「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。

私は高校の時の友達と夕食に行った。 - 中国語会話例文集

在7局要防守时，换人了

７回裏から守備には就かず途中交代となった。 - 中国語会話例文集

请在你的性别和年龄上画圈。

あなたの性別・年代に丸をつけてください。 - 中国語会話例文集

买了10支铅笔时的费用

10本の鉛筆を買ったときの代金 - 中国語会話例文集

在日常生活中，用简略化了的新体字代替不易书写的旧体字变得理所当然，我觉得，不管是什么时代，大多数人都更希望简略化。

日常生活では書きづらい旧字に代わって簡略化された新字が使われるのが当たり前になり、簡略化はいつの時代も多くの人が望んでいるものであることを感じる。 - 中国語会話例文集

比起同龄人，和年长的人更合得来。

同年代より年上の人の方が気が合う。 - 中国語会話例文集

日本国家足球队胜利了。

サッカー日本代表が勝利した。 - 中国語会話例文集

请代我向你母亲问好。

お母さんによろしく伝えてください。 - 中国語会話例文集

那个费用中没有包含飞机的钱吗？

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？ - 中国語会話例文集

佳代头痛得特别的难受。

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

今天和高中时期的前辈一起买了东西。

今日は高校時代の先輩と買い物をしました。 - 中国語会話例文集

我十岁左右的时候在那里住过。

10代のころまでそこに住んでいました。 - 中国語会話例文集

十几岁的时候经常看美国的电视剧。

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。 - 中国語会話例文集

十几岁的时候总是看美国的电视剧。

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。 - 中国語会話例文集

我付不起每个月的上课费用。

毎月のレッスン代が払えません。 - 中国語会話例文集

飞机，火车，观光巴士等的车票费用

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代 - 中国語会話例文集

请代我像你丈夫问好。

旦那さんに宜しくお伝えください。 - 中国語会話例文集

这个我来做，那个拜托你了。

これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。 - 中国語会話例文集

他二十多岁的时候曾是摇滚歌手。

彼は20代の頃はロックシンガーだった。 - 中国語会話例文集

我从少年时代起就想当个医生。

少年のころ医者になりたかった。 - 中国語会話例文集

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

今天我打算付餐费。

今日は私が食事代を払うつもりでした。 - 中国語会話例文集

我要在日本的旅行社买飞机票。

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。 - 中国語会話例文集

代尔夫特烧制的古董盘子

アンティークのデルフト焼の皿 - 中国語会話例文集

我和大学时期的朋友去扫了墓。

大学時代の友人と墓参りに行った。 - 中国語会話例文集

替母亲提交了准最终纳税申告。

母に代わって準確定申告を行った。 - 中国語会話例文集

我替铃木先生道谢。

鈴木さんに代わってお礼を言います。 - 中国語会話例文集

那对我来说是无可替代的时间。

それは私にとってかけがえのない時間でした。 - 中国語会話例文集

为了收购B股票他卖了A股票。

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。 - 中国語会話例文集

请代我向你的父母问好。

あなたのご両親によろしくとお伝えください。 - 中国語会話例文集

我将旅行的钱还给他了。

彼に旅行の代金を返済した。 - 中国語会話例文集

SPI是作为职业适应性测试的典型例子。

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。 - 中国語会話例文集

我委托了代运商制作文件。

私はフォワーダーに書類の作成を委託した。 - 中国語会話例文集

数十年前，索尼是典型的高价股票。

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。 - 中国語会話例文集

请别涂芥末涂大蒜沙拉酱。

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。 - 中国語会話例文集

萨宾人住在古意大利的山里。

サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。 - 中国語会話例文集

他当选为纳米比亚第一任总统。

彼はナミビア初代大統領に選出された。 - 中国語会話例文集

我开心地就像回到了孩童时代一样。

まるで子供に戻ったように楽しかった。 - 中国語会話例文集

我以前在横滨度过了学生时代。

私も昔横浜で学生生活を送りました。 - 中国語会話例文集

我回想起了学生时代而感到很怀念。

学生のころを思い出して懐かしかった。 - 中国語会話例文集

我们的负责人由他换成了她。

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。 - 中国語会話例文集

我们初中在同一个班。

私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。 - 中国語会話例文集

我在18岁的夏天里有了无可替代的回忆。

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。 - 中国語会話例文集

他们在学校的活动中担任代表。

彼らは学校行事ではリーダーを務めます。 - 中国語会話例文集

他们担任学校活动的代表。

彼らは学校行事でリーダーを務めます。 - 中国語会話例文集

想代替她买这件商品。

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。 - 中国語会話例文集

我的英语比我初中的时候还差。

英語は中学時代より苦手でした。 - 中国語会話例文集

我高中時期为他们的音乐所痴狂。

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。 - 中国語会話例文集

伊索是古希臘寓言故事家。

イソップは古代ギリシャの寓話作者である。 - 中国語会話例文集

请代我问你父母好。

あなたのご両親によろしく伝えてください。 - 中国語会話例文集