「体的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于染色体的研究

染色体に関する研究 - 中国語会話例文集

身体的状况怎么样？

体の調子はいかがですか？ - 中国語会話例文集

变量的全体性一致

変数の全体的一致 - 中国語会話例文集

全体的意思变得不懂了。

全体の意味が分からなくなった。 - 中国語会話例文集

磁性流体的颜色是黑色的。

磁性流体の色は黒です。 - 中国語会話例文集

这个比喻很形象。

この比喩はとても具体的である． - 白水社 中国語辞典

这是大体的规定。

これは大体の規定です． - 白水社 中国語辞典

别说［得］太具体！

話が具体的に過ぎないようにしろ！ - 白水社 中国語辞典

说［得］具体一点儿！

もう少し具体的に話をしろ！ - 白水社 中国語辞典

根据具体条件

具体的条件によって． - 白水社 中国語辞典

内容很具体。

内容はとても具体的である． - 白水社 中国語辞典

他讲得很具体。

彼はとても具体的に述べた． - 白水社 中国語辞典

说具体一点儿

もう少し具体的に言う． - 白水社 中国語辞典

切合于具体情况

具体的状況に適合する． - 白水社 中国語辞典

不要在全体上过高估计。

全体的に過大評価するな． - 白水社 中国語辞典

生动具体

生き生きとして具体的である． - 白水社 中国語辞典

“身体”的“身”有几划？

「身体」の「身」は何画あるか？ - 白水社 中国語辞典

发挥主观能动性

主体的能動性を発揮する． - 白水社 中国語辞典

其中，网络诊断的更具体的处理将在后边描述。

なお、ネットワーク診断のより具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以把问题换用更具体的语句吗？

質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。 - 中国語会話例文集

雌雄同体的个体具备雌雄双方的身体特征。

半陰陽の個体は、雌雄両方の身体的特徴を備えている。 - 中国語会話例文集

关于那个案件，必须该进行具体的计划了。

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。 - 中国語会話例文集

您提出的建议有没有具体的例子呢？

ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？ - 中国語会話例文集

能告诉我几件具体的引进事例吗？

具体的な導入事例をいくつかご教示頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

具体的情况表现在以下几个方面。

具体的な状況は以下の幾つかの面に現われている． - 白水社 中国語辞典

结合具体的事实来解释抽象的定义。

具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する． - 白水社 中国語辞典

对世界政治、经济的总和进行具体的分析。

世界の政治・経済の全体について具体的な分析をする． - 白水社 中国語辞典

例如，该指定可以基于对等体的工作负载、对等体的处理能力和 /或对等体的存储容量。

例えば、指定は、ピアの作業負荷(workload)、ピアの処理能力、および／またはピアの記憶容量に基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是说明图像形成装置的整体的处理流程的例子的流程图。

【図10】画像形成装置の全体的な処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是说明图像形成装置的整体的处理流程的例子的流程图。

図10は画像形成装置1の全体的な処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，应该参考以下的说明来判断具体的尺寸等。

従って、具体的な寸法などは以下の説明を参酌して判断すべきものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机 202具有总视场 224，并且照相机 210具有总视场 234。

カメラ202は全体的な視野224を有し、カメラ210は全体的な視野234を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以，具体的尺寸等应该参照以下的说明来进行判断。

したがって、具体的な寸法などは以下の説明を参酌して判断すべきものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，图 1示出了镜头 101与数码相机 100的机身构成为一体的例子。

なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示出镜头 101与数字照相机 100的机身构成为一体的例子。

なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，关于本发明，利用附图来说明具体的方式。

以下に、本発明について、図面を用いて具体的な態様を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的到达时间将由当日的交通状况决定。

具体的な到着時間は、当日の交通状況によって左右されるおそれがあります。 - 中国語会話例文集

他想找她商量出一个具体的办法，却没有结果。

彼は彼女に相談して具体的な方法を考え出そうとしたが，結果が出なかった． - 白水社 中国語辞典

我这几次发言没针对过任何具体的人。

私のこの何度かの発言はいかなる具体的な人にねらいを定めたものではない． - 白水社 中国語辞典

5.第一和第二模式的详细设置示例

5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4A中示出了 MBS 35的一般构架。

MBS35の全体的アーキテクチャを、図4Aに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。

具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 7，对其进行具体说明。

図7を参照して、これを具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

GaAs、AsGaAs、 InGaAs和 InGaAsP为化合物半导体的示例。

GaAs、AsGaAs、InGaAs、及びInGaAsPは、化合物半導体の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2020处，实体的位置估计被记录。

動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，在 4×1矩形中选择一个像素。

具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该判定方法将在下面具体叙述。

以下、判定方法を具体的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体示例将参考图 1和图 2描述。

具体的な例について図1、図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集