「传」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个传感器是可以无线通信的。

このセンサーは無線通信が可能です。 - 中国語会話例文集

希望这个想法可以传达给你。

この想いがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的症状。

これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集

这是由遗传基因异常引起的。

これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集

在那之中我最喜欢日本传统音乐。

その中でも、私は一番邦楽が好きです。 - 中国語会話例文集

所以我想将日本文化传达给她。

だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。 - 中国語会話例文集

我的愿望好像传递给他了。

私の願いは彼に伝わったようです。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前传送那个数据好呢？

いつまでにそのデータを送ればよいですか？ - 中国語会話例文集

我感谢传授给我这个经验的人。

この経験を与えてくれた方に感謝します。 - 中国語会話例文集

他声称有传球的阻碍。

彼はパスの妨害があったと主張した。 - 中国語会話例文集

这个故事是基于传说写成的。

この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

很抱歉我不能向你传达那个。

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很抱歉我忘了向你传达那个。

あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

很难向你传达准确的心情。

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。 - 中国語会話例文集

你的认真的想法传达给了我。

あなたの真剣な思いは私に伝わりました。 - 中国語会話例文集

这家店做日本传统工艺品的买卖。

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。 - 中国語会話例文集

那个国家的传统乐器是什么？

その国の伝統的な楽器は何ですか？ - 中国語会話例文集

我担心病有没有传染给你。

あなたに病気を移していないか心配です。 - 中国語会話例文集

我想将这种心情传递给后世。

この気持ちを後世に伝えて行きたいです。 - 中国語会話例文集

我曾经无论如何也想向你传达那个。

それをどうしてもあなたに伝えたかった。 - 中国語会話例文集

我能把那个传达给你吗?

それを君に伝えることができるだろうか。 - 中国語会話例文集

我不能很好地传达那个。

それを上手く伝えることができない。 - 中国語会話例文集

单片集成的磁场传感器。

モノリシックに集積された磁場センサー - 中国語会話例文集

我有无论如何也想传达给你的事。

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我戴着口罩，但不是传染病。

マスクをしていますが、感染症ではありません。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给大家了。

既にそれをみんなに伝えています。 - 中国語会話例文集

我想向他传达你的建议。

彼にあなたのアドバイスを伝えます。 - 中国語会話例文集

他拜托了把这个传达给你。

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。 - 中国語会話例文集

他把那个传单带过来了。

彼はそのチラシを持ってきました。 - 中国語会話例文集

你的想法被传达了吗？

あなたの考えは伝えられましたか？ - 中国語会話例文集

那个表达用英语更好传达。

その表現は、英語の方が伝わりやすいです。 - 中国語会話例文集

我计划将这个信息传达给你。

この情報をあなたに伝える予定です。 - 中国語会話例文集

我已经把那个传达给他了。

それを彼には既に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

我用某些方法将那些传达给他。

なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。 - 中国語会話例文集

她的暴躁脾气是遗传母亲的。

彼女の癇癪は母親ゆずりです。 - 中国語会話例文集

我马上给他传达那个信息。

彼にすぐその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

他死也要传达那个。

彼は必死にそれを伝えようとしている。 - 中国語会話例文集

我们停止那个的传送。

私たちはそれの配信を中止する。 - 中国語会話例文集

我担心自己的心情有没有传达给他。

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。 - 中国語会話例文集

我觉得我的心情传达给妈妈了。

私の気持ちは母に伝わったと思います。 - 中国語会話例文集

甜炒玉米粉是墨西哥的传统美食

ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。 - 中国語会話例文集

这个传说中的习惯和别的国家不一样。

この伝説的な習慣は他の国と異なる。 - 中国語会話例文集

传达今天早上会议需要注意的事项。

朝のミーティングで注意事項を伝達します。 - 中国語会話例文集

把贵社的想法传达给保险公司。

御社の希望を保険会社に伝えます。 - 中国語会話例文集

请就着秘传的酱料享用。

秘伝のタレでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

被笑脸传染自己也笑了。

笑顔につられて微笑んでしまいます。 - 中国語会話例文集

传感器有异常不运转了。

センサーに異常があって作動しない。 - 中国語会話例文集

请用那个歌声将幸福传递给人们。

その歌声で人々に幸せを届けてください。 - 中国語会話例文集

他因是传说中的玩弄女人而有名。

彼は伝説的な女たらしとして有名である。 - 中国語会話例文集