| 意味 | 例文 |
「似」を含む例文一覧
該当件数 : 2299件
那张卡似乎已经过了有效期。
そのカードの有効期限が切れているようです。 - 中国語会話例文集
我和祖母的性格好像很像。
私と祖母は、性格も似ているらしいです。 - 中国語会話例文集
他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。
彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった． - 白水社 中国語辞典
虽是纸花，却当真花。
紙の花であるが，本物の花と酷似する． - 白水社 中国語辞典
他的笔法有些象鲁迅。
彼の書き方はどこか魯迅に似ている． - 白水社 中国語辞典
他仿照父亲的笔迹写起来。
彼は父の筆跡に似せて書き始めた． - 白水社 中国語辞典
像有什么东西拨动她的心弦似的。
何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった． - 白水社 中国語辞典
伯仲之间((成語))
兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない． - 白水社 中国語辞典
你的鞋我穿着大小不大离。
君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典
事情处理得似乎不公。
事柄の処理はどうも片手落ちだ． - 白水社 中国語辞典
暴雷似地喝了一个大彩。
激しい雷のような大喝采を送った． - 白水社 中国語辞典
看人如同草芥似的。
人をまるでちりあくたのように見る． - 白水社 中国語辞典
他们俩年纪差不多。
彼ら2人の年齢は似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典
大地似乎都沉睡过去了。
大地はどうやらぐっすり眠ったようである． - 白水社 中国語辞典
天空似清水一般地澄澈。
大空は清い水のように澄みきっている． - 白水社 中国語辞典
谷子堆积得像一座小山似的。
アワが小山のように積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
他们两个年纪相仿佛。
彼ら2人は年齢が似かよっている． - 白水社 中国語辞典
他们俩仿佛很熟悉似的。
彼ら2人はとても親しいかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他疯了似地骂我。
彼が気が狂ったように私をののしった． - 白水社 中国語辞典
这篇小说似乎讽喻什么。
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他骑着自行车飞也似地往家赶。
彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ． - 白水社 中国語辞典
把性质相同的问题归为一类。
性質の類似した問題を1つにまとめる． - 白水社 中国語辞典
这个人我好像在哪儿见过［似的］。
その人に私はどこかで会ったみたいだ． - 白水社 中国語辞典
他们好像是老朋友似的。
彼らはまるで昔からの友人のようである． - 白水社 中国語辞典
侯门似海((成語))
高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典
他的心像被搅拌了似地难过。
彼の心はかき回されたかのようにつらかった． - 白水社 中国語辞典
他们的生活习惯跟我们很接近。
彼らの生活習慣は我々とよく似ている． - 白水社 中国語辞典
阶级兄弟（姐妹）
同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）． - 白水社 中国語辞典
他们俩中间好像有什么芥蒂似的。
彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
她的长相酷似日本明星。
彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである． - 白水社 中国語辞典
这个人，似乎来头不小。
この人は，どうやら背後に大物がいる． - 白水社 中国語辞典
两部电视剧在情节上有些雷同。
2つのテレビドラマはプロットでは多少似ている． - 白水社 中国語辞典
他们二人才智相类。
あのお二方は才知が互いに似ている． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。
女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ． - 白水社 中国語辞典
他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。
彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである． - 白水社 中国語辞典
迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。
ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった． - 白水社 中国語辞典
这孩子的模样像他妈妈。
この子の顔立ちはお母さんに似ている． - 白水社 中国語辞典
他的性格和他的年龄很不相配。
彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ． - 白水社 中国語辞典
批评的文章雪片似地飞来。
批判の文章は矢継ぎ早にやって来た． - 白水社 中国語辞典
雨像瓢泼似地下。
雨がひしゃくで水をぶちまけたように降る． - 白水社 中国語辞典
他似乎在向人乞怜。
彼は人に対して哀れみを請うているようだ． - 白水社 中国語辞典
年貌相仿，情投契合。
年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
这个人前脸儿特别像他哥哥。
その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている． - 白水社 中国語辞典
今年的收成强似去年。
今年の収穫は去年よりましだ． - 白水社 中国語辞典
似乎有谁在那里窃笑了。
誰かがくすくす笑っているようだ． - 白水社 中国語辞典
眉似春山，眼如秋水。
眉は春の山のようであり，目は秋の水のようだ． - 白水社 中国語辞典
这两种酒的味道区别不大。
この2種類の酒の味は似たようなものである． - 白水社 中国語辞典
他俩信仰接近，趣味相投。
彼ら2人は信奉するものが似ており，趣味がよく合う． - 白水社 中国語辞典
她突然像忍不住似的，开了口。
彼女は突然耐えきれないように話を始めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
