| 意味 | 例文 |
「代」を含む例文一覧
該当件数 : 5722件
请代我向您的家人问好。
ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集
请代我向A夫妇问好。
Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。 - 中国語会話例文集
请代我向您的孩子问好。
お子さんにもよろしくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集
请代我向您的家人问好。
ご家族にも、よろしくお伝えくださいませ。 - 中国語会話例文集
80多岁的人的数量在持续增长。
80歳代の人の数は増え続けている。 - 中国語会話例文集
将会在您订购的时候收取费用。
お代金は注文時に頂戴致します。 - 中国語会話例文集
请代我问候部里的人。
部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集
请把商品和运费的钱转到账户上。
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集
这边的商品不可以用到货付款。
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。 - 中国語会話例文集
取消的款项会退还给您。
キャンセルされた代金は払い戻し致します。 - 中国語会話例文集
维多利亚时代的诗人和唯美主义者
ビクトリア朝の詩人で唯美主義者 - 中国語会話例文集
也接受代工生产的定购。
OEMのご用命も承っております。 - 中国語会話例文集
保险金为全部损失金额。
保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集
这是这支足球队最辉煌的时期。
このサッカーチームが最も輝いていた時代です。 - 中国語会話例文集
请求支付买家具的钱
家具を購入した代金の請求 - 中国語会話例文集
我偶然认识了一位70多岁的人。
私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。 - 中国語会話例文集
用现金支付全额酒店费用。
ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集
这次的饭费由我们来付。
今回の食事代は私たち持ちです。 - 中国語会話例文集
可能会产生取消的费用。
キャンセル代がかかるかもしれません。 - 中国語会話例文集
那个金额是不包含机票钱的吗？
その料金には飛行機代が含まれていないのですか？ - 中国語会話例文集
佳代因为头痛而很痛苦。
かよは頭痛にひどく苦しんでいる。 - 中国語会話例文集
请代我向他们问好。
そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。 - 中国語会話例文集
我会替你支付的住宿费。
あなたの全宿泊費を代わりに払います。 - 中国語会話例文集
谢谢你替我发邮件。
私の代わりにメールを出してくれて有り難う。 - 中国語会話例文集
我和高中时期的朋友喝酒了。
高校時代の友人と飲みに行った。 - 中国語会話例文集
她是得到认可的保险代理人。
彼女は認可を受けた保険外交員です。 - 中国語会話例文集
我还没有付饮料钱。
その飲み物代をまだ払っていません。 - 中国語会話例文集
你们对我来说是无可替代的存在。
あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。 - 中国語会話例文集
我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。
私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。 - 中国語会話例文集
你必须自己支付伙食费吗。
自分で食事代を支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集
谢谢你替我交了作业。
私の代わりにレポートを提出してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
我今天把商品的钱汇到你账户上了。
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。 - 中国語会話例文集
我今天把钱汇到你户头上了。
本日、代金をあなたの口座へ振込ました。 - 中国語会話例文集
年轻人对长者表示敬意。
若い世代が老人に敬意を表します。 - 中国語会話例文集
你替我把一下儿舵。
君，私の代わりにかじをちょっと取れ． - 白水社 中国語辞典
他一直充任董事长帮办。
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた． - 白水社 中国語辞典
我们要替他报仇。
彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他比我长（小）一辈。
彼は私より一世代上（下）である． - 白水社 中国語辞典
她的辈分比我小。
彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典
他家三辈子都当农民。
彼の家は祖父の代からずっと農民だ． - 白水社 中国語辞典
你那套衣服可是背时了。
お前さんのその身なりは時代後れになったよ． - 白水社 中国語辞典
他最近编导了一部话剧。
彼は最近現代劇を演出した． - 白水社 中国語辞典
他用别针把自己的代表证别在胸前。
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた． - 白水社 中国語辞典
他替我们出气了。
彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた． - 白水社 中国語辞典
革命精神传万代。
革命の精神を長く子孫に伝える． - 白水社 中国語辞典
传种接代((成語))
動植物が自己の種族を繁殖させる． - 白水社 中国語辞典
一个十世单传的婴儿
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊． - 白水社 中国語辞典
我们担着建设四化的责任。
我々は4つの近代化を建設する責任を担っている． - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典
不能拿坏货顶好货。
悪いものを良いものの代わりにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
