| 意味 | 例文 |
「你」を含む例文一覧
該当件数 : 24314件
你这种做法有碍团结。
君のようなやり方は団結の妨げになる． - 白水社 中国語辞典
水有的是，你们尽管喝吧。
水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください． - 白水社 中国語辞典
你有多…久没回家了？
君はどのくらい家に帰っていないか？ - 白水社 中国語辞典
你找有关人员商量一下。
君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典
我们向你们提供有力的支援。
我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる． - 白水社 中国語辞典
你放心，怎么办我心里有数儿。
安心しろ，どうするのかは私には成算がある． - 白水社 中国語辞典
你们是有望的年轻一代。
君たちは有望な若い世代である． - 白水社 中国語辞典
我知道你对她也有心。
君も彼女に気があることを私は知っている． - 白水社 中国語辞典
他有心说给你听的。
彼はわざと君に話して聞かせているのだ． - 白水社 中国語辞典
在这儿能见到你，真有幸。
ここであなたにお会いできて，本当に幸運です． - 白水社 中国語辞典
有一点你必须要注意，…。
ある一点君は注意するべきである，［それは…である］． - 白水社 中国語辞典
这里会见到你，真是有缘。
ここであなたにお会いできたのは，本当にご縁ですね． - 白水社 中国語辞典
你有种去跟他算账去吧！
胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！ - 白水社 中国語辞典
你说吧，这里又没有外人。
言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから． - 白水社 中国語辞典
你又何必去见他？
君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？ - 白水社 中国語辞典
你这话有点儿迂。
君のそういう言い方は少し古臭い． - 白水社 中国語辞典
祝你节日愉快！
どうか祝日を楽しく過ごされますように！ - 白水社 中国語辞典
与其你去，还不如我去。
君が行くより，いっそ私が行った方がよい． - 白水社 中国語辞典
预祝你有一个灿烂的前途。
輝かしい前途の開けんことを祈ります． - 白水社 中国語辞典
你这个小冤家，什么时候能学好呢？
お前というやつは，いつになったらまともになるのか？ - 白水社 中国語辞典
你自己弄坏的，别冤枉他！
君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！ - 白水社 中国語辞典
你出去给他圆圆场吧！
君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！ - 白水社 中国語辞典
你去给他两家圆成。
君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ． - 白水社 中国語辞典
你把褥套装得圆咕隆冬的。
あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典
这件事你做得不圆通。
この件について君のやり方は融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
你说的缘由是站不住的。
あなたの言う原因は成り立たない． - 白水社 中国語辞典
我的成绩远不如你。
私の成績は君にははるかに及ばない． - 白水社 中国語辞典
看来还是你有远见。
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
愿你永葆青春。
あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る． - 白水社 中国語辞典
他不愿去，你去吧！
彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
给我当翻译，你愿意不愿意？
私のために通訳をやってくれる気がありますか？ - 白水社 中国語辞典
你不愿意现在就走，那就过两天再走。
今すぐ行きたくないのなら，2，3日してからにしなさい． - 白水社 中国語辞典
我很愿意帮助你。
私は喜んであなたのお手伝いをしたい． - 白水社 中国語辞典
他们都愿意你留在村里。
彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている． - 白水社 中国語辞典
怎么能怨你母亲呢？
どうして君のお母さんを責めることができようか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么又怨起孩子来了？
お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
你应该用纪律来约束约束自己了。
君は規律によって自分を束縛すべきである． - 白水社 中国語辞典
你对孩子不要过分约束。
君は子供に対して必要以上に束縛してはならない． - 白水社 中国語辞典
你越得过去越不过去？
君は飛び越えられるか飛び越えられないか？ - 白水社 中国語辞典
你再匀一下这些粉。
もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい． - 白水社 中国語辞典
你们匀出一间屋子给他们住。
君たち，1間を都合して彼らに住まわせてやれ． - 白水社 中国語辞典
我匀不出时间去看望你们。
私はあなた方に会いに行く時間を都合できない． - 白水社 中国語辞典
请你帮我扎伤口。
どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
那件事你自己咂摸着办吧。
あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你休想栽赃。
ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ． - 白水社 中国語辞典
你一个人宰得了羊吗？
お前さん1人で羊をさばくことができるか？ - 白水社 中国語辞典
这个问题等你回来再研究。
この問題は君が戻って来てから研究しよう． - 白水社 中国語辞典
你再劝他也没有用。
君がどんなに彼に忠告しても役に立たない． - 白水社 中国語辞典
你再数也还是八十人，别数了。
君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな． - 白水社 中国語辞典
我懂了，你别再说下去了。
わかったよ，もう二度と話を続けるな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
