「似」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那件夹克特别适合你。

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。 - 中国語会話例文集

那个特别适合你。

それはあなたにとてもよく似合います。 - 中国語会話例文集

我诚实地说她不合适那件衣服。

彼女にその服は似合わないと正直に言う。 - 中国語会話例文集

我不适合奢侈品。

私には高級ブランド品は似合わない。 - 中国語会話例文集

我觉得你也适合黑发。

あなたは黒髪も似合うと思います。 - 中国語会話例文集

这件衣服很适合山田先生。

この服は山田さんによく似合います。 - 中国語会話例文集

弟弟不像爸爸也不像妈妈。

弟は父にも母にも似ていない。 - 中国語会話例文集

我选择适合你的衣服。

私はあなたに似合う服を選びます。 - 中国語会話例文集

这个技术我实在无法模仿。

この技術は、私にはとても真似ができない。 - 中国語会話例文集

这个帽子很适合老师。

この帽子は先生に似合っています。 - 中国語会話例文集

模仿好的地方，不采用坏的地方。

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。 - 中国語会話例文集

她好像不满似的愁眉苦脸着。

彼女は不満そうなしかめっ面をした。 - 中国語会話例文集

那件衣服很配客人你啊。

その服はお客様に似合うと思います。 - 中国語会話例文集

那个人穿什么都合适。

あの人はどんな服でも似合います。 - 中国語会話例文集

你剪头发了啊，很适合你。

髪を切りましたね、似合っていますよ。 - 中国語会話例文集

我绝对没法模仿你。

私にはあなたの真似は絶対にできません。 - 中国語会話例文集

工作貌似在高效率的进行着。

作業はハイペースで進んでいるようだ。 - 中国語会話例文集

貌似收到了来自顾客的简易邮简。

顧客からミニレターが届いているようだ。 - 中国語会話例文集

投资单间公寓貌似很流行。

ワンルーム投資が流行っているらしい。 - 中国語会話例文集

貌似那家咖啡馆的早餐现在很火。

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。 - 中国語会話例文集

账单里的数字似乎有误。

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - 中国語会話例文集

她的容貌像她父亲。

彼女は顔立ちが父親に似ている。 - 中国語会話例文集

我常被人说像泰迪犬。

トイプードルに似ているとよく言われます - 中国語会話例文集

他好像看不起似的朝她点了点头。

彼は見下げるように彼女にうなずいた。 - 中国語会話例文集

在日本使用似乎有问题。

日本で使用するには課題がありそう。 - 中国語会話例文集

那颗树上结满了看似有毒的果实。

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。 - 中国語会話例文集

我在草里看到了像蟑螂一样的虫。

草の中にゴキブリに似た虫を見つけた。 - 中国語会話例文集

那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。

その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。 - 中国語会話例文集

大家也在这张纸上画自己的肖像画。

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。 - 中国語会話例文集

你的校服和你很配哦。

あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。 - 中国語会話例文集

宗教常常会成为差异性的原因。

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。 - 中国語会話例文集

他看起来似乎有想说的话。

彼は何かを言いたいように見える。 - 中国語会話例文集

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 中国語会話例文集

她的症状似乎减轻了。

彼女の症状は軽くなったようです。 - 中国語会話例文集

她很开心似地唱了歌。

彼女は嬉しそうにその歌を歌った。 - 中国語会話例文集

这个冬天似乎是20年来最冷的。

この冬は20年ぶりの寒さだそうです。 - 中国語会話例文集

时钟长了翅膀似的飞快地走着。

時計が羽をつけて飛び回っています。 - 中国語会話例文集

似乎有不可告人的秘密。

人には言えない秘密というのが有るようだ。 - 中国語会話例文集

他似乎每次都玩得很开心。

彼は毎回楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

他似乎以后空翻来表现自己的喜悦。

彼は喜びをバク転で表現しているようです。 - 中国語会話例文集

他现在似乎对平假名抱有兴趣。

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 中国語会話例文集

那件衣服一定很适合孙子。

その服はきっと孫によく似合う。 - 中国語会話例文集

我常被人说长得像约翰。

よくジョンに似ていると言われます。 - 中国語会話例文集

总有人说我长得像太郎。

よく太郎に似ていると言われます。 - 中国語会話例文集

他们的和服很合身呢。

彼女達は着物が似合っていますね。 - 中国語会話例文集

你似乎总是考虑你自己。

いつもあなた自身を中心に考えているようです。 - 中国語会話例文集

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。 - 中国語会話例文集

你似乎度过了愉快的暑假呢。

楽しい夏休みを過ごしたようですね。 - 中国語会話例文集

看起来你似乎在找她。

彼女を探しているように見えます。 - 中国語会話例文集

你太太似乎也很忙呢。

あなたも奥様も忙しそうですね。 - 中国語会話例文集