「传」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想把这个优点传到下一代。

この良さを次の世代に伝えたい。 - 中国語会話例文集

这个网站详细描述了传教学。

このウェブサイトは宣教学について詳述している。 - 中国語会話例文集

以前的问题是没有传真。

以前の問題がファックスにありません。 - 中国語会話例文集

传达在昨天会议上说的详情。

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 中国語会話例文集

宣传册现在正在制作。

パンフレットは現在作成中です。 - 中国語会話例文集

是阻隔热传导的绝热材料。

熱伝導を遮断する断熱材です。 - 中国語会話例文集

转位子被称作移动的遗传基因。

トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。 - 中国語会話例文集

抗生素降低了疾病的传染性。

抗生物質は病気の伝染性を低下させます。 - 中国語会話例文集

只使用了从古代传下来的花。

古くから伝わる花だけを使用した。 - 中国語会話例文集

输送机的传送带安装地正确吗？

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？ - 中国語会話例文集

那张处方请交给传真柜台的人。

その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。 - 中国語会話例文集

想用中文向你传达心情。

中国語であなたに気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

明天或者后天会有500部宣传单寄到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

到现在为止想法传达到的最好的一次了。

今までで一番気持ちが伝わってきた。 - 中国語会話例文集

不知道传到韩国的由来。

韓国へ伝わった由来は知りませんでした。 - 中国語会話例文集

表演并不只是传统的烟火。

ショーは伝統の花火だけではない。 - 中国語会話例文集

制作宣传材料和提示资料。

ハンドアウトや提示資料を作成する。 - 中国語会話例文集

继承信州的传统和文化。

信州の伝統や文化を受け継ぐ。 - 中国語会話例文集

今后想要从传真改成用邮件了。

今後、ファックスではなくメールで注文したいです。 - 中国語会話例文集

传说中的歌手在电视登场了。

伝説の歌手がテレビに登場する。 - 中国語会話例文集

请向母亲传达我的问候。

お母様に宜しくお伝えください。 - 中国語会話例文集

胶子在夸克间传递能量。

膠着子はクォーク間の力を伝搬する。 - 中国語会話例文集

神经纤维瘤病是遗传性疾病。

神経線維腫症は遺伝子の病気だ。 - 中国語会話例文集

雄性蟋蟀在交配中将精孢传给雌性。

雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - 中国語会話例文集

上传了练习题的答案。

練習問題の解答をアップロードした。 - 中国語会話例文集

好的消息如果能更快的传达就好了。

いいニュースを早く伝えられればと思っています。 - 中国語会話例文集

和服是日本传统的服装。

着物とは日本の伝統的な衣装です。 - 中国語会話例文集

描金画是日本的传统技术。

蒔絵は日本の伝統技術です。 - 中国語会話例文集

只传达了想到的一半。

思った事の半分しか伝わらない。 - 中国語会話例文集

夜里的台阶上传来奇怪的声音。

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。 - 中国語会話例文集

卖得好不好全靠宣传。

売れるか売れないかは宣伝しだいだ。 - 中国語会話例文集

他的病是从小孩那里传染来的。

彼の病気は、子供から伝染したのだ。 - 中国語会話例文集

保护以前的传统习惯和惯例。

古くからの慣習やしきたりを守る。 - 中国語会話例文集

蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。

唐草模様は唐から日本へ伝わった。 - 中国語会話例文集

你不是遗传学上的母亲。

あなたは遺伝学上の母ではない。 - 中国語会話例文集

还是不要轻信传言比较好。

噂は軽々しく信じないほうがいい。 - 中国語会話例文集

想向长年支持我的妻子传达感激之情。

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。 - 中国語会話例文集

想要传达给你的事情还有很多。

伝えたいことはまだまだたくさんある。 - 中国語会話例文集

正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？ - 中国語会話例文集

传言说她结了婚连孩子都有了。

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。 - 中国語会話例文集

也向哥哥传达问候。

お兄さんにもよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

应该传达要如何遵守法令。

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。 - 中国語会話例文集

刚才用传真发送了账单。

先程、請求書をファックスで発送しました。 - 中国語会話例文集

500份传单明天或者后天会送到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。 - 中国語会話例文集

发100张公司的宣传单。

会社説明会のビラを100枚配る。 - 中国語会話例文集

商品的优良品质是我们宣传的重点。

商品の質の良さが我々のアピールポイントだ。 - 中国語会話例文集

有传言说他是商业书的狂热者。

彼にはビジネス書マニアの噂がある。 - 中国語会話例文集

他们传出了公司被收购的谣言。

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。 - 中国語会話例文集

盂兰盆会舞是日本的传统舞蹈。

盆踊りは日本の伝統的な踊りです。 - 中国語会話例文集