「但」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这台摩托车尽管是小型的但是马力足。

このバイクは小型ながら馬力がある。 - 中国語会話例文集

去了那一边但是什么都没有找到。

向こうに行ったが何も見つからなかった。 - 中国語会話例文集

这是一支虽然有点贵但是很好写的笔。

少し高いがとても書きやすいペンだ。 - 中国語会話例文集

这幅画虽然很旧，但是非常有价值。

この絵画は古いが、とても値打ちがある。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

不能说一切顺利，但精神不错。

順調とは言えないが、元気です。 - 中国語会話例文集

但是想一想不觉得很吃力吗？

でもさ、考えてたらしんどくならへん？ - 中国語会話例文集

虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。 - 中国語会話例文集

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。 - 中国語会話例文集

虽然这里没有蟑螂，但要住的话太冷了。

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。 - 中国語会話例文集

昨天应该是好天气的，但是期望落空了。

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。 - 中国語会話例文集

尽管想说些什么，但只说出了那句话。

何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。 - 中国語会話例文集

用机器翻译了，但不太明白。

機械翻訳しましたが、よくわかりません。 - 中国語会話例文集

但是并非看了全部。

しかし全てを見た訳ではありません。 - 中国語会話例文集

但是，奇迹确实在发生。

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。 - 中国語会話例文集

今天早上发了邮件，但没收到回信。

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集

虽然我喝咖啡但是我不喝啤酒。

私はコーヒーを飲むがビールは飲まない。 - 中国語会話例文集

虽然很担心但是还是会拼命加油的。

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。 - 中国語会話例文集

虽然确认过了但是不能申请。

確認しましたが、申請はできません。 - 中国語会話例文集

虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。

最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。 - 中国語会話例文集

虽然稍微呛到了一下但是呼吸到了新鲜的空气。

少しむせながら新鮮な空気を吸った。 - 中国語会話例文集

喝酒没关系但是请适度。

酒もよいがたいがいにしておきなさい。 - 中国語会話例文集

早了点，但祝你生日快乐。

少し早いですが、誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

但是因为你很可爱，所以想和你说话。

でもあなたはかわいいので、あなたと話をしたかった。 - 中国語会話例文集

看上去很大，但是穿着正好。

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。 - 中国語会話例文集

虽然提出无理的要求但拜托了。

無理を言いますが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

但是你的一生更有更高的价值。

でもあなたの一生はもっと高価です。 - 中国語会話例文集

但是星期天和节假日不办理。

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。 - 中国語会話例文集

明明已经到三月了但还是很冷。

三月になったのに、まだまだ寒い。 - 中国語会話例文集

但是，补偿上限是5亿日元。

ただし、補償上限は５億円とする。 - 中国語会話例文集

但是，我觉得那个时间可能去不了。

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。 - 中国語会話例文集

虽然没有刮风但是在下雨。

風は吹いてないが雨が降っている。 - 中国語会話例文集

尽管想着不行，但还是迷迷糊糊的做了。

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。 - 中国語会話例文集

昨天明明学到很晚但没什么成果。

昨日遅くまで勉強したのに、成果が出なかった。 - 中国語会話例文集

虽然退不了钱，但可以购买。

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。 - 中国語会話例文集

虽然订了10个，但只发货了2个。

10個注文があったが、2個しか出荷していない。 - 中国語会話例文集

虽不是专业的，但很拿手使我很感动。

プロではないが、とても上手で感動した。 - 中国語会話例文集

发展慢但需求稳定的产业

低成長だが常に需要がある事業 - 中国語会話例文集

他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。 - 中国語会話例文集

看了立伞架但是没有自己的伞。

傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然很忙，但是很快乐。

とても忙しかったですが、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。 - 中国語会話例文集

虽然还在半途中，但是就到此结束。

途中ですが、これで終わります。 - 中国語会話例文集

虽然会响起很大的声音，但是没有危险。

大きな音が鳴りますが、危険はありません。 - 中国語会話例文集

不像韩国那样做法事，但会扫墓。

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。 - 中国語会話例文集

虽然很小但价格有点高。

小さいですが、値段は少し高いです。 - 中国語会話例文集

虽然今天公司休息，但我上班了。

今日会社は休みですが、出勤しました。 - 中国語会話例文集

但是，这是如此绝妙的光啊。

けれども、なんという絶妙な光。 - 中国語会話例文集

但也请一定要当心身体。

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。 - 中国語会話例文集

但是这里不是有好多食物吗？

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？ - 中国語会話例文集