| 意味 | 例文 |
「体」を含む例文一覧
該当件数 : 15464件
本公司也引入了年薪制的工资体系。
弊社でも賃金体系に年俸制が導入されました。 - 中国語会話例文集
根据新工厂的设置，建立了24运转的生产体制。
新工場の設置により24時間稼動の生産体制が構築されます。 - 中国語会話例文集
我对贵公司的客户服务体系抱有稍稍不满。
貴社のサポート体制をいささか不満に思います。 - 中国語会話例文集
学校或者团体的申请请另外联系。
学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
20人以上的团体来馆的话请事先申请。
20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。 - 中国語会話例文集
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。 - 中国語会話例文集
通过增加200亿的资本来进一步强化生产体制。
200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 中国語会話例文集
机器主体以及数据线等零部件也请全部返还。
本体とともにケーブル類などの部品もすべてご返却下さい。 - 中国語会話例文集
希望您考虑之后能有具体地方案。
検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。 - 中国語会話例文集
不得不考虑本体价格以外的其他维护的费用。
本体価格の他のメンテナンスコストも考慮しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集
能够告诉我在资料中的数字的具体根据吗？
資料に見られる数字の具体的な根拠を教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集
您提出的建议有没有具体的例子呢？
ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？ - 中国語会話例文集
能告诉我几件具体的引进事例吗？
具体的な導入事例をいくつかご教示頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集
我们可以正确的把握自己的身体状况。
私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。 - 中国語会話例文集
他们为了得知我父亲的死亡真相，挖出了遗体。
彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。 - 中国語会話例文集
由于身体不舒服，我打算明天请假不上班。
体調不良のため、明日私は会社を休むつもりだ。 - 中国語会話例文集
我小的时候体验过拉网捕鱼。
わたしは子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。 - 中国語会話例文集
这个团体正在支援地方接收外国人。
この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集
他们一直很想尝试像蹦极一样刺激的体验。
彼らはバンジージャンプのような刺激的な体験をしたがっている。 - 中国語会話例文集
身体可太重要了！革命的本钱嘛！
体は本当に大切だ！何といっても革命の元手じゃないか！ - 白水社 中国語辞典
那个胖子有二百斤，身体很笨重。
あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である． - 白水社 中国語辞典
机器代替了笨重的体力劳动。
機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった． - 白水社 中国語辞典
具体的情况表现在以下几个方面。
具体的な状況は以下の幾つかの面に現われている． - 白水社 中国語辞典
现在身体好些了，不常…闹病了。
今は体がずっとよくなって，あまり病気をしなくなった． - 白水社 中国語辞典
要是你身体还不行，就不一定来参加了。
もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい． - 白水社 中国語辞典
现在身体好些了，不常闹病了。
今は体が幾らかよくなったので，そんなに病気にかからない． - 白水社 中国語辞典
在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。
彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
结合具体的事实来解释抽象的定义。
具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する． - 白水社 中国語辞典
全校展开了体育达标竞赛活动。
体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
他身体好，得力于平时的锻练。
彼は体が丈夫だが，それは日ごろの鍛練によるものである． - 白水社 中国語辞典
他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。
彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない． - 白水社 中国語辞典
经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。
ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった． - 白水社 中国語辞典
很胖的身体现在饿瘦［了］。
とても太っていた体が今では餓えてやせこけてしまった． - 白水社 中国語辞典
她的体态刚劲而不失优美。
彼女の体つきはたくましくてしかも優美さを失わない． - 白水社 中国語辞典
体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。
体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした． - 白水社 中国語辞典
他身体很好，不要挂念他。
彼は体はとても元気だ，彼のことを心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典
如果不用绝缘体裹着电线，就容易发生危险。
絶縁体で電線を巻いておかないと，危険が発生しやすい． - 白水社 中国語辞典
他体检合格，今天要进城参军。
彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く． - 白水社 中国語辞典
老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。
次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした． - 白水社 中国語辞典
他哪门功课都好，不知为什么偏偏体育不行。
彼はどの科目も良いのに，どうして体育だけが悪いのかな． - 白水社 中国語辞典
对于任何问题都要加以具体分析。
どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。
彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう． - 白水社 中国語辞典
从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。
フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した． - 白水社 中国語辞典
他向学生们解说了天体的起源和演化。
彼は学生たちに天体の起源と進化について説明した． - 白水社 中国語辞典
我的身体拘挛起来，似乎受了束缚。
私の体はひきつけを起こし，まるで縛られたかのようだ． - 白水社 中国語辞典
你身体不大好，先看看病吧。
君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい． - 白水社 中国語辞典
去年我见他时，他的身体还挺壮实来。
去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった． - 白水社 中国語辞典
我以前每天早上跟同学们一起锻炼身体。
私は以前毎朝クラスメートと共に体を鍛えていた． - 白水社 中国語辞典
有了强健的身体，才能永葆青春的活力。
丈夫な体があってこそ，青春の活力を保持することができる． - 白水社 中国語辞典
深入实际，才有切身体会。
実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
