| 意味 | 例文 |
「伙」を含む例文一覧
該当件数 : 484件
他动员大伙动脑筋。
彼は皆に頭を働かせるように促した． - 白水社 中国語辞典
伙计们把周剥皮毒打了一顿。
作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った． - 白水社 中国語辞典
一个家伙同革命群众唱对台戏。
1人のやつが革命大衆の向こうを張る． - 白水社 中国語辞典
将这伙犯罪分子逮捕法办。
これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する． - 白水社 中国語辞典
嘿，这小伙子真盖！
ひやっ，この若者はほんとにすごいや！ - 白水社 中国語辞典
这个小伙子，真认真干。
この若者は本当にまじめにやっている． - 白水社 中国語辞典
他把大伙的劲头儿鼓动起来了。
彼は皆の意気込みを奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
你这个鬼家伙，点子真多！
お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！ - 白水社 中国語辞典
他们合伙集资办了个厂。
彼らは共同して資金を出し合い工場を作った． - 白水社 中国語辞典
他和人家合伙开采瓷土。
彼は人と組んで陶土の採掘を行なう． - 白水社 中国語辞典
赵书记和大伙儿正在合计呢。
趙書記は皆と今相談しているところです． - 白水社 中国語辞典
那个建议是大伙合计出来的。
その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典
这群小伙子一个个虎彪彪的。
この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい． - 白水社 中国語辞典
来了几个虎生生的小伙子。
意気盛んな若者が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典
小伙子们虎生生地站着。
若者たちは威風堂々と立っていた． - 白水社 中国語辞典
这小伙子话语不多，但却很有心计。
この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典
这家伙落得这样下场，活该！
こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！ - 白水社 中国語辞典
这伙人是干什么的？
これらの人々は何をする人ですか？ - 白水社 中国語辞典
三个一群，五个一伙
あちらに3人こちらに5人，三々五々． - 白水社 中国語辞典
你怎么跟他们伙在一起？
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！ - 白水社 中国語辞典
他们两户伙买了一头牛。
あの2軒は組んで牛を1頭買った． - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
我们单位的伙食办得不坏。
我々の職場の食事は悪くない． - 白水社 中国語辞典
伙同反动势力一起镇压革命运动
反動勢力と一緒に革命を鎮圧する． - 白水社 中国語辞典
这家伙能连续打三十发子弹。
こいつは連続して30発の弾丸を発射できる． - 白水社 中国語辞典
那家伙也是个当官儿的呀！
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典
迎头给了他一家伙。
真正面からそいつに一撃を食らわせた． - 白水社 中国語辞典
母猪呼的一家伙站起来了。
雌豚が急にがばっと立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
你千万不要跟那伙儿人一般见识。
あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典
他们都是健壮的小伙子。
彼らは皆たくましい若者である． - 白水社 中国語辞典
这些小伙子，腿长，脚头快。
これらの若者は，足が長く，足運びが速い． - 白水社 中国語辞典
他们结伙在公共汽车上进行偷盗。
彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている． - 白水社 中国語辞典
他们作风不正，我们不跟他们结伙。
彼らは行ないが悪いから，我々は彼らと組まない． - 白水社 中国語辞典
我们班里尽是壮小伙子。
我々の組は頑強な若い者ばかりです． - 白水社 中国語辞典
你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！
このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！ - 白水社 中国語辞典
他纠集一伙人，结成狐群狗党。
彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した． - 白水社 中国語辞典
新建的食堂明天开伙。
新しくできた食堂は明日賄いを始める． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子二十啷当岁儿。
その若者は20歳前後の歳であった． - 白水社 中国語辞典
二百块钱交伙食费，五十块钱零用。
200元は食費として払い，50元は小遣いに使う． - 白水社 中国語辞典
这老家伙又溜须了。
この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった． - 白水社 中国語辞典
这小伙子干活有股子猛劲儿。
この若者は仕事に気合が入っている． - 白水社 中国語辞典
小伙子迷上了电子游戏。
若者はコンピューターゲームに夢中になった． - 白水社 中国語辞典
大伙儿那个高兴啊。
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら． - 白水社 中国語辞典
那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。
あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった． - 白水社 中国語辞典
这小伙子英俊而漂亮。
この若者はきりっとしてハンサムである． - 白水社 中国語辞典
歹徒合伙抢银行。
悪党が仲間を組んで銀行を襲った． - 白水社 中国語辞典
有个小伙子向她求爱，她拒绝了。
ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった． - 白水社 中国語辞典
他们搭伙儿把他圈弄了。
彼らは仲間を組んで彼をだました． - 白水社 中国語辞典
他是个热肠的小伙子。
彼は思いやりのある若者である． - 白水社 中国語辞典
饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。
飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
