「代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天我替妈妈做了晚饭。

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。 - 中国語会話例文集

我代他排队买了票。

私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。 - 中国語会話例文集

朋友替我养了那只猫。

私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。 - 中国語会話例文集

能替我预约一下那张票吗？

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？ - 中国語会話例文集

请让我来出这笔费用。

この代金は私に払わせてください。 - 中国語会話例文集

我们回收那个货款。

私たちはその代金を回収する。 - 中国語会話例文集

我把那项货款汇给了你们公司。

その代金をあなたの会社に送金した。 - 中国語会話例文集

我替她发送了文件。

彼女の代わりに書類をお送りします。 - 中国語会話例文集

我们来介绍那个划时代的系统。

私たちはその画期的なシステムを紹介します。 - 中国語会話例文集

我20多岁的时候在美洲大陆上流浪。

20代の頃に米大陸を放浪していた。 - 中国語会話例文集

我替你出席那堂课。

あなたの代わりにその授業に出席する。 - 中国語会話例文集

我完全忘了学生时代学的英语。

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我刚交了那个产品的货款。

今、その商品代金の支払いを行いました。 - 中国語会話例文集

她是初期的早期北美原住民的后代。

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 - 中国語会話例文集

若不介意的话，我来回答您的请求。

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。 - 中国語会話例文集

而且，这个新产品连电费都省了。

その上新製品の方が電気代もかかりません。 - 中国語会話例文集

山田先生的电话费找铃木先生要去！

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！ - 中国語会話例文集

药的钱请在那个药店支付。

薬の代金は、その薬局で払ってください。 - 中国語会話例文集

电话费很贵，所以用邮件联系吧。

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。 - 中国語会話例文集

早餐费请另付。

朝食代は別途お支払い頂きます。 - 中国語会話例文集

我不喝茶，请给我咖啡。

お茶の代わりにコーヒーをください。 - 中国語会話例文集

问题恐怕是源代码的空白。

おそらく、ソースコードの空白が問題です。 - 中国語会話例文集

他比我年轻一点，40岁中游。

彼は私より少し若く、40代半ばです。 - 中国語会話例文集

请让工作人员接电话。

スタッフに電話を代わってください。 - 中国語会話例文集

这个航班是和全日空代码共享的航班。

この便は全日空との共同運航便です。 - 中国語会話例文集

少年时的他曾想成为一名斗牛士。

少年時代、彼は闘牛士になりたかった。 - 中国語会話例文集

只使用了从古代传下来的花。

古くから伝わる花だけを使用した。 - 中国語会話例文集

学习班的费用里包含了复印的费用。

セミナー費にコピー代金を含む。 - 中国語会話例文集

请用货到付款的方式支付运费。

送料は代引きでお願いします。 - 中国語会話例文集

学生时代事先学习就好了。

学生時に勉強をしておけばよかったです。 - 中国語会話例文集

支付了3万日元的票钱。

チケット代金を3万円支払いました。 - 中国語会話例文集

住宿费请预先支付。

宿泊代は前払いでお願いします。 - 中国語会話例文集

请代我向各位家人问好。

ご家族の皆さんによろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

月球上的石头的放射性定年法测定

月の石の放射性炭素年代測定 - 中国語会話例文集

药物代谢动力学主要被分为四个过程。

薬物動態は主に4つの過程に分けられる。 - 中国語会話例文集

药物代谢动力学和药效学的数据

薬物動態と薬力学のデータ - 中国語会話例文集

昨天见到的朋友是大学时代的友人。

昨日会った友達は、大学の時の友達です。 - 中国語会話例文集

这个店我从它是食堂开始就一直去了。

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。 - 中国語会話例文集

我非常喜欢巧克力圣代。

私はチョコレートサンデーに目がない。 - 中国語会話例文集

这个商品的买卖金额很庞大。

この商品の売買代金は大きい。 - 中国語会話例文集

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 中国語会話例文集

面向广大年龄层进行调查。

幅広い年代にアンケートをとる。 - 中国語会話例文集

请用到货付款的方式紧急发送。

代金引き換えで大至急送ってください。 - 中国語会話例文集

十几岁的时候的挚友的名字是什么？

十代の頃の親友の名前は？ - 中国語会話例文集

入场券在售票代理处预定发售。

入場券はプレイガイドで発売予定です。 - 中国語会話例文集

不是卡拉于，而是和莫妮卡・瑞吉斯联络。

Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。 - 中国語会話例文集

70年代初期以来，有着独特讽刺精神的罗林斯，讽刺由近代化而带来的复杂社会现象，连续发表了多部给人留下印象的作品。

1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。 - 中国語会話例文集

请代我也向您的家人问好。

ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

用信用卡付了款。

代金についてはクレジットカードで支払いました。 - 中国語会話例文集

请代我也向您的家人问好。

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集