意味 | 例文 |
「但」を含む例文一覧
該当件数 : 4799件
虽然我想回忆起你的脸,但是想不起来。
あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。 - 中国語会話例文集
比起存银行要有风险但是收益也更大。
銀行預金よりはリスクがあってリターンもある。 - 中国語会話例文集
虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。
安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。 - 中国語会話例文集
虽然有点早,但祝你生日快乐。
ちょっと早いけど、誕生日おめでとう! - 中国語会話例文集
但是他的这个愿望没能实现。
しかし、彼のその願いは叶いませんでした。 - 中国語会話例文集
但是,樱花飘散的时候更美。
しかし、桜は散ってもなお美しい。 - 中国語会話例文集
但是这个对我来说不可能。
でもこれは私にはあり得ません。 - 中国語会話例文集
明明是10月但是炎热的日子还在继续。
10月だというのにとても暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集
销售提高了,但是基本工资没提高。
売上は上昇したがベースアップされなかった。 - 中国語会話例文集
虽然有点辣,但没有太辣。
少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。 - 中国語会話例文集
要要100日元,但之后钱会返还给您。
100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。 - 中国語会話例文集
虽然这周六会进货,但是不是太晚了?
今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集
虽然用盐也可以,但是也请尝一下这里的特制酱料。
塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集
虽然冬天很长,但春天马上就要来了。
冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - 中国語会話例文集
虽然有些迟了,但还是祝你生日快乐。
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
虽然工作很辛苦,但是一定会加油的。
仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集
虽然有些费事,但是还是拜托您了。
お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
虽情非得已,但我要谢绝。
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。 - 中国語会話例文集
不胜惶恐,但请您允许我说一句话。
恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - 中国語会話例文集
性能还差一点,但设计很棒。
機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。 - 中国語会話例文集
她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。
彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。 - 中国語会話例文集
看了FAQ,但没能解决。
FAQを見ましたが解決できませんでした。 - 中国語会話例文集
虽然我力量微弱,但是请让我帮助您。
微力ながらお手伝いさせていただきます。 - 中国語会話例文集
虽然会耗费您的时间,但是拜托了。
お手数ですがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
患者虽然咳得很严重,但没有咳出什么痰。
患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。 - 中国語会話例文集
但是我不练剑道了。
しかし私は剣道をやめてしまいました。 - 中国語会話例文集
虽然已经很多次了,但是很抱歉请您说明。
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集
好像在说着一些小事,但是态度很差。
細かいことを言うようですが、態度が悪い。 - 中国語会話例文集
虽然我没有能力但是有热情。
能力はないけど情熱だけはあります - 中国語会話例文集
虽然外面很热,但是我们一起加油吧。
外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。 - 中国語会話例文集
尽管想着必须省电,但还是想开空调。
節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。 - 中国語会話例文集
虽然是三伏天,但我没吃鳗鱼。
土曜丑の日でしたが、うなぎを食べませんでした。 - 中国語会話例文集
她虽然是最年轻的,但是是最踏实的。
彼女は一番年下ですが、しっかり者です。 - 中国語会話例文集
他虽然是男生,但声音很可爱。
彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。 - 中国語会話例文集
虽然很难,但是可以弹得很开心。
難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。 - 中国語会話例文集
尽管我生在日本长在日本,但我没有选举权。
私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。 - 中国語会話例文集
我想要那个,但是钱不够。
それが欲しいけど、お金が足りないわ。 - 中国語会話例文集
我听说了那件事很吃惊,但很开心。
それを聞いてとてもびっくりしたが嬉しかった。 - 中国語会話例文集
今天虽然是周六,但是有工作。
今日は土曜日でしたが、仕事がありました。 - 中国語会話例文集
虽然不知道原因但是手脚很痛。
原因はわからないのですが、手足が痛いです。 - 中国語会話例文集
尽管没油了,但是这辆车还在跑着。
ガス欠にも関わらず、この車は走っている。 - 中国語会話例文集
但是,我们还不知道那个能不能行。
しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。 - 中国語会話例文集
但是,东京的热还惨杂着湿气。
しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。 - 中国語会話例文集
那家餐厅东西好吃,但是待客不好。
そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。 - 中国語会話例文集
他很内向但并不悲观。
彼は内向的だったが悲観的ではなかった。 - 中国語会話例文集
但是,最近这个神话快要颠覆了。
しかし、最近この神話は崩れかけている。 - 中国語会話例文集
他才40岁但是看起来很老了。
彼はまだ40歳だが年を取って見える。 - 中国語会話例文集
他虽然年轻,但是知道很多事情。
彼は若いけれども、多くのことを知っている。 - 中国語会話例文集
他虽然患了病但是是个很努力的人。
彼は病気持ちですがすごい努力家です。 - 中国語会話例文集
他们虽然年纪大了,但是精神很好。
彼らは歳をとっているが、元気です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |