「会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你可能会被派遣到澳大利亚。

君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我今天去国际展览会。

私は今日、国際展示場へ行った。 - 中国語会話例文集

传达今天早上会议需要注意的事项。

朝のミーティングで注意事項を伝達します。 - 中国語会話例文集

这种理由我是不会接受的。

そのような理由では納得できません。 - 中国語会話例文集

有会说英语的人吗？

どなたか英語を話せる方はいますか？ - 中国語会話例文集

我会回答所有我知道的事。

わかることは何でもお答えします。 - 中国語会話例文集

被损害保险公司告知要终止治疗费。

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。 - 中国語会話例文集

我会再次发送那份资料，请多多关照。

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

在这扔垃圾会被处罚的。

ここでゴミを投棄すると処罰されます。 - 中国語会話例文集

因为工作很忙，所以会经常不在家。

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。 - 中国語会話例文集

能和老师见面真的很高兴。

先生にお会いできてうれしいです。 - 中国語会話例文集

还能和你见面我很开心。

あなたにまた会えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

你会选给结婚对象挥霍钱的人吗？

結婚相手に散財する人を選びますか？ - 中国語会話例文集

因为有你我每天才会笑。

あなたがいるから毎日笑っていられるの。 - 中国語会話例文集

请参加今晚的会面。

今夜の打ち合わせに参加してください。 - 中国語会話例文集

我的公司是与建设有关的。

私の会社は建設関係です。 - 中国語会話例文集

我想被招待去聚会。

私をパーティーに招待してほしい。 - 中国語会話例文集

为了公司长存，有必要进行内部统制。

内部統制は会社の存続のために必要です。 - 中国語会話例文集

妻子的公司有弄网络的人。

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。 - 中国語会話例文集

把贵社的想法传达给保险公司。

御社の希望を保険会社に伝えます。 - 中国語会話例文集

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。 - 中国語会話例文集

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！ - 中国語会話例文集

我会把下次出差的计划表发给你。

私は次回の出張予定表を送ります。 - 中国語会話例文集

我在这家公司工作了将近20年。

私は二十年ほどこの会社で働いてします。 - 中国語会話例文集

不吃太多饭的话就不会长胖。

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。 - 中国語会話例文集

他不会说日语。

彼は日本語を話すことができません。 - 中国語会話例文集

我会附上酒店预约的确认书。

ホテルの予約の確認書を添付いたします。 - 中国語会話例文集

这个机器有着不会被雨淋湿的构造。

機械に雨がかからない構造になっている。 - 中国語会話例文集

突然改变态度，想只要努力总会有办法。

努力すればなんとかなると開き直る。 - 中国語会話例文集

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集

她说了如果是你的话就会明白的。

彼女は、あなたならわかると言っていた。 - 中国語会話例文集

居然会做这样的事真是太荒唐了。

こんなことするなんてばかげている。 - 中国語会話例文集

今后我们的关系会变成什么样呢？

今後私たちの関係はどうなりますか? - 中国語会話例文集

我的公司里有电脑的专人。

私の会社にはパソコンの専任者がいます。 - 中国語会話例文集

没有信息的话我也会去确认的。

私も情報が無ければ確認するようにしますね。 - 中国語会話例文集

只是见了一下是不可能了解人的。

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。 - 中国語会話例文集

我是今天婚礼的司仪。

私は今日結婚式の司会をします。 - 中国語会話例文集

不想做会伤害身体的事来减肥。

体を壊すようなことまでしてダイエットしたくない。 - 中国語会話例文集

期待着下周再见。

また来週お会いするのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个研讨会只剩几个空位了。

このセミナーは空席残りわずかだ。 - 中国語会話例文集

按按钮的话就会定时拍照。

ボタンをタッチするとタイマーで写真を撮ります。 - 中国語会話例文集

估计成本会大幅下降。

かなりのコストダウンが見込めます。 - 中国語会話例文集

大蒜的味道会勾起食欲。

にんにくの匂いが食欲をそそる。 - 中国語会話例文集

有必要会说更多英语。

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。 - 中国語会話例文集

这个地方自治会已经登记了。

このコミュニティには、すでに登録しています。 - 中国語会話例文集

下周会去那里出差。

来週そちらへ出張で行きます。 - 中国語会話例文集

耳硬化症会导致听力衰减。

耳硬化は難聴につながることがある。 - 中国語会話例文集

充分的反复会造成自动性的结果。

十分な反復は自働性という結果になる。 - 中国語会話例文集

期待着下周与你见面。

来週あなたに会うのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

考试期间社团活动会停止。

テスト期間は部活動が停止になる。 - 中国語会話例文集