「伙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这家伙没有人心，大家不必理睬他。

こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典

干活赛小伙子。

仕事をやらしたら若者に勝っている． - 白水社 中国語辞典

足球队因纪律不好散伙了。

サッカーチームが規律不良のため解散した． - 白水社 中国語辞典

筛了一阵锣，把大伙儿集合起来。

ひとしきりどらを打ち鳴らし，皆を集合させた． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子总是不实着。

この若者はいつも着実でない． - 白水社 中国語辞典

那个家伙老在背后算计别人。

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

这家伙损了一辈子人。

あいつは一生人に害を与えた． - 白水社 中国語辞典

这家伙头里一定不是好东西。

こいつは以前きっとろくなものではなかった． - 白水社 中国語辞典

他催得那小伙子团团转。

彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子玩儿扑克玩疯了。

この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた． - 白水社 中国語辞典

大伙的委托我忘不了。

皆からの委任を私は忘れられない． - 白水社 中国語辞典

小伙子香甜地吃了不少葡萄。

若者はうまそうにブドウをたくさん食べた． - 白水社 中国語辞典

大伙儿正在歇晌。

皆はちょうど昼寝をしている最中だ． - 白水社 中国語辞典

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった． - 白水社 中国語辞典

这个家伙欠了人民许多血债。

こやつは人民に多くの血の債務を負っている． - 白水社 中国語辞典

那个家伙已经见阎王去了。

あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった． - 白水社 中国語辞典

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典

我们的小伙子都非常英俊。

我々の若者は皆とても才能が優れている． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子长得高大，英俊。

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい． - 白水社 中国語辞典

一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。

…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した． - 白水社 中国語辞典

那个家伙终于显出了原形。

やつはついに正体を現わした． - 白水社 中国語辞典

大伙既然选上咱了，以后看吧！

皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典

这家伙四下张望了几眼。

そいつはきょろきょろとあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？ - 白水社 中国語辞典

今天上午，大伙儿上山种植树苗。

今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた． - 白水社 中国語辞典

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典

小伙子个个都很壮健。

若者は皆体が丈夫で健康である． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子体格茁壮。

この若者はたくましい体格をしている． - 白水社 中国語辞典

会议期间伙食自理。

会議期間中食事は各自用意する． - 白水社 中国語辞典

累了一天，还得支应这伙醉气熏天的家伙。

1日きつい仕事をしづめであった上，これら酔っ払って酒のにおいをぷんぷんさせる連中の相手をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。 - 中国語会話例文集

你的任务是寻找一个市场合作伙伴。

君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。 - 中国語会話例文集

我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。

いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。 - 中国語会話例文集

那个斑马着急地去了伙伴在的地方。

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。 - 中国語会話例文集

我公司每个月给员工发8000日元的伙食补助。

当社は食事手当として従業員に毎月8,000円を支払っている。 - 中国語会話例文集

那家伙连不能触碰那个话题的常识都没有。

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。 - 中国語会話例文集

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - 中国語会話例文集

告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。 - 中国語会話例文集

可以告诉我你主要的生意合作伙伴吗？

あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

可以告诉我主要的商业合作伙伴吗？

主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。 - 中国語会話例文集

跟她在一起就会让我觉得自己是个很讨人厌的家伙。

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。 - 中国語会話例文集

我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。

私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集

他被一帮喊着“真不要脸”嘲笑他的家伙包围了。

彼は「恥を知れ！」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。 - 中国語会話例文集

我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。 - 中国語会話例文集

大学生的时候和大学的伙伴一起组建了乐队。

大学生の頃には大学の仲間とバンドを組んでいた。 - 中国語会話例文集

注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。

仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

从学习韩语的伙伴那里到受了橘子。

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。 - 中国語会話例文集

她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。

彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。 - 中国語会話例文集