「位」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你旁边的位子空着吗？

あなたの横の席は空いていますか？ - 中国語会話例文集

你可以将那个缩短到什么程度？

それをどの位短縮できますか。 - 中国語会話例文集

你为什么要对那位老师撒那样的谎？

どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。 - 中国語会話例文集

而且，我想在下次的大会上取得第一名。

そして、私は次の大会で一位をとりたい。 - 中国語会話例文集

今天我们单位接到了可疑电话。

今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。 - 中国語会話例文集

我想要到两年之后才会去巴黎。

私がパリに行くのは2年後位になると思います。 - 中国語会話例文集

他们跟着那位宗教导师学习了冥想。

彼らはそのマハリシから瞑想を学んだ。 - 中国語会話例文集

时隔五年再次见到他让我大吃一惊。

5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。 - 中国語会話例文集

我可以坐你旁边的座位吗？

あなたの横の席に座ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

我下午3点左右以后有时间。

午後3時位からが都合がいいです。 - 中国語会話例文集

多亏了他我得到了博士学位。

彼のお陰で博士号を取ることができた。 - 中国語会話例文集

通过他的援助我得到了博士学位。

彼の援助によって博士号を取ることができた。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。 - 中国語会話例文集

那位祈祷师说祖父变成冤魂了。

その祈祷師は祖父が悪霊化したと言った。 - 中国語会話例文集

通过电视知道了异位脂肪。

異所性脂肪についてテレビで知りました。 - 中国語会話例文集

他成为了一位胃肠病专家医生。

彼は胃腸家専門医になった。 - 中国語会話例文集

这位作家是片面限武论的拥护者。

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

给我看过那位电影人的收藏。

その映画人のコレクションを見せてもらった。 - 中国語会話例文集

那位音乐研究学家的首屈一指的大师

その音楽学研究家の第一人者 - 中国語会話例文集

那位乘客目瞪口呆地看着那个。

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。 - 中国語会話例文集

那位男性像是健美者。

その男性はボディービルダーみたいです。 - 中国語会話例文集

您在接待这位顾客吗？

貴方はこの顧客に対処していますか？ - 中国語会話例文集

您在应对这位顾客的不满吗？

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？ - 中国語会話例文集

那位歌手批判了不恰当的改宗。

その歌手は不適切な改宗を批判した。 - 中国語会話例文集

那位宝石商人用放大镜看了那枚戒指。

その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。 - 中国語会話例文集

我见到了以前单位的同事。

以前の職場の同僚に会った。 - 中国語会話例文集

我把后排座位的窗户全打开了。

後部席の窓を全開に開けた。 - 中国語会話例文集

你想在日本逗留多久？

どの位日本に滞在したいですか？ - 中国語会話例文集

你的新的岗位环境怎么样？

新しい職場環境はどうですか。 - 中国語会話例文集

那个银行位于体系的中心。

その銀行は系列の中心にいる。 - 中国語会話例文集

那位患者诊断为血清阴性。

その患者は血清陰性だとわかった。 - 中国語会話例文集

那位作家作出了非常富有独创性的电影。

その作家はとても独創的な映画をつくる。 - 中国語会話例文集

那位评论家被认为是喜好争辩的。

その評論家は論争好きで知られている。 - 中国語会話例文集

为了大学毕业，我需要学分。

大学を卒業するためには単位が必要です。 - 中国語会話例文集

那位议员因欺诈行为而失去了信用。

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 中国語会話例文集

山田3月底回到岗位上。

山田さんが3月末で帰任されます。 - 中国語会話例文集

用后请放回原处。

使用後は元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

日本的各位，欢迎来到美国。

日本の皆様、アメリカへようこそ。 - 中国語会話例文集

从外面的方位据说听见了女人的叫声。

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。 - 中国語会話例文集

可以请你告诉我车站的位置吗？

駅の場所を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

这个研讨会只剩几个空位了。

このセミナーは空席残りわずかだ。 - 中国語会話例文集

她是全方位的主观伦支持者。

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。 - 中国語会話例文集

有给各位监护人的通知。

保護者の皆さまへ連絡があります。 - 中国語会話例文集

遵循高层方针的业务现状。

上位方針を踏まえた業務のあり方 - 中国語会話例文集

请拿着这个在位子上等。

これを持ってお席でお待ちください。 - 中国語会話例文集

那位环境学家拥护人类中心主义。

その環境学者は人類中心主義を擁護した。 - 中国語会話例文集

那位少女穿着一件圆点衬衫。

その少女はポルカドットのブラウスを着ている。 - 中国語会話例文集

有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。

バイクで転んだ女性が少し心配だ。 - 中国語会話例文集

我拜访了那位造纸家的工作室。

私はその製紙家のアトリエを訪問した。 - 中国語会話例文集

没拧紧螺丝钉的话会错位。

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。 - 中国語会話例文集