| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你们单位的账有很多问题。
あなた方の‘单位’の帳簿には多くの問題がある． - 白水社 中国語辞典
你出的这个着儿真行。
君の出したこの策は本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
你的伤口儿着水了，化脓了。
あなたの傷口が水に触れて，化膿した． - 白水社 中国語辞典
你净招孩子。
お前はいつも子供をからかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
你老招他不高兴。
あなたはいつも彼を不機嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典
没什么招的，任你们杀了吧！
白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！ - 白水社 中国語辞典
我招待你们吃饺子吧！
あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！ - 白水社 中国語辞典
别去招惹小猫，小心它挠你。
小猫をからかうな，ひっかかれるぞ． - 白水社 中国語辞典
你这身打扮，现在去太招眼了。
あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ． - 白水社 中国語辞典
你别着慌，我们大家慢慢儿来想办法。
慌てるな，皆でじっくり方法を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典
你到北京大学去找一个人。
君，北京大学へ行って人を1人捜せ． - 白水社 中国語辞典
给你找麻烦了，真对不起！
ご面倒をおかけし，誠にあいすみません． - 白水社 中国語辞典
他少找给你一毛钱。
彼はあなたに10銭少なくつり銭を支払った． - 白水社 中国語辞典
敢给我造谣！你找死呀！
よくもまあ私のデマを飛ばしやがって！覚悟しておけよ！ - 白水社 中国語辞典
你这不是找邪火吗？
これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？ - 白水社 中国語辞典
拿镜子照照你的模样儿吧。
鏡を持って君の姿を映してごらん． - 白水社 中国語辞典
照你说这事该怎么办？
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？ - 白水社 中国語辞典
你用手电给他照亮。
君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典
你赶快收拾一下遮遮丑。
早く片づけて見苦しいところを隠しなさい． - 白水社 中国語辞典
你这样称呼我，我要折寿了。
あなたからこのように呼ばれて，私は身の縮む思いです． - 白水社 中国語辞典
把你们俩的意见折中一下。
君たち2人の意見の中を取ろう． - 白水社 中国語辞典
这都几点了，你还不休息？
もう何時になったと思うの，まだ休まないの？ - 白水社 中国語辞典
你别跟我转文。
私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ． - 白水社 中国語辞典
你这才…说了真话。
君は今度こそ本当のことを言ったね． - 白水社 中国語辞典
不用你这等费心。
そんなに気を遣われることはありません． - 白水社 中国語辞典
这点儿钱你先应应急吧。
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你这会儿又上哪儿去呀？
今ごろあなたはいったいどこへ行くのか？ - 白水社 中国語辞典
她已经有你这么高了。
彼女は既に君ぐらいの背丈になった． - 白水社 中国語辞典
事情没有你说的这么容易。
事柄は君の言うほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
事情是像你说的这么复杂吗？
事柄は君の言うほど複雑か？ - 白水社 中国語辞典
你这么着说我可不同意。
君がそんな風に言うのは私には賛成できない． - 白水社 中国語辞典
你总这么着，事情就不好办了。
君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
你看大哥是这样的人吗？
兄貴をそんな人だと思っているのかね？ - 白水社 中国語辞典
你这一…解释，我就明白了。
あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった． - 白水社 中国語辞典
你听着！
（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！ - 白水社 中国語辞典
你慢着！
慌てるな，そろっと行きなさい，気をつけなさい！ - 白水社 中国語辞典
是否出国，你可再斟酌。
出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである． - 白水社 中国語辞典
请你把这个问题仔细斟酌一下。
どうかこの問題を詳しく考えてください． - 白水社 中国語辞典
你瞧，这真是一派丰收景象。
ごらん，これは全く見渡す限りの豊作の情景だ． - 白水社 中国語辞典
真的，你这样做不应该了。
本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない． - 白水社 中国語辞典
真格的，你到底去不去？
本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？ - 白水社 中国語辞典
我今天才真正了解你了。
今日初めて私はあなたを本当に知った． - 白水社 中国語辞典
我给你打一针强心剂。
あなたに強心剤を1本注射しましよう． - 白水社 中国語辞典
他的话都是针对你说的。
彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ． - 白水社 中国語辞典
你要先镇定镇定自己。
何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない． - 白水社 中国語辞典
好了，不和你争啦。
もういい，もうお前さんと奪い合いはしない． - 白水社 中国語辞典
你们争劲儿还不小。
君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ． - 白水社 中国語辞典
你们有什么争头？
君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
有你吃的，别争嘴！
お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！ - 白水社 中国語辞典
你把桌子上的东西整乱了。
君は机の上の物を散らかした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
