「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

什么时候喝（吃）你的喜酒？

（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？ - 白水社 中国語辞典

你把这些碗筷洗刷干净。

君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい． - 白水社 中国語辞典

你别瞎掰了，这个办法用不上。

むだなことはよせ，このやり方は役に立たない． - 白水社 中国語辞典

你净出瞎点子。

お前さんは愚にもつかない考えばかり出す． - 白水社 中国語辞典

你可别瞎闹，赶快做作业！

ばかなことはやめにして，早く宿題をやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

你瞎眼了。

君はいったい目がどこについているのだ． - 白水社 中国語辞典

你去下他的枪。

お前は彼の銃を取り上げろ，彼を武装解除しろ． - 白水社 中国語辞典

别多心，他不会跟你下不去的。

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない． - 白水社 中国語辞典

我倒要看你落个什么下场！

お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！ - 白水社 中国語辞典

上次你没来，下次无论如何也要来。

この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典

你爬那么高，跳得下来跳不下来？

そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？ - 白水社 中国語辞典

请你再讲下去。

どうぞ続けて話してください，話を続けてください． - 白水社 中国語辞典

你得给他找个台阶下。

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

喔，原来是你们！吓了我一跳。

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。 - 白水社 中国語辞典

你先劝他平静下来。

彼が落ち着くようひとまず説得してください． - 白水社 中国語辞典

你们先等等，我去侦察一下。

まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから． - 白水社 中国語辞典

你先别哭，听我说。

ともかく泣かないで，私の言うことを聞きなさい． - 白水社 中国語辞典

你先怎么不通知一声？

前もってどうして一言知らさなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

你去请个先生来看看。

お医者さんを呼んで来て診てもらいなさい． - 白水社 中国語辞典

提包闲着，你拿去用吧。

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい． - 白水社 中国語辞典

你说的是什么地方的闲话？

君がしゃべっているのはどこの言葉か？ - 白水社 中国語辞典

你不嫌我，我就常来。

あなたが私を嫌いでなければ，ちょくちょく来ます． - 白水社 中国語辞典

他可从没嫌过你。

彼は君を嫌ったことなどありませんよ． - 白水社 中国語辞典

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ． - 白水社 中国語辞典

你不嫌我家穷吗？

私の家が貧乏でも構わないのですか？ - 白水社 中国語辞典

现在你们可以显显本领。

今や君たちは腕前を見せることができる． - 白水社 中国語辞典

这么显然的道理你还不明白吗？

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？ - 白水社 中国語辞典

你应该献出自己的本领。

君は自分の腕前を見せるべきである． - 白水社 中国語辞典

这儿纸笔现成，你写吧！

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！ - 白水社 中国語辞典

你的要求不太现实。

あなたの希望はあまり現実的ではない． - 白水社 中国語辞典

你少给我丢人现眼！

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！ - 白水社 中国語辞典

给你三天的限期。君に日の期限をやろう．离限期还有五天。

期日までにまだ5日ある． - 白水社 中国語辞典

你限制不了他的思想。

君は彼の考えを束縛することができない． - 白水社 中国語辞典

需要什么，大家相帮你。

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典

你是否与此事相干？

君はこの事とかかわり合っているのか？ - 白水社 中国語辞典

难道你跟她相骂了？

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？ - 白水社 中国語辞典

你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！

あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！ - 白水社 中国語辞典

你帮我想个办法。

君，私を助けて何か手だてを考えてください． - 白水社 中国語辞典

你想想这道题该怎么做。

この問題はどう解くべきか考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

你再想想给他打电话了没有。

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

我想他会喜欢你的。

彼は君のことを気に入ると思うよ． - 白水社 中国語辞典

你想没想过她会亲自来？

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？ - 白水社 中国語辞典

你想不想爸爸？

お父さんのことを懐かしく思いますか？ - 白水社 中国語辞典

你可把我们想坏了。

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません． - 白水社 中国語辞典

你可想着这件事。

この件は絶対覚えておいてくださいね． - 白水社 中国語辞典

好久没通信，你们想必很好吧。

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます． - 白水社 中国語辞典

你说的那几条我也想到了。

あなたの言った幾つかのことは私も考えた． - 白水社 中国語辞典

你一点儿也不想家吗？

あなたは少しもホームシックにならないのか？ - 白水社 中国語辞典

你们的情况比我想像的好。

あなた方の状況は私が想像していたよりよい． - 白水社 中国語辞典

快去照照镜子，瞧瞧你那个相！

鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！ - 白水社 中国語辞典