「以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

合并财务报表是以个别财务报表为基础制成的。

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。 - 中国語会話例文集

今年以来刷新最低值的股票品种在增加。

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票因为有着高分红所以成了热门股票。

その会社の株は高配当で人気株となっている。 - 中国語会話例文集

因为喝了很多的水，所以我的胃发出咕咕的声音。

水をたくさん飲んだので、私の胃はがぼがぼ音を立てている。 - 中国語会話例文集

用这个软件可以简单的制作出交叉表。

このソフトを使えば簡単にクロス集計表を作成できます。 - 中国語会話例文集

那个女人的晚礼服以蓝色镶边。

その女性の夜会服はブルーのコーディングで縁取りされていた。 - 中国語会話例文集

那个橄榄球四分卫以薪金空间而被释放。

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。 - 中国語会話例文集

这个莲蓬头堵了所以最好清理一下哦。

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

也许可以在那家席拉红酒咖啡店中遇到那个男人吧。

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。 - 中国語会話例文集

最近的车站和这个建筑物以这座人行过街天桥连通。

最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。 - 中国語会話例文集

我想用特定记录邮件发送，可以吗？

特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

可以暂时解决部分的问题。

暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。 - 中国語会話例文集

修改数据的时候请按照以下顺序来修改。

データを修正する場合は、下記の手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集

但是因为他们的音乐是朋克摇滚所以特别帅！

でも、彼らの音楽はパンクロックでとてもかっこいい！ - 中国語会話例文集

因为我没想到会变成这样，所以特别开心。

まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我们可以培育观赏用的烟草。

我々は観賞用としてタバコを育てることができます。 - 中国語会話例文集

远程医疗可以帮助拯救更多的生命。

テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集

因为我是在海之日出生的所以名字里带海字。

僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。 - 中国語会話例文集

这周四因为阿姨不能照看，所以我想回大阪。

今週の木曜日は叔母が看病できないので、大阪に帰りたいです。 - 中国語会話例文集

因为我明天要打扫办公室，所以会早点去上班。

明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。 - 中国語会話例文集

因为这里的葡萄很好吃，所以请一定要尝尝。

ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください。 - 中国語会話例文集

所以爸爸妈妈说去看电影吧。

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。 - 中国語会話例文集

因为他们要吃肉菜，所以在喝红酒。

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。 - 中国語会話例文集

他太忙了，以至于都空不出时间开会。

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。 - 中国語会話例文集

我开始练嘻哈舞蹈以来到下个月就满四年了。

ヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以几乎听不懂他的英语。

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。 - 中国語会話例文集

因为我正在学习英语，所以要是有错误就告诉我哦。

英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。 - 中国語会話例文集

我以防万一预定了会议室10点到14点的时间。

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

我太累了，除了去按摩之外什么都没做。

疲れていたので、マッサージに行った以外は何もしなかった。 - 中国語会話例文集

我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。 - 中国語会話例文集

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。 - 中国語会話例文集

很久以前爷爷和奶奶住在某个地方。

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。 - 中国語会話例文集

本店现在因为没有在营业，所以没有销量。

当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，你能把电话号码给我吗？

念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

他非常慌张，以至于把钱包落在了车里。

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

因为他懂礼貌，所以受到很多人的喜爱。

彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。 - 中国語会話例文集

因为她很忙，所以我没能和她见面。

彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。 - 中国語会話例文集

她出生以来第一次因为感染而发了高烧。

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。 - 中国語会話例文集

因为不能给你写信了，所以我很寂寞。

あなたに手紙を書くことができなくなるので、淋しいです。 - 中国語会話例文集

今天的工作很耗脑子，所以我非常累。

今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

因为今天的工作是很费神的，所以我非常疲惫。

今日の仕事は神経を使うものだったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

因为今天的工作很费神，所以我特别累。

今日の仕事は神経を使かったので、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

他们对切罗基的族人说，可以一直走到日落之处。

彼らはチェロキー族の人々に、日が沈む地まで行けると言った。 - 中国語会話例文集

可以告诉我把ods格式转换成csv格式的方法吗？

odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我因为玩得很开心所以还想再去那里。

とても楽しかったのでまたそこを訪れたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为他怕猫，所以没法把那个玩具拿过来。

彼は猫が怖いのでそのおもちゃを取ることができません。 - 中国語会話例文集

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。 - 中国語会話例文集

那个温泉设施因为在海边，所以风景非常好。

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。 - 中国語会話例文集

因为有可能下雨，所以带着伞比较好。

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

因为我要追加订单，所以请等一等再发货。

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - 中国語会話例文集