「众」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

群众的语言十分生动。

大衆の言葉はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

要关心群众的生活。

大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

听众不时发出嘘嘘的声音。

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

干部要时时刻刻关心群众。

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种产品受到群众的欢迎。

こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典

他们损害群众利益。

彼らは大衆の利益に害を与える． - 白水社 中国語辞典

．．．是美利坚合众国的缩写。

U．S．A．はアメリカ合衆国の略称である． - 白水社 中国語辞典

举国上下万众欢腾。

国を挙げて万民が喜びに沸き立つ． - 白水社 中国語辞典

在众人的威逼下，他交待了…。

皆に脅迫されて，彼は…を白状した． - 白水社 中国語辞典

他在群众中有很高的威信。

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている． - 白水社 中国語辞典

他在群众中的威信很高。

彼の大衆の中における信望はとても高い． - 白水社 中国語辞典

众人不敢违抝他的命令。

皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典

围观的群众齐声叫好。

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす． - 白水社 中国語辞典

领导不能做群众的尾巴。

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这种电影吸引不了观众。

このような映画は観客を引きつけることができない． - 白水社 中国語辞典

他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。

彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典

革命党是群众的向导。

革命の党は大衆の道案内人である． - 白水社 中国語辞典

倚仗势力，挟制周围群众。

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典

他和群众心连着心。

彼は大衆と心と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典

这些作品得到广大群众的欣赏。

これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

他尚未取得群众的信任。

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典

群众行动起来，向敌人开火。

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った． - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

从群众的需要出发

大衆の必要とするところから始める． - 白水社 中国語辞典

他们蓄谋挑动群众。

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。

この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

看台上的观众喧哗了一阵儿。

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ． - 白水社 中国語辞典

看台上的观众喧嚣了一阵儿。

スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典

主任由群众选举。

主任は大衆によって選出される． - 白水社 中国語辞典

群众的眼睛是雪亮的。

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典

他向众人用眼巡视一下。

彼は衆人を一わたり見回した． - 白水社 中国語辞典

我们不要压制群众的批评。

我々は大衆の批判を抑えつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

一定要相信群众

絶対に大衆を信じなければならない． - 白水社 中国語辞典

依托鬼神以惑众心。

もののけにかこつけて人心を惑わす． - 白水社 中国語辞典

我们一贯［地］坚持群众路线。

我々は一貫して大衆路線を貫き通す． - 白水社 中国語辞典

将一己的利益和大众的利益进行比较

己一人の利益を大衆の利益と比較する． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不脱离群众。

一刻たりとも大衆から離れない．⇒一…一…yī…yī…． - 白水社 中国語辞典

一条街群众性体育活动

町内で行なわれる大衆的な体育活動． - 白水社 中国語辞典

不要拿群众一针一线。

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない． - 白水社 中国語辞典

一时一刻也不要脱离群众。

片時も大衆から離れてはならない． - 白水社 中国語辞典

演员把脸转向观众。

俳優が観客の方に顔を向ける． - 白水社 中国語辞典

群众对这种办法很有意见。

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている． - 白水社 中国語辞典

这一举动激起了群众的义愤。

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた． - 白水社 中国語辞典

为应广大听众需要

多くの聴取者の求めに答えるために． - 白水社 中国語辞典

群众对他表示一致的拥戴。

大衆は彼にこぞって推戴することを示した． - 白水社 中国語辞典

要走与群众相结合的道路。

大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない． - 白水社 中国語辞典

遇事多和群众商量。

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ． - 白水社 中国語辞典

芸芸众生((成語))

((仏教))多くの命あるもの，生きとし生けるもの． - 白水社 中国語辞典

群众运动

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動． - 白水社 中国語辞典

他们扎根于群众的最基层。

彼らは大衆の最も末端に根を下ろす． - 白水社 中国語辞典