| 意味 | 例文 |
「体」を含む例文一覧
該当件数 : 15464件
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/60秒。
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／60秒となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信介质可以包括有线或者无线介质。
通信媒体は、有線または無線の媒体を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，ColorFunction是由 Tf2乘以 Inv(Tf1)给出的。
具体的には、ColorFunctionは、Tf2にInv（Tf1）を乗算することによって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出外部服务器的具体实例的示图；
【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示外部服务器的具体例子的说明图；
【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的说明中，片状介质 P简单地称为“介质 P”。
以下、シート状の媒体Pを、単に媒体Pということとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明根据实施例的系统的总体配置的框图；
【図1】実施形態におけるシステムの全体構成を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，网络诊断的更具体的处理将在后边描述。
なお、ネットワーク診断のより具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5至图 7B，描述这些预设区域的具体示例。
この設定領域の具体例を図5〜図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体芯片 103连接到发送线耦合部分 108。
半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
媒体卡部 13是媒体卡的接口。
メディアカード部13は、メディアカードのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A至图 7D是给定图像的具体实例的示意性表示；
【図7】与えられた画像の具体例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A至图 7D是给定图像的具体实例的示意性表示。
図7は、与えられた画像の具体例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在便携式终端 10B中，第一实施例中设置在第一壳体 20处的第一接合部 25设置在第二壳体 30处，并且，第一实施例中设置在第二壳体 30处的第二接合部 34设置在第一壳体 20处。
さらに、携帯端末10Bは、第1実施形態において第1筐体20に設けた第1係合部25が第2筐体30に設けられているとともに、第1実施形態において第2筐体30に設けた第2係合部34が第1筐体20に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明非线性变换处理部的具体例的图。
【図7】非線形変換処理部の具体例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明线性变换处理部的具体例的图。
【図8】線形変換処理部の具体例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。
記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 350例如包括 HDD和半导体存储器。
記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部分 450例如包括 HDD和半导体存储器。
記憶部450は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示对应列表 CL的具体例的说明图。
【図6】対応リストCLの具体例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出以 ADF 10为主体的控制系统 120的框图。
図2に、ADF10を主体にした制御系120のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上所示程序，也可以由外部存储媒体存储。
以上に示したプログラムは、外部の記憶媒体に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 2中的主体 11的表面用作触摸传感器。
例えば図2の本体部11の表面がタッチセンサとされるなどである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在外围视觉中，我们不是特别地“对物体有意识”。
我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样也适用于在旋转体 310A与读取玻璃 215之间的位置关系。
回転体310Aと読取ガラス215との位置関係も同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 6的表格的具体处理例将在以后详细叙述。
図6のテーブルの具体的処理例については後で詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出切换显示时的立体效果的示图；
【図3】表示切り替え時における立体感を示す図（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出切换显示时的立体效果的另一示图；
【図4】表示切り替え時における立体感を示す図（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出了显示切换时的立体效果的视图。
図3は表示切り替え時における立体感を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出被摄体区域检测处理的流程图；
【図9】被写体領域検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出被摄体区域检测处理的图；
【図10】被写体領域検出処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，本发明表明了以下技术特征。
具体的には、本発明は、以下の技術的な特徴を明示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下对脸部关联部 174的具体处理进行说明。
以下、顔関連付部174の具体的な処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预测信号估计器 113的具体处理在后面叙述。
この予測信号推定器113の具体的な処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器114的具体处理在后面叙述。
動きベクトル予測器114の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307的具体处理在后面叙述。
動きベクトル予測器307の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 97是图示立体图像显示系统的另一个配置示例的图。
【図97】立体画像表示システムの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器可读介质可以是一个介质或多个介质。
機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 21控制客户端装置 5的整体操作。
この制御部21は、クライアント装置5としての動作全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 3～图 6，具体说明各电路的构成。
次に、図3〜図6を参照して、各回路の構成を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对后处理装置 2中的各处理进行说明。
具体的に、後処理装置2での各処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出被摄体图产生单元的结构例子的框图。
【図3】被写体マップ生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出被摄体区域选择单元的结构例子的框图。
【図5】被写体領域選択部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出被摄体跟踪处理的流程图。
【図6】被写体追尾処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出被摄体图产生处理的流程图。
【図7】被写体マップ生成処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出被摄体区域的大小的图。
【図30】被写体領域のサイズについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此相对，若满足物体横穿条件或物体运动条件，则认为最新 9帧期间内的拍摄视场像的运动是由物体的横穿或存在于相同位置处的物体的运动产生的。
これに対して、物体横切り条件または物体動き条件が満足されれば、最新9フレーム期間における被写界像の動きは、物体の横切りまたは同一位置に存在する物体の動きに起因するものとみなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若物体横穿条件以及物体运动条件均不满足，则直接进入步骤 S149，若满足物体横穿条件或物体运动条件，则在步骤 S151中将标志 FLGact更新为“1”后进入步骤 S149。
物体横切り条件および物体動き条件のいずれも満足されなければそのままステップS149に進み、物体横切り条件または物体動き条件が満足されればステップS151でフラグFLGactを“1”に更新してからステップS149に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 11控制投影仪 10的整体动作。
制御部11は、プロジェクター10の全体的な動作を制御している。 - 中国語 特許翻訳例文集
还考虑了检测面部的情况作为被摄体检测。
被写体として、顔検出する場合も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
