「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那件衣服在哪买的？

その服は何処で買いましたか。 - 中国語会話例文集

这件外套是在哪里买的？

そのコートどこで買いましたか。 - 中国語会話例文集

就这件事和他商谈。

この事について彼に相談する。 - 中国語会話例文集

有时使用翻译软件。

時々翻訳ソフトを使います。 - 中国語会話例文集

请把零件给他。

彼に部品を渡してください。 - 中国語会話例文集

给你发送邮件。

あなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

等着你发来文件。

あなたからの書類を待っています。 - 中国語会話例文集

不想让别人知道这件事。

この事を人に知られたくない。 - 中国語会話例文集

请给我发邮件。

私にメールしてください。 - 中国語会話例文集

这件裙子是均码。

このワンピースはフリーサイズです。 - 中国語会話例文集

这是客人的卡和复印件。

お客さまのカードと控えです。 - 中国語会話例文集

一早就检查邮件

朝一番でメールをチェックする - 中国語会話例文集

更改了邮件地址

メールアドレスが変わりました - 中国語会話例文集

此邮件是为了通知……。

本メールにて、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

这次是第一次发邮件。

今回初めてメールします。 - 中国語会話例文集

谢谢你很棒的邮件。

素敵なメールをありがとう。 - 中国語会話例文集

我接受了您的委托。

ご依頼の件、承りました。 - 中国語会話例文集

刚才确认过了邮件。

先ほど、メールを確認しました。 - 中国語会話例文集

马上重新发送文件。

すぐに書類を送り直します。 - 中国語会話例文集

文件还在手上。

まだ書類は手元にございます。 - 中国語会話例文集

用摩托车邮件发送。

バイク便でお送りします。 - 中国語会話例文集

库存还有3件。

在庫はあと3点ございます。 - 中国語会話例文集

马上发送这个PDF文件。

このPDFファイルをすぐに送ります。 - 中国語会話例文集

指定文件名实行

ファイル名を指定して実行 - 中国語会話例文集

这件事不是问题。

このことは問題ではない。 - 中国語会話例文集

是件令人心碎的事情。

心が折れるような出来事だった。 - 中国語会話例文集

新的文件名是无效的。

新しいファイル名は無効です。 - 中国語会話例文集

邮件回复得迟了。

メールの返信が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

关于期限的事情，我了解了。

期限の件、承知しました。 - 中国語会話例文集

也给爸爸发一下邮件。

パパにもメールをしてあげて。 - 中国語会話例文集

谢谢您的文件夹

ファイルありがとうございます。 - 中国語会話例文集

发错邮件了呢。

メール行き違いでしたね。 - 中国語会話例文集

请拿一下复印件。

コピーを取ってください。 - 中国語会話例文集

能帮我换一下零件吗？

部品を交換してもらえますか。 - 中国語会話例文集

发送邮件晚了。

送信が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

以下的邮件是错误的。

下記のメールは間違いです。 - 中国語会話例文集

让他转发了邮件。

メールを転送してもらった - 中国語会話例文集

第一次给你发邮件。

初めてあなたにメールします。 - 中国語会話例文集

把邮件转发给你。

あなたにメールを転送します。 - 中国語会話例文集

请参照附件。

別添を参照してください。 - 中国語会話例文集

文件已经登录了。

ファイルはすでに登録されていた。 - 中国語会話例文集

那个文件还是日语。

そのファイルは日本語のままです。 - 中国語会話例文集

附上的订货单文件

添付された注文書文書 - 中国語会話例文集

请参照附件资料。

添付資料を参照下さい。 - 中国語会話例文集

用电子邮件联系。

電子メールで連絡をする。 - 中国語会話例文集

还有一件想问的事情。

もう１点、聞きたい事があります。 - 中国語会話例文集

这是最后一封邮件。

このメールが最後です。 - 中国語会話例文集

明白了下述的情况。

下記の件は了解しました。 - 中国語会話例文集

有两件想问的事情。

質問したいことが2つあります。 - 中国語会話例文集

我订购了以下的零件。

下記の部品をオーダーしました。 - 中国語会話例文集