのはきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典
他已经有了进步，但是目前进步还很慢。
彼は既に進歩をしたが，ただ目下のところその進歩はまだたいへん遅い． - 白水社 中国語辞典
他正在当年，浑身有使不完的劲。
彼はちょうど年盛りで，全身幾ら使っても使いきれない力がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
他硬要拉恩格斯的话来作挡箭牌。
彼はむりやりエンゲルスの言葉を引っ張り出して口実にしようとしている． - 白水社 中国語辞典
他常常跑当铺，把衣服当了钱买面包。
彼はしょっちゅう質屋に駆け込んで，衣服を質に入れた金でパンを買った． - 白水社 中国語辞典
碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。
社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他的话把她那本来就不平静的心搅得个翻江倒海。
彼の言葉でもともと平静を失っていた彼女の心が千々に乱れた． - 白水社 中国語辞典
在人证、物证、旁证俱全的情况下，他还要继续抵赖。
証人・物証・傍証がことごとくそろっているという状況下で，彼はなお否認し続ける． - 白水社 中国語辞典
如果早治疗，他的病不会重到这种地步。
早めに手当てしていれば，彼の病気はこれほどまで重くなりはしなかった． - 白水社 中国語辞典
因为他事先留了地步，所以事情很顺利地就解决了。
彼はあらかじめ余地を残しておいたので，事柄はすらすらと解決した． - 白水社 中国語辞典
我觉得他刚才的那番话，有的地方是对的，有的地方也不尽对。
さっきの彼の言葉の中には，正しいところもあるし，すべて正しいとは言えないところもある． - 白水社 中国語辞典
我的表一点儿也不快。
私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。＝彼は少しの進歩もない． - 白水社 中国語辞典
他们只是吵嘴，你不要在旁边点火。
彼らはただ口げんかをしているだけだから，君はそばでけしかけるようなことをするな． - 白水社 中国語辞典
这篇文章经他略加点染，生色不少。
この文章は彼が少し潤色を加えることによって，少なからず生彩を放った． - 白水社 中国語辞典
他曾经要求调离工厂到去研究所，厂部没有同意。
彼はかつて工場を離れて研究所へ移ることを要求したが，工場本部は同意しなかった． - 白水社 中国語辞典
他不辞劳苦，到几百里外的有关单位去搞调研。
彼は労苦をいとわず，何百里も離れた関係機関に出かけて調査する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
