| 意味 | 例文 |
「代」を含む例文一覧
該当件数 : 5722件
为难的事情都由我去顶。
不都合なことはすべて私が代わってやる． - 白水社 中国語辞典
车间有人病了，我就去顶班。
職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る． - 白水社 中国語辞典
他走了谁来顶替他？
彼がやめたら誰が代わりをするのか？ - 白水社 中国語辞典
按电灯的盏数分摊电费。
電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
战乱年代盗匪蜂起。
戦乱の時期には盗賊がどっと起こる． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
全国工代会
‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関． - 白水社 中国語辞典
前清时，他有进士功名。
清朝時代，彼は進士という身分を持っていた． - 白水社 中国語辞典
这是千年老树，古得很。
これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている． - 白水社 中国語辞典
你买房过钱了吗？
君は家の購入代金の支払いをしたか？ - 白水社 中国語辞典
这个制度现在已经过时。
この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
向“四化”进军的号角吹响了。
「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた． - 白水社 中国語辞典
她家已经一个后代也没有了。
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった． - 白水社 中国語辞典
萑苻泽
春秋時代の鄭国にあった湿地の名． - 白水社 中国語辞典
老产品早该换代了。
古い製品は早くモデルチェンジすべきだ． - 白水社 中国語辞典
技术革新促进了产品的换代。
技術革新は製品のモデルチェンジを促進した． - 白水社 中国語辞典
你替我向他回个话。
私に代わってあの方に返事をお伝えください． - 白水社 中国語辞典
我们集体地替他们耕种。
我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく． - 白水社 中国語辞典
我上中学的时候，在学校寄宿。
私は中学時代学校に寄宿していた． - 白水社 中国語辞典
历史上有六个朝代的国都建在北京。
歴史上6つの王朝の都が北京に建設された． - 白水社 中国語辞典
把工作交代给他就走了。
仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
局长向失足青年交代了政策。
局長は非行青年に政策を詳しく説明した． - 白水社 中国語辞典
我们的工作就算交代了。
私たちの仕事はこれで終わりにする． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
把收成的％作为地租缴纳给地主。
収穫の50パーセントを地代として地主に納める． - 白水社 中国語辞典
远房姐姐
（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性． - 白水社 中国語辞典
这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。
この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典
经济杂交
第1代の雑種を作るための繁殖方法． - 白水社 中国語辞典
用旧眼光看新事物。
時代後れの目で新しい事物を見る． - 白水社 中国語辞典
我父亲给我的钱只够开销房租。
父がくれたお金は部屋代にしかならない． - 白水社 中国語辞典
他帮我把行李扛走了。
彼は私に代わって荷物を担いで行った． - 白水社 中国語辞典
你还亏他几个月的房钱？
君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？ - 白水社 中国語辞典
这种衣服式样老了，过时了。
この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
这位老人家是我的老辈子。
このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典
这部机器已经老掉牙了。
この機械はもう時代後れである． - 白水社 中国語辞典
古代五家为邻，五邻为里。
昔は5軒を隣，5隣を里とした． - 白水社 中国語辞典
大哥帮助父亲立业。
長兄は父を助けて身代を築く． - 白水社 中国語辞典
历任所长我都认识。
歴代の所長を私はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典
我替你把鸟抓住了咧！
お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ！ - 白水社 中国語辞典
这秘方是祖祖辈辈留传下来的。
この秘方は先祖代々伝えられたものだ． - 白水社 中国語辞典
我祖父那一辈就在北京落了户了。
私の祖父の代から北京に住みついている． - 白水社 中国語辞典
有了电灯，煤油灯就显得落伍了。
電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える． - 白水社 中国語辞典
难为你了，帮我买了菜。
本当にありがとう，私の代わりに買い物をしてくれて． - 白水社 中国語辞典
囊括四海((成語))
（封建時代に）君子が全中国を統一する． - 白水社 中国語辞典
这件瓷器的年份比那件久。
こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い． - 白水社 中国語辞典
这孩子不是好坯子。
この子供はまともな代物じゃない． - 白水社 中国語辞典
这种破玩艺儿没人要。
こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典
千载留名，万古流芳。((成語))
千年万代にわたりその名声を伝える． - 白水社 中国語辞典
勤俭是我们的传家宝。
勤倹は代々家に伝わる宝物である． - 白水社 中国語辞典
他的历史已经向组织交代得清清白白。
彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
