「你」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你这样做完全违背了良心。

君のやり方は全く良心に背いている． - 白水社 中国語辞典

你已经轻微违法了。

君は既にわずかではあるが法に違反している． - 白水社 中国語辞典

你们的决定违反了政策。

あなた方の決定は政策に違反している． - 白水社 中国語辞典

你是个伪善的人道主义者！

お前は偽善的な人道主義者だ！ - 白水社 中国語辞典

实在委屈你二位了。

どうもあなた方お2人にはご迷惑をかけました． - 白水社 中国語辞典

对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))

すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典

那么，这件事儿就委托你了。

では，この件よろしくお願い致します． - 白水社 中国語辞典

那个人尾随你好长一段时间了。

その人は君を長い間つけていた． - 白水社 中国語辞典

你不是为他，又为谁呢？

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？ - 白水社 中国語辞典

我这样做，全是为的你。

私がこうするのはすべて君のためである． - 白水社 中国語辞典

今天下午你为何不来？

今日の午後君はなにゆえ来ないのか？ - 白水社 中国語辞典

我们这样做，是为了你。

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである． - 白水社 中国語辞典

你为什么要跟我结婚呢？

あなたはなぜ私と結婚したいのか？ - 白水社 中国語辞典

你的看法未免过于简单。

君の見方はどうも簡単すぎるように思われる． - 白水社 中国語辞典

你闻一闻，这是什么味儿？

君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？ - 白水社 中国語辞典

你能牺牲教授的位子吗？

あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？ - 白水社 中国語辞典

知你平安到达，甚慰。

無事到着したことを知り，安心致しました． - 白水社 中国語辞典

你给了我幸福，给了我温暖。

あなたは私に幸せと温かみをくれた． - 白水社 中国語辞典

你对他太温情了。

君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである． - 白水社 中国語辞典

你闻闻这块肉是不是新鲜。

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん． - 白水社 中国語辞典

你闻见煳味儿了吗？

何かがこげるにおいがしませんでしたか？ - 白水社 中国語辞典

你稳着梯子，我上去。

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから． - 白水社 中国語辞典

你是否出席，稳便！

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！ - 白水社 中国語辞典

你可稳稳当当地回来啊！

絶対に無事に帰って来てくださいね！ - 白水社 中国語辞典

他信上还问你呢。

彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ． - 白水社 中国語辞典

问你妈妈好。

母上様にどうぞよろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

你不要问别人的家庭纠纷。

他人の家庭のいざこざにかかわるな． - 白水社 中国語辞典

请替我问候你们全家好。

ご家族の皆様によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

人家问话，你怎么不答话？

人が尋ねているのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典

你没有回答我的问话。

君は私の質問に答えていない． - 白水社 中国語辞典

我正在谈有关你的问题呢。

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ． - 白水社 中国語辞典

你这人太窝囊了。

お前さんという人はひどく意気地がない． - 白水社 中国語辞典

你一句我一句，大家都抢着说。

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する． - 白水社 中国語辞典

无论如何你今天不能走。

どうあっても君は今日帰ってはならない． - 白水社 中国語辞典

你可不要说这些无味的话。

そんなつまらんことは言わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

你抓工夫回家一趟。

暇を見つけて一度家に帰りなさい． - 白水社 中国語辞典

你既然无意去，就不必勉强。

君が行く気がないからには，無理する必要はない． - 白水社 中国語辞典

你的结论是不是太武断了？

君の結論は独断に過ぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典

胡说！你侮辱人！

でたらめを言うな！君は人を侮辱している！ - 白水社 中国語辞典

你现在上班误得了误不了？

君，今から出勤して遅刻しないか？ - 白水社 中国語辞典

事情都让你给误了。

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典

是我把你误了。

私があなたの人生を狂わせたのだ． - 白水社 中国語辞典

你要多加注意，千万不要误事。

君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典

他想同你单独晤谈。

彼はあなたと単独で面談したがっている． - 白水社 中国語辞典

明天的会，你务必出席。

明日の会議には，なにとぞご出席ください． - 白水社 中国語辞典

嘻！谁要你的臭钱！

ふん！誰がそんな薄汚い金なんかほしがるか！ - 白水社 中国語辞典

嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。

おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

你别这么嬉皮笑脸的。

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我希望你明天能到我家来一趟。

明日私の家まで1度来てもらえませんか． - 白水社 中国語辞典

你为什么这么稀松地学习呢？

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？ - 白水社 中国語辞典