「传」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你传达一下必要的数量。

あなたが必要な数量をお伝えください。 - 中国語会話例文集

输血感染的传染病风险

輸血感染の伝染病のリスク - 中国語会話例文集

我们正在等待你的上传。

我々はあなたのアップデートを待っています。 - 中国語会話例文集

请将错误的原因传达给我们。

このエラーの原因を我々に伝達してください。 - 中国語会話例文集

我想向你传达我喜欢你的心意。

私があなたのことを好きだということを伝えたい。 - 中国語会話例文集

那个是江户时代传下来的习惯。

それは江戸時代からの習慣です。 - 中国語会話例文集

他的工作是商品的宣传。

彼の仕事は製品を宣伝することだ。 - 中国語会話例文集

传达信息是没有可能的。

メッセージを伝えるのは可能ではない。 - 中国語会話例文集

希望能传达我的诚实和温柔。

私の正直さとやさしさが伝わりますように。 - 中国語会話例文集

那个被宣传为世纪的对决。

それは世紀の対決だと宣伝された。 - 中国語会話例文集

上传什么样的文件呢？

どんなファイルをアップロードしているの？ - 中国語会話例文集

那个大概在一百年前传到了日本。

それはおよそ100年前に日本に伝来した。 - 中国語会話例文集

请向他传达订六个。

６部注文するように彼に伝えなさい。 - 中国語会話例文集

他们长期守护着他们的传统。

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。 - 中国語会話例文集

你为了传达给兄弟们要回家去。

あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。 - 中国語会話例文集

福音传播协会在1701年于英国成立。

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。 - 中国語会話例文集

请你带上这个宣传单。

あなたはこのチラシを持参して下さい。 - 中国語会話例文集

希望这份心情能够传达给你。

この気持ちがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集

想把那个向你传达得稍微更加准确些。。

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。 - 中国語会話例文集

他正确地传达了那件事物。

彼は正確にその物事を伝えている。 - 中国語会話例文集

他们订婚了的传闻是真的吗？

彼らが婚約したという噂は本当ですか。 - 中国語会話例文集

我们决定要实施那个宣传。

私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。 - 中国語会話例文集

我祈祷我的心意能够传达给你。

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。 - 中国語会話例文集

传说这个村子里有妖怪出没。

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。 - 中国語会話例文集

那个声音是从什么地方传来的？

それはどこから聞こえるのだろうか。 - 中国語会話例文集

请你一上传了那个就马上通知我。

それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

他们安装了高灵敏度的传感器。

彼らは高感度センサーを取りつけた。 - 中国語会話例文集

我将这个信息传达给日本方面。

私はこの情報を日本側へ伝えます。 - 中国語会話例文集

我想将这个传统文化继承下去。

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。 - 中国語会話例文集

我从他那里听到了那个传闻。

私はその噂を彼から聞きました。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给简了。

それをジェーンにはもう伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给简了。

それをジェーンにもう伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我把那个传达给与那个相关的人。

それをその関係者に伝えます。 - 中国語会話例文集

我没能用英语传达自己的意思。

英語で自分の意思を伝えることができなかった。 - 中国語会話例文集

我会把这件事传达给花子和简。

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。 - 中国語会話例文集

我找不到可以传达我感情的话语。

私の感情を伝える言葉が見つからない。 - 中国語会話例文集

我不擅长传达自己的心情。

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。 - 中国語会話例文集

然后，妈妈的感受也会传达给宝宝的。

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了医务科。

看護師はその情報を医事課に伝える。 - 中国語会話例文集

护士把那个情报传达给了检查科。

看護師はその情報を検査科に伝える。 - 中国語会話例文集

我必须向你传达一件很重要的事。

私はあなたに大事なことを伝えなければならない。 - 中国語会話例文集

请把那件事业也传达一下。

そのことについても伝えてください。 - 中国語会話例文集

我们向他传达了谢意。

私たちは彼にありがとうと伝えた。 - 中国語会話例文集

唯意志论的意识在地方传开。

ボランタリズムの意識が地域に広がった。 - 中国語会話例文集

以饮用水为媒介的细菌性传染病。

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病 - 中国語会話例文集

听传闻说那贱女人要生小孩了。

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。 - 中国語会話例文集

他们化着日本传统的妆容。

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。 - 中国語会話例文集

这件事在什么时候之前传达比较好呢？

そのことはいつまでに伝えればいいですか？ - 中国語会話例文集

你的心情传达给我了。

あなたの気持ちは私に伝わっています。 - 中国語会話例文集

你可以向负责人传达一下那个吗？

担当者にそれを伝えることができますか。 - 中国語会話例文集