「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们的命运已经注定。

君たちの運命は既に定まっている． - 白水社 中国語辞典

风雨一时住不了，你们别走了。

雨はすぐにはやまないから，行くのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典

我向你们表示衷心的祝愿。

（皆さんの成功・幸福…を）心からお祈りします． - 白水社 中国語辞典

你的学习该好好抓一抓了。

君は勉学にしっかり取り組むべき時だ． - 白水社 中国語辞典

我把这支笔转赠给你。

（人からもらった）このペンを君にあげる． - 白水社 中国語辞典

这支笔请你替我转赠给王老师。

この万年筆を王先生にプレゼントしてください． - 白水社 中国語辞典

你的钱是怎么赚的呢？

あなたのお金はどうやってもうけたのですか？ - 白水社 中国語辞典

我不赚你［的］钱。

あなたからお金をもうけようとは考えていない． - 白水社 中国語辞典

你怎么会不知道？别装了。

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ． - 白水社 中国語辞典

你在老师面前装不了假。

君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

你想装扮成局外人可不行。

君は部外者のふりをしようとしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典

这事你完全知道，还装什么蒜！

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！ - 白水社 中国語辞典

这桩事你可以托给他办。

この事は彼に頼んでやってもらったらよい． - 白水社 中国語辞典

你所说的和所做的是撞车的。

君は言っていることとしていることが矛盾している． - 白水社 中国語辞典

这件事情追查起来，你也要受到牵连。

この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典

我请假，你准不准？

私は休暇を取りたいのですが，許可してくれますか？ - 白水社 中国語辞典

这件事要着落在你的身上。

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう． - 白水社 中国語辞典

你的身体要好好滋养滋养。

あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我很忙，你自个儿去，好吗？

私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？ - 白水社 中国語辞典

都是自己人，你别客气了。

皆内輪の人だから，お気兼ねなく． - 白水社 中国語辞典

你可别太自恃，还是谦虚一点好。

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい． - 白水社 中国語辞典

这是你自找的嘛。

それは君がみずから招いたものではないか． - 白水社 中国語辞典

你那个闹钟又走起来了。

君のあの目覚まし時計はまた動きだした． - 白水社 中国語辞典

你看我下一步棋怎么走？

私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？ - 白水社 中国語辞典

你把原来的意思讲走了。

君の話は本来の意味を変えてしまっている． - 白水社 中国語辞典

这笔钱足够你用一个学期。

この金は君が一学期間使うのに足りる． - 白水社 中国語辞典

请你组织组织大家排好队。

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください． - 白水社 中国語辞典

快给我说，不然我抽你嘴巴。

早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ． - 白水社 中国語辞典

我嘴笨，还是你讲讲吧。

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください． - 白水社 中国語辞典

事情都到了这个地步了你还嘴硬。

事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか． - 白水社 中国語辞典

你最好今天把它搞完。

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない． - 白水社 中国語辞典

罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください． - 白水社 中国語辞典

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！ - 白水社 中国語辞典

你琢磨琢磨还有什么该准备的。

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

你想左了，不是那么回事。

君は考え違いをしている，そういう事じゃない． - 白水社 中国語辞典

你刚好说左了。

君はちょうどその時言い間違ったのだ． - 白水社 中国語辞典

我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。

私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう． - 白水社 中国語辞典

这里有坐位，你坐上来吧。

ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい． - 白水社 中国語辞典

你每天坐班车吗？

君は毎日定期バスに乗っていますか？ - 白水社 中国語辞典

你让我帮你换房子，我好容易给你找到换房对象了，你又不换了，这不是让我坐蜡吗？

君が私に住宅交換の手伝いをさせて，私がやっと交換相手を捜したのに，今度はまた住宅の交換はしないと言う，これは私を困っために遭わせるということじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典

现在你坐庄，快洗牌。

さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ． - 白水社 中国語辞典

我一定作成你们这件事。

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする． - 白水社 中国語辞典

这是你的守旧思想在作怪。

これは君の古臭い思想がたたっているのだ． - 白水社 中国語辞典

介绍他给你作幕。

あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう． - 白水社 中国語辞典

你不必作难，我来帮忙。

君，困ることはないよ，私が助けるから． - 白水社 中国語辞典

今天你做什么菜？

今日あなたはどんなおかずを作るの？ - 白水社 中国語辞典

你别在这儿做鬼。

お前はここでごまかしをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你给这对年轻人做做媒吧。

君，この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ． - 白水社 中国語辞典

你别在我眼前做戏。

君は私の目の前で芝居をするな． - 白水社 中国語辞典

我觉得这个人使用的图标的插图是你画的，你给他使用许可了吗？

この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものだと思うのですが、使用許可をしましたか？ - 中国語会話例文集