「伝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想这么告诉你的。

あなたにこう伝えたかった。 - 中国語会話例文集

那个可能没有传达到。

それは、伝わらないかもしれない。 - 中国語会話例文集

你昨天帮你妈妈了吗？

昨日お母さんを手伝いましたか？ - 中国語会話例文集

我每天都会帮妈妈。

毎日、母を手伝います。 - 中国語会話例文集

是谁告诉你那个的？

誰からそれを伝えられたのですか？ - 中国語会話例文集

我有想告诉你的事。

あなたに伝えたい事があります。 - 中国語会話例文集

我告诉他我要给他打电话。

彼に電話するように伝えます。 - 中国語会話例文集

谁会辅导你写作业？

誰が君の宿題を手伝いますか。 - 中国語会話例文集

请你帮个忙。

ちょっと手伝ってもらえませんか． - 白水社 中国語辞典

传遍

（うわさなどが）くまなく伝わる． - 白水社 中国語辞典

表情达意

感情を表わし気持ちを伝える． - 白水社 中国語辞典

不通消息

消息を伝えない，音信不通である． - 白水社 中国語辞典

大炮沉闷地响着。

砲声が重苦しく伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

陈腐的传统观念

古臭い伝統的観念． - 白水社 中国語辞典

把话一五一十地传给他。

言葉を一部始終彼に伝える． - 白水社 中国語辞典

老爷爷把枪传给孙子。

じいさんは銃を孫に伝える． - 白水社 中国語辞典

消息很快传开了。

知らせはたちまち伝わった． - 白水社 中国語辞典

我请你传一句话。

私はあなたに伝言を頼みたい． - 白水社 中国語辞典

人都这么传说。

人は皆このように伝えている． - 白水社 中国語辞典

发扬优良传统

優れた伝統を発揚する． - 白水社 中国語辞典

把她调来当宣传员。

彼女を宣伝員に配置替えする． - 白水社 中国語辞典

传给儿孙后代

子孫や後の世に伝える． - 白水社 中国語辞典

对传统文化进行反思。

伝統文化を振り返る． - 白水社 中国語辞典

日本传统饭菜

日本の伝統的食事． - 白水社 中国語辞典

把传言复述一遍。

伝言を1度復誦する． - 白水社 中国語辞典

他受了炭疽病的感染。

彼は炭疽病に伝染した． - 白水社 中国語辞典

一阵儿歌声传来。

ひとしきり歌声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

我过一会儿来帮你。

後でお手伝いに参ります． - 白水社 中国語辞典

捷报频传

勝報がしきりに伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

助桀为虐

悪人の手伝いをして悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

口传心受((成語))

口で伝え心で理解させる． - 白水社 中国語辞典

土框框

中国の伝統的なやり方． - 白水社 中国語辞典

劳你帮个忙。

ちょっとお手伝い願えますか． - 白水社 中国語辞典

脸上挂着晶莹的泪珠。

光る涙がほおを伝っている． - 白水社 中国語辞典

报纸是宣传的利器。

新聞は宣伝の利器である． - 白水社 中国語辞典

捷报连珠似地传来。

勝報が矢継ぎ早に伝わる． - 白水社 中国語辞典

革命思想广为流布。

革命思想が広く伝わる． - 白水社 中国語辞典

雨水顺着落水管流下。

雨水が樋を伝って流れる． - 白水社 中国語辞典

防止传染病的蔓延。

伝染病の蔓延を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

苍蝇是传染疾病的媒介。

ハエは伝染病の媒介である． - 白水社 中国語辞典

献出祖传秘方

父祖伝来の秘方を献じる． - 白水社 中国語辞典

传达中央的批示。

中央委員会の指示を伝達する． - 白水社 中国語辞典

帮妈妈绕毛线。

母さんを手伝って毛糸を巻く． - 白水社 中国語辞典

远处传来人声。

遠くから人声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

今天上演《白蛇传》。

今日は『白蛇伝』を上演する． - 白水社 中国語辞典

湮没失传((成語))

埋もれて伝わらなくなる． - 白水社 中国語辞典

传写失真

伝写が元のものとくい違う． - 白水社 中国語辞典

国画的传统手法

中国画の伝統的手法． - 白水社 中国語辞典

去给妈妈送个信儿。

お母さんに便りを伝えに行く． - 白水社 中国語辞典

娃娃生

中国伝統劇で子供に扮する役． - 白水社 中国語辞典