「但是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是，发明的范围不限于图示的例子。

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，也可以省略逻辑复位。

ただし、論理リセットを省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

汉字容易懂，但是对话很难。

漢字は分かりやすいが会話が難しい。 - 中国語会話例文集

但是，零件的形状有点复杂。

但し、部品の形状が少し複雑です。 - 中国語会話例文集

明明期待着但是什么也没有。

楽しみにしていたのにありませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然有，但是在家没有使用。

持っているけど家では使っていない。 - 中国語会話例文集

虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。

床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集

虽然胆小，但是想活下去。

気は弱いけど、生き抜いていきたい。 - 中国語会話例文集

但是，比平时饭量少。

でも、普段より食べる量が少ないです。 - 中国語会話例文集

虽然打过网球，但是壁球也不错。

テニスがしたが、スカッシュでもいい。 - 中国語会話例文集

但是不能变成这样。

しかしこのようになってはいけません。 - 中国語会話例文集

但是想说的话让其自由地说。

でも言いたいことは自由に言わせます。 - 中国語会話例文集

但是从三年前开始减肥。

しかし三年前からダイエットを始めた。 - 中国語会話例文集

虽然你英语好，但是又能怎样呢。

ちょっと英語が上手いからってなんだよ。 - 中国語会話例文集

但是，现在的我和那样的理想有距离。

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集

没有泡澡的地方，但是有游泳池。

お風呂は無いけどプールならあるよ。 - 中国語会話例文集

但是，我并不讨厌做饭。

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。 - 中国語会話例文集

但是差不多时间也很晚了，休息吧？

でもそろそろ遅いので休みますか？ - 中国語会話例文集

虽然说是酷热会有所减弱但是很热。

暑さが和らぐと言っていたが暑い。 - 中国語会話例文集

他虽然是男生，但是声音很可爱。

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 中国語会話例文集

但是做出来的话就会变得很高兴。

しかし出来るようになると楽しくなりました。 - 中国語会話例文集

我能听懂一点英语，但是表达不出来。

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。 - 中国語会話例文集

虽然正式表演很紧张，但是很开心。

本番は緊張したけれど楽しかったです。 - 中国語会話例文集

虽然他也曾有辛苦的时期，但是绝没有放弃。

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。 - 中国語会話例文集

虽然今天很热，但是比较干燥。

今日は暑いけど、わりと乾燥していた。 - 中国語会話例文集

今天虽然很热，但是很舒服。

今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。 - 中国語会話例文集

虽然今天很热，但是天气很舒适。

今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。 - 中国語会話例文集

明明难得去一次，但是想看的电影没有座位了。

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。 - 中国語会話例文集

那份工作虽然很辛苦，但是很有意义。

その仕事は大変だけどやりがいがあります。 - 中国語会話例文集

我在找结婚对象，但是还没找到。

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要太勉强了。

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要勉强自己。

お仕事も大切だけど、無理をしないで。 - 中国語会話例文集

但是，我不知道那些酒店在哪里。

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。 - 中国語会話例文集

开发了那个功能，但是没有实用性。

その機能は開発されているが、実用化されていない。 - 中国語会話例文集

虽然室内五人足球和足球很像，但是不一样。

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。 - 中国語会話例文集

但是，以自我为中心的人很多。

しかし、自己中心的な人は多いです。 - 中国語会話例文集

但是，你对女孩的品味还真是差啊。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

但是我所能支付的金额是400欧元。

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

但是我可以支付的金额是400欧元。

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。 - 中国語会話例文集

但是，还不知道什么时候能去意大利。

でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。 - 中国語会話例文集

虽然很早，但是请努力起床。

早朝ですが頑張って起きてください。 - 中国語会話例文集

我的妻子比我大六岁，但是很可爱。

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。 - 中国語会話例文集

她们虽然输了比赛但是努力过了。

彼女達は試合に負けたけど頑張った。 - 中国語会話例文集

虽然讨厌辣的食物，但是喜欢咖喱饭。

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。 - 中国語会話例文集

很遗憾但是不能再降价了。

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集

外面虽然很明亮，但是下起雨来了。

外は明るいですが雨が降ってきました。 - 中国語会話例文集

但是，去那座山的山顶要花500元。

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。 - 中国語会話例文集

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。 - 中国語会話例文集

但是我的丈夫绝对不会同意离婚的。

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。 - 中国語会話例文集