「似」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。

これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。

これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。

この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。

これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。

これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。

アップリンク（UL）リソースも同様に構成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的伪代码描述了初始条件：

次の擬似コードは、初期条件を記述している： - 中国語 特許翻訳例文集

下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样：

以下は、経路推薦器のクエリの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。

このように、加算器142は赤色Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他像个女人似的身姿婀娜。

彼は女っぽくてなよなよしている。 - 中国語会話例文集

从正面看的话，很像父亲。

正面から見たら、お父さんに似ている。 - 中国語会話例文集

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？ - 中国語会話例文集

店主看起来很了不起似的坐着。

店主は偉そうに座っていた。 - 中国語会話例文集

那个特别适合她。

それは彼女にとてもよく似合っている。 - 中国語会話例文集

像能听见鸟的叫声和海的声音似的。

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。 - 中国語会話例文集

你胳膊细得好像要折了似的。

あなたの細い腕が折れそうです。 - 中国語会話例文集

我觉得樱花和神社的牌坊很配。

鳥居には桜が似合うと思う。 - 中国語会話例文集

那个症状很像中暑。

その症状は熱中症に似ていた。 - 中国語会話例文集

虽然室内五人足球和足球很像，但是不一样。

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。 - 中国語会話例文集

这幅太阳眼镜适合我吗？

このサングラスは私に似合いますか？ - 中国語会話例文集

比起大猩猩他更像猴子。

彼はゴリラというよりは猿に似ている。 - 中国語会話例文集

似乎也有人想去夏威夷度蜜月。

ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。 - 中国語会話例文集

我被别人说长相很像他，你觉得呢？

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？ - 中国語会話例文集

他们似乎正在享受鸡尾酒会。

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

珍似乎对日本文化感兴趣。

ジェーンは日本文化に興味があるらしい。 - 中国語会話例文集

请剪个适合我的发型。

私に似合うように髪を切ってください。 - 中国語会話例文集

她似乎手上拿着什么。

彼女は何か手に持っているようだった。 - 中国語会話例文集

这幅景色跟日本很像呢。

この景色は日本に似ていますね。 - 中国語会話例文集

那顶帽子很适合你。

その帽子はあなたに良く似合うでしょう。 - 中国語会話例文集

警察公开了身份不明者的肖像画。

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。 - 中国語会話例文集

今天的天气阴沉，就像要下雨似的。

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。 - 中国語会話例文集

他似乎有许多朋友。

彼には友達がたくさんいるようです。 - 中国語会話例文集

这个项链坠子适合细的项链。

このペンダントトップには細いチェーンが似合う。 - 中国語会話例文集

你刚才似乎在跟谁说话。

あなたは誰かと話をしているようだった。 - 中国語会話例文集

他似乎忘记了要在哪里买那个。

彼はそれをどこで買うのか忘れたらしい。 - 中国語会話例文集

似乎他秘密地进行了那个。

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。 - 中国語会話例文集

我不觉得他长得像那个演员。

彼がその俳優に似ているとは思えなかった。 - 中国語会話例文集

那个男孩子似乎是去了海边。

その男の子は海へ行ってきたようでした。 - 中国語会話例文集

那个发型很适合你。

その髪型はあなたにとても似合っている。 - 中国語会話例文集

这个景色和日本的很像。

この景色は日本に似ていますね。 - 中国語会話例文集

view作为see的同义词被使用。

viewはseeの類似語として用いられます。 - 中国語会話例文集

那个产品貌似容易出问题。

その製品はトラブルが多い傾向にある。 - 中国語会話例文集

他似乎察觉到了自己所处的境地。

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。 - 中国語会話例文集

他的病情似乎在顺利地好转。

彼の病気は順調に推移しているようです。 - 中国語会話例文集

他看起来似乎没事。

彼は見た目には大丈夫そうに見えます。 - 中国語会話例文集

她看起来似乎已经放弃了。

彼女は諦めているように見える。 - 中国語会話例文集

因为你个子高，所以那件衣服很合身。

背が高いので、その服が良く似合います。 - 中国語会話例文集

你的计划似乎非常好。

あなたの計画はとても良さそうです。 - 中国語会話例文集

这似乎是图画书的一部分。

これは絵本の一部のようですね。 - 中国語会話例文集

似乎正在进行那块土地的收购。

その土地の買収が行われているらしい。 - 中国語会話例文集