「伝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宣教委员

宣伝教育委員． - 白水社 中国語辞典

演唱戏曲

伝統劇・オペラを歌う． - 白水社 中国語辞典

遗传子突变

遺伝子突然変異． - 白水社 中国語辞典

声名远扬

名声が遠くまで伝わる． - 白水社 中国語辞典

防疫针

（伝染病の）予防注射． - 白水社 中国語辞典

传达指示

指示を下に伝える． - 白水社 中国語辞典

《春秋公羊传》

『春秋公羊伝』 - 白水社 中国語辞典

自动帮忙

自発的に手伝う． - 白水社 中国語辞典

祖传秘方

父祖伝来の秘法． - 白水社 中国語辞典

我会将你的口信转达给他。

あなたからの伝言を彼に伝えておきます。 - 中国語会話例文集

请在自动回复语音之后留言。

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

革命的好传统要长远地流传下去。

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典

许多远古时代的传说至今还在流传着。

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典

宣传部

（政治団体で宣伝工作をつかさどる）宣伝部． - 白水社 中国語辞典

1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。

1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一示例 (绝缘传输线 )

第1例（誘電体伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集

第二示例 (自由空间传输线 )

第2例（自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了 MBMS传输 300的结构。

図3は、MBMS伝送300の構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

1044、2042传输延迟估计单元

1044，2042 伝搬遅延推定部 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出 H-ARQ传输。

【図13】H−ARQ伝送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-1)信息传输处理

（A−2−1）情報伝送処理 - 中国語 特許翻訳例文集

036： 传输路径偏振检测装置

036 伝送路偏波検出装置 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-2：传输控制方法 ]

［2−2： 伝送制御方法］ - 中国語 特許翻訳例文集

这是发票。

こちらが伝票でございます。 - 中国語会話例文集

女儿来帮我忙了。

娘が手伝いに来てくれた。 - 中国語会話例文集

我在电话里告诉了女儿。

私は、娘に電話で伝えた。 - 中国語会話例文集

我在电话里告诉了女儿。

私は電話で娘に伝えた。 - 中国語会話例文集

已经告诉老师了。

すでに先生に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

把我的心情传达给他。

私の気持ちを彼に伝える。 - 中国語会話例文集

能帮我做些工作吗。

仕事を手伝うことはできますか。 - 中国語会話例文集

需要好好传达。

上手く伝える必要があります。 - 中国語会話例文集

想帮助山田先生/小姐。

山田さんを手伝いたいです。 - 中国語会話例文集

这个是传说的故事。

これは伝説上の話だ。 - 中国語会話例文集

设计决定了的话就告诉你。

デザインが決まったら伝えます。 - 中国語会話例文集

我来告诉她们。

私が彼女たちに伝えます。 - 中国語会話例文集

这就是日本的传统技艺！

これぞ、日本伝統の技。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直以来的帮助。

いつもお手伝いありがとう。 - 中国語会話例文集

请向他转达让他保重。

お大事にと、お伝えください。 - 中国語会話例文集

请向珍问好。

ジェーンによろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

请表达真实的情感。

ありのままの気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

我帮助他写作业。

彼の宿題を手伝わされた。 - 中国語会話例文集

请让我帮助您。

お手伝いさせていただきます。 - 中国語会話例文集

我帮忙卖了饺子。

餃子を売るのを手伝いました。 - 中国語会話例文集

我在接力赛跑中感觉快死了。

駅伝大会で死にかけました。 - 中国語会話例文集

我想告诉你很多事。

あなたにいろいろな事を伝えたい。 - 中国語会話例文集

我帮他教了英语。

彼が英語を教えるのを手伝う。 - 中国語会話例文集

我让他帮忙了。

彼に手伝いをさせました。 - 中国語会話例文集

我会帮他洗盘子。

彼の皿洗いを手伝う。 - 中国語会話例文集

揭穿都市传说的骗局

都市伝説のうそを暴く - 中国語会話例文集

我只是想把那个传达给你。

それを伝えたかっただけです。 - 中国語会話例文集