「位」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有一位守护世界和平的英雄。

世界の平和を守る一人のヒーローがいました。 - 中国語会話例文集

医院的各位伙伴都是看起来很温和的人。

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。 - 中国語会話例文集

请在公车完全停止前坐在座位上。

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 - 中国語会話例文集

这位女性拥有如我一般的美貌。

この女性は私のような美しさを持っています。 - 中国語会話例文集

是哪一位要吃这道菜？

この料理はどなたがお召し上がりですか？ - 中国語会話例文集

每个国家吨位税的构造与利率都相异。

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。 - 中国語会話例文集

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - 中国語会話例文集

我昨晚打电话的男人是位著名的医生。

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。 - 中国語会話例文集

你对我来说只是一位父亲。

あなたは私にとって、たった一人の父親です。 - 中国語会話例文集

他是近代音乐史上第一位作曲家。

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。 - 中国語会話例文集

脊椎动物是哺乳类的高级概念。

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。 - 中国語会話例文集

我在这个单位工作了四年半。

四年半年間、この職場で働いています。 - 中国語会話例文集

在那里有什么样的组织和职位？

そこにはどのような組織や役職がありますか。 - 中国語会話例文集

那位女士在测量腰围。

その女性はウエストのサイズを測っています。 - 中国語会話例文集

那位女士正在测量腰围。

その女性はお腹のサイズを測っています。 - 中国語会話例文集

那位女士正打算进行整形手术。

その女性は整形手術をしようとしています。 - 中国語会話例文集

关于那个有哪位有意见吗？

それについてどなたか意見はありませんか。 - 中国語会話例文集

关于那个有哪位知道吗？

それについてどなたか分かる人はいますか。 - 中国語会話例文集

那位经营者考虑采用能力工资制度。

その経営者は能力給の導入を考えていた。 - 中国語会話例文集

那位投资家对股票持观望态度。

その投資家は株式を買い控えた。 - 中国語会話例文集

他是任何位置都能打的选手。

彼はどんなポジションでもこなせる選手です。 - 中国語会話例文集

那位老师会帮助你吗？

その先生はあなたを助けてくれますか？ - 中国語会話例文集

我想在现在的岗位上工作一辈子。

生涯現役で働きたいです。 - 中国語会話例文集

我希望她们得第一。

彼女達に一位になって欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

他是学校里个子最高的一位少年。

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。 - 中国語会話例文集

那两位女性看起来正高兴地谈着话。

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。 - 中国語会話例文集

那位女性买了米色的手提包。

その女性はベージュ色の手さげを購入した。 - 中国語会話例文集

那位科学家从事外部原形质的研究。

その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 中国語会話例文集

因为她是位出色的老师。

なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。 - 中国語会話例文集

那位员工现在外出了。

そのスタッフは只今外出しています。 - 中国語会話例文集

那位银行职员非常诚实，可以信任。

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。 - 中国語会話例文集

那位老师的课非常有趣。

その先生の授業はとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

那位船长考虑了一会儿之后说了。

その船長は少し考えてから言いました。 - 中国語会話例文集

今天来了几位病患？

今日何人の患者さんが来ましたか。 - 中国語会話例文集

请把用过的东西收拾回原来的位置。

使ったものを元の場所へ片付けてください。 - 中国語会話例文集

我想预约景色好的位子。

景色のよい席を予約したいのですが。 - 中国語会話例文集

那个放在这里可以吗？

それはこの位置で間違いないですか？ - 中国語会話例文集

我想应征顾客服务的职位。

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。 - 中国語会話例文集

以前把自己的事情放在第一位。

これまで自分のことを第一に考えていた。 - 中国語会話例文集

我想应征销售的职位。

セールスのポジションに応募したいです。 - 中国語会話例文集

你想要靠走廊还是靠窗户座位？

通路の側か窓側、どちらがいいですか。 - 中国語会話例文集

我今天给15位患者看了病。

今日15人の患者さんを診察した。 - 中国語会話例文集

这个会记录自己工作单位的工作名称。

これは、自分の職場の作業の名前を記入します。 - 中国語会話例文集

那家店的老板是位年轻的女性。

その店の主人は若い女性だ。 - 中国語会話例文集

那一連串的事件使那位老人极为愤怒。

その一連の事件はその老人を憤慨させた。 - 中国語会話例文集

她的演技被那位評論家稱讚了。

彼女の演技はその批評家にほめあげられた。 - 中国語会話例文集

那位少年在足球上寫下了他的名字。

その少年はサッカーボールに彼の名前を描いた。 - 中国語会話例文集

那位演員身陷醜聞中。

その俳優はスキャンダルに陥っている。 - 中国語会話例文集

在各个工作岗位增加个人电脑。

それぞれの部署にパソコンを増やす。 - 中国語会話例文集

请一定要领到正确的位置。

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。 - 中国語会話例文集