「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你们移动一下床铺。

皆さんどうか寝床を移してください． - 白水社 中国語辞典

你天天出去，妈妈不疑心吗？

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？ - 白水社 中国語辞典

你以后不去也没关系。

君はこの先行かなくても構わない． - 白水社 中国語辞典

晚上八点钟以前你来找我。

夜の8時前に私に会いに来てください． - 白水社 中国語辞典

原来是你，我还以为是老王。

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに． - 白水社 中国語辞典

会客时间已过，请你明天再来。

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典

大家对你意见很大。

皆は君に対してずいぶん不満に思っている． - 白水社 中国語辞典

报告很重要，你们要议一下。

報告は重要だから，一度討議しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你一定把我的意见转达给他。

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください． - 白水社 中国語辞典

井水阴凉，你就洗个脸吧。

井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん． - 白水社 中国語辞典

你别引逗人家姑娘。

あの娘さんをからかってはいけない． - 白水社 中国語辞典

我在前面为你引路。

私は前であなたの（ために）道案内をします． - 白水社 中国語辞典

你给我引引路好吗？

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？ - 白水社 中国語辞典

他隐藏的东西，你不要想找到。

彼の隠した物を，捜し当てようなどと考えるな． - 白水社 中国語辞典

你不要隐瞒自己是个女子。

君は自分が女であることを隠してはいけない． - 白水社 中国語辞典

你游泳的瘾头可真不小。

君の泳ぎ気違いも相当なものだ． - 白水社 中国語辞典

今天你们印发传单吗？

今日君たちはビラを印刷して配るのか？ - 白水社 中国語辞典

你应立即改正。

君はたちどころに改めなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们决不应许你这样做。

我々は君がそのようにすることを決して許さない． - 白水社 中国語辞典

你应该营养一下身体了。

君はちょっと体に栄養をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

你可要注意营养。

君は栄養をつけることに気をつけよ． - 白水社 中国語辞典

我怕影响你们明天的工作。

あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です． - 白水社 中国語辞典

你帮我应酬一下客人。

ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

你出去跟他们应酬几句。

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい． - 白水社 中国語辞典

他又来了，你去应付应付吧。

彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ． - 白水社 中国語辞典

这点儿钱你先应应急吧。

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典

队长是不是应准你请假了？

隊長は君の休暇を許可したか？ - 白水社 中国語辞典

你要是不学习，思想就会硬化。

君が学習しなければ，頭が硬くなる． - 白水社 中国語辞典

这是你的不对，就别硬气了。

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな． - 白水社 中国語辞典

哟，这么冷的天，你怎么来啦！

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！ - 白水社 中国語辞典

谁？哟，你！可吓死我了！

誰？ありゃ，あんた！びっくりさせるわねえ！ - 白水社 中国語辞典

我永远也追不上你。

私はいつまでたっても君に追いつけない． - 白水社 中国語辞典

你还有这把子勇气！

お前にまだそんな勇気があったのか！ - 白水社 中国語辞典

你们每个月用多少度电？

君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？ - 白水社 中国語辞典

你转交的东西，我已经收到了。

君の届け物は既に受け取った． - 白水社 中国語辞典

你别过分忧伤了。

君，あまり心配して悲しみすぎるな． - 白水社 中国語辞典

你悠着点儿，不要累坏了。

少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

这台电视机你悠着点儿劲儿搬。

このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ． - 白水社 中国語辞典

由你主持一切。

君の手で一切を切り盛りしてもらう． - 白水社 中国語辞典

事到如今就由不得你了。

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

下次可由你不得了。

次からは君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

这事由得你吗？

この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない． - 白水社 中国語辞典

由于你，我挨了一顿批评。

君のために，私はひどく批判された． - 白水社 中国語辞典

我由衷地为你高兴。

私は君のために心から喜んでいる． - 白水社 中国語辞典

你去买一斤油来炒菜。

君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい． - 白水社 中国語辞典

你别耍油嘴。

君，やたらに口先だけでうまいことを言うな． - 白水社 中国語辞典

你有没有能力解决这个问题？

君はこの問題を解決する能力があるのか？ - 白水社 中国語辞典

有风，你看蜡烛总在跳动。

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている． - 白水社 中国語辞典

你在船上有多少日子？

君は船に乗って何日になりますか？ - 白水社 中国語辞典

我这时才来，你有等了。

今ごろになって参りまして，お待たせしました． - 白水社 中国語辞典