| 意味 | 例文 |
「体的」を含む例文一覧
該当件数 : 2158件
接着，针对各个构成要素，具体地进行说明。
次に各構成要素についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，针对与实施例 1不同之处进行详细的说明。
次に、実施の形態1と異なる点についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 80表示画面内的物体的进深与偏移的关系。
【図80】画面内の物体の奥行きと、オフセットとの関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图；
【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种利用用于移动体的电力线路进行通信的方法。
本発明は移動体用電力線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将具体地描述输出该信号的处理。
以下、信号を出力する処理について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对本发明的具体实施方式进行说明。
以下、本発明の具体的な実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在 OLT中决定能够从各 ONU发送的数据量。
具体的には、OLTでは、各ONUから送出可能なデータ量を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。
具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是步骤 1到 5的整体的处理转换图表。
【図11】ステップ1〜5の全体の処理遷移チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施方式的处理整体的流程图；
【図11】本実施形態における処理全体のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，根据图 11的流程图来表示处理整体的示意。
以下に、図11のフローチャートに従って処理全体の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下说明中，将详细地阐述双面读取功能。
以下、両面読取機能について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里的具体校正方法将在后详述。
ここでの具体的な補正方法については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
替代地，存储介质可以是处理器的一个组成部分。
代替例では、記憶媒体はプロセッサに一体的であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示部 9与触摸面板 99形成为一体。
この表示部9はタッチパネル99と一体的に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了摄像机拍摄物体的状态的说明图。
図9は、カメラが物体を撮影している状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 693，增强图像中的物体的边缘。
ステップ693で、画像内の物体のエッジが強調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
镜头 1010使被摄体的光学像会聚于摄像元件 102。
レンズ1010は、被写体の光学像を撮像素子102に集光させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(h)是表示帧整体的运动矢量 38的一个例子的图。
図3（h）は、フレーム全体の動きベクトル38の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，首先在 AF处理部 109计算对焦评价值。
具体的には、まず、AF処理部109において、合焦評価値を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1000中获得帧整体的运动矢量 (x，y)。
ステップS1000では、フレーム全体の動きベクトル（x、y）を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是该摄像机具有的第一框体的分解立体图；
【図6】図6は、該ビデオカメラが具える第1筐体の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 14详细说明基准次数的改变。
図14を参照して、基準回数の変更について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地说，第一辊 61具有辊主体 61a和轴 61b。
より具体的には、第1ローラ61は、ローラ本体61aと、軸61bとを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地说，第二辊 62具有辊主体 62a和轴 62b。
より具体的には、第2ローラ62は、ローラ本体62aと、軸62bとを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，ColorFunction是由 Tf2乘以 Inv(Tf1)给出的。
具体的には、ColorFunctionは、Tf2にInv（Tf1）を乗算することによって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出以 ADF 10为主体的控制系统 120的框图。
図2に、ADF10を主体にした制御系120のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 6的表格的具体处理例将在以后详细叙述。
図6のテーブルの具体的処理例については後で詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，本发明表明了以下技术特征。
具体的には、本発明は、以下の技術的な特徴を明示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对脸部关联部 174的具体处理进行说明。
以下、顔関連付部174の具体的な処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预测信号估计器 113的具体处理在后面叙述。
この予測信号推定器113の具体的な処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器114的具体处理在后面叙述。
動きベクトル予測器114の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307的具体处理在后面叙述。
動きベクトル予測器307の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 3～图 6，具体说明各电路的构成。
次に、図3〜図6を参照して、各回路の構成を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对后处理装置 2中的各处理进行说明。
具体的に、後処理装置2での各処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 11控制投影仪 10的整体动作。
制御部11は、プロジェクター10の全体的な動作を制御している。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将详细描述水平分析滤波。
まず、水平分析フィルタリングの処理について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将详细描述垂直分析滤波。
次に、垂直分析フィルタリングについて具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将详细描述垂直合成滤波。
まず、垂直合成フィルタリングの処理について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将详细描述水平合成滤波。
次に、水平合成フィルタリングについて具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出信号处理装置 10的更具体的内部配置示例。
図3は、信号処理装置10の更に詳細な内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在确定差异量后校正物体的数据。
そして、視差量が決まった後に、被写体のデータを修正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据物体的数目，缩小聚焦框的例子
［物体の数に基づいてフォーカス枠を縮小する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。
【図7】リモコンと本体の録画ボタンと停止ボタン - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图；
【図9】第2実施形態に係る受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明显示侧框体的旋转的立体图。
【図5】表示側筐体の回動を説明するための斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示协作处理整体的流程的流程图。
【図10】連携処理全体の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
与其他部门合作，提高公司整体的活动效率。
他部署と連携し、会社全体の活動効率を向上させる。 - 中国語会話例文集
虽然充分保证了睡眠，但是身体的疲惫还是没能缓解。
しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
