「似」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

报关手续似乎推迟了。

通関手続きが遅れているようです。 - 中国語会話例文集

我的表达方式似乎不好。

私の伝え方が悪かったようです。 - 中国語会話例文集

弟弟似乎做到了，他很开心。

彼は弟ができたようで嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我做着类似护士的工作。

看護師のような仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我觉得那个游戏和扑克牌很像。

このゲームはトランプと似てると私は思います。 - 中国語会話例文集

那件衣服非常适合你呢。

その洋服はあなたにとてもお似合いですね。 - 中国語会話例文集

好像是她脑子有问题似的。

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。 - 中国語会話例文集

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集

这和欧洲正在发生的事有点像。

これは少し欧州で起こっていることに似ている。 - 中国語会話例文集

他所說和所做的似乎是無政府主義。

彼の言動は無政府主義者のようだ。 - 中国語会話例文集

这些的大部分都是类似的东西。

これらの大半は同じ様なものだ。 - 中国語会話例文集

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。 - 中国語会話例文集

似乎是对我们有些价值的东西。

私達に何かの価値があるようなものだ。 - 中国語会話例文集

她对我恶作剧似的笑了笑

彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。 - 中国語会話例文集

我认为你最近变得很像他。

私は最近あなたは彼によく似ていると思います。 - 中国語会話例文集

她似乎喜欢不拘小节。

彼女はくつろぐのが好きなように思えた。 - 中国語会話例文集

那个男孩子真的很像你。

あの男の子は本当に君に似ている。 - 中国語会話例文集

那个男孩子非常的像你。

あの男の子は君の真似をしている。 - 中国語会話例文集

我们似乎能够缩小事业。

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。 - 中国語会話例文集

邻镇的井里面有一个类似怪物的东西。

隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。 - 中国語会話例文集

他好像听到了你的抱怨似的。

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。 - 中国語会話例文集

那个和蝴蝶结一起很搭配。

それはリボンと一緒にするのが似合う。 - 中国語会話例文集

那个一定很适合你哟。

それはきっとあなたに似合いますよ。 - 中国語会話例文集

他们似乎总是抢在前面。

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。 - 中国語会話例文集

这趋势似乎在不断变化。

このトレンドは変わりつつあるように見える。 - 中国語会話例文集

这本书和以前的旧书很像。

この本は昔の古い本と似ている。 - 中国語会話例文集

这个时期貌似所有酒店都满了。

この時期はどのホテルも満室のようです。 - 中国語会話例文集

那个曾经似乎是个很好的地方。

それはすごく好い所だったみたいだね。 - 中国語会話例文集

正如我想的那样，那个很合适。

私が思っていた通り、それは似合っています。 - 中国語会話例文集

他似乎少许安心了一点。

彼女は少し安心したようです。 - 中国語会話例文集

那个对于他来说貌似很难。

それは彼にとって難しそうに見えた。 - 中国語会話例文集

他适合在嘴上边留胡子。

彼は口ひげがとても似合っている。 - 中国語会話例文集

明天貌似是今年夏天最热的一天。

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。 - 中国語会話例文集

昨天貌似有陌生人给家里打电话。

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。 - 中国語会話例文集

这件衣服和你真的很配。

その服はあなたにとても似合ってます。 - 中国語会話例文集

他是长得像你一样可爱的宝宝呢。

彼はあなたに似て可愛い赤ちゃんですね。 - 中国語会話例文集

那副眼镜很适合你呢。

そのメガネがとてもお似合いですね。 - 中国語会話例文集

我觉得你的眼睛和他的很像。

あなたの目と彼の目は似ていると思います。 - 中国語会話例文集

七弦琴和锡塔琴很像。

サラスワティ・ヴィーニャはシタールに似ている。 - 中国語会話例文集

五人制足球和足球很像但不一样。

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。 - 中国語会話例文集

这副墨镜适合我吗？

このサングラスは私に似合いますか？ - 中国語会話例文集

你和害羞什么的词不相配。

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。 - 中国語会話例文集

至今为止你有被说过像谁吗？

今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。 - 中国語会話例文集

这件衬衣太可爱了不适合我。

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。 - 中国語会話例文集

那个非常适合你。

それはあなたにとても似合っています。 - 中国語会話例文集

比起短发他更适合长发。

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。 - 中国語会話例文集

他更适合长发。

彼はロングヘアーの方が似合っている。 - 中国語会話例文集

喇蛄跟小龙虾很像。

クローダッドは小型のロブスターに似ている。 - 中国語会話例文集

她像安慰似的抚摸着爱犬。

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。 - 中国語会話例文集

貌似脖子扭过头了。

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。 - 中国語会話例文集